Vodnik po rezervacijah

Upravljajte rezervacije, stanje sob in zgodovino gostov v enem razdelku

PregledTri orodja v enem zavihku

Razdelek Rezervacije združuje tri orodja, dostopna prek zavihkov na vrhu:

  • Sobe — status čiščenja in zasedenost sob za izbrani dan
  • Rezervacije (privzeto) — seznam vseh rezervacij s filtri in iskanjem
  • Gostje — iskanje po zgodovini gostov namestitve
Zavihek se privzeto odpre na seznamu Rezervacije. Povlečite zavihke na vrhu za dostop do drugih orodij.

Zavihek SobeStatus sob za izbrani dan

Prikazuje status vsake sobe za določen datum. Na vrhu najdete izbirnik datuma (privzeto danes).

Za vsako sobo vidite:

  • Ime ali številko sobe
  • Status zasedenosti: prosta, zasedena, prihod, odhod
  • Trenutni status čiščenja
  • Ime gosta (če je zasedena)

Tapnite sobo za ogled podrobnosti in spremembo statusa.

Oglasne deske oddelkov

Vsaka soba nosi tudi ikono, ki na prvi pogled pove njeno stanje, brez branja: metla, ko je treba počistiti — ima prednost pred vsem drugim, saj je edino, kar zahteva ukrepanje — zelena kljukica, ko je soba prosta in čista, postelja, ko je zasedena, in puščice za prihod, odhod ter menjavo istega dne, znak prepovedi, ko je zaprta za prodajo, in orodje, ko stoji zaradi del.

Vsaka soba ima dve besedilni polji: eno piše gospodinja, drugo recepcija. Žarnica, ki jo je treba zamenjati, ali dodatna postelja, ki jo je treba pripraviti, nimata odgovora — ostati morata le vidni, dokler se kdo ne loti. Pod vsako beležko sta vedno datum in ura, ko je bila napisana.

Pravila so preprosta:

  • Svojo beležko pišeš, spreminjaš in brišeš, kadar hočeš.
  • Opravljeno lahko označi vsak, ki vidi beležko, tudi tisti, ki jo je napisal: če nekaj javiš in nato sam urediš, zaključiš krog, ne da bi izbrisal vrstico, in sled o tem, kaj je bilo narejeno, ostane.
Ponoči izginejo samo že potrjene beležke, in šele od naslednjega dne: tako potrditev, dana pozno zvečer, ostane vidna. Beležke, ki so še odprte, ostanejo, dokler se ne zaprejo, tudi če so izpred meseca.

«Ne moti» in čas prihoda

Ko gost prosi, naj ga ne motijo, odprite kartico sobe in tapnite »Ne moti« za danes. Na kartici sobe se prikaže temna oznaka «Ne moti», vidna tudi med drsenjem po seznamu, gospodinja pa jo vidi na svoji kartici: soba ostane zunaj kroga čiščenja. Če si gost premisli, v istem listu možnost postane Odstrani »Ne moti«.

Velja samo za danes: jutri se soba sama vrne v krog, ne da bi jo moral kdo odstraniti. Na dan prihoda vrstica gosta pokaže tudi prijavljeni čas prihoda, poleg ikone ure.

Status čiščenjaUpravljanje delovnega toka čiščenja

Vsaka nastanitev ima eno od štirih stanj čiščenja. Prikazuje ga vrstica pod imenom sobe, za njo pa ime osebe, ki ji je bilo danes dodeljeno čiščenje, če obstaja:

StanjeKaj pomeni
Za čiščenjeSobo je treba očistiti. Dokler ne preide v «Očiščeno» ali «Pregledano», nosi ikono metle.
V čiščenjuNekdo jo prav zdaj čisti. Velja samo za danes: čiščenje, začeto včeraj in nikoli zaključeno, se vrne v «Za čiščenje».
OčiščenoOčiščena in pripravljena za naslednjega gosta.
PregledanoOčiščena in pregledana po zadnjem čiščenju. Če jo po pregledu ponovno očistijo, se vrne v «Očiščeno».

Na kartici sobe vrsta štirih gumbov izbere stanje z enim dotikom. Pod njo je «Dodeli…», s katerim izberete, kdo danes čisti, med uporabniki z vlogo Gospodinja: dodelitev velja samo za danes — jutri je treba sobo znova dodeliti — «Brez» pa jo odstrani. Če noben uporabnik nima te vloge, list to pove in pokaže, kje ga dodati.

Status čiščenja se samodejno ponastavi vsako noč. Zjutraj se v status "za čiščenje" vrnejo zasedene sobe in tiste z odhodom ali menjavo; prosta soba ali soba, ki čaka na prihod, ostane takšna, kakršno ste jo pustili.

Zavihek RezervacijeCelovit seznam rezervacij

Seznam prikazuje vse rezervacije za namestitev. Vsaka kartica predstavlja:

  • Ime gosta
  • Datuma prijave in odjave
  • Dodeljena soba
  • OTA kanal z značilno barvo
  • Status rezervacije

Tapnite kartico za odprtje celotnih podrobnosti rezervacije.

Filtri in iskanjeHitro poiščite pravo rezervacijo

Seznam rezervacij ponuja več filtrov, ki jih je mogoče kombinirati:

FilterOpis
ObdobjeTrenutne (v hiši), prihodnje, pretekle
IskanjeIskanje po imenu, telefonu ali e-pošti gosta
KanalFiltriranje po določenem OTA kanalu
Datum ustvarjanjaRezervacije, ki so prispele določenega dne ali v razponu dni
Razvrstitev«Najbližje današnjemu dnevu», «Datum ustvarjanja», «Zadnja sprememba», «Datum prihoda», «Datum odhoda». Pri obeh sistemskih datumih se vrstni red začne pri najnovejšem; ob izbrani postavki piše, katera smer je dejavna, in «Obrni vrstni red» jo obrne.
Privzeto seznam prikazuje vse rezervacije — vključno s preklicanimi, no show in tistimi iz preteklih let — urejene po bližini današnjemu dnevu. Oznake na vrhu («V teku», «Prihodnje», «Pretekle», «Preklicane», «Nepojav») zožijo seznam na eno kategorijo naenkrat.
Tudi iskanje je filter: dokler je vklopljeno, to pokaže ikona filtrov, na dnu seznama pa se pojavi oznaka «Iskanje: ...», ki ga odstrani. Vsaka kartica nosi datum, ko je rezervacija prispela («Ustvarjena») in, če je bila spremenjena, datum zadnje spremembe («Spremenjena»): to polje se premakne ob vsaki spremembi — vključno s ceno, podatki gosta, zabeležkami, pansionom, plačili, bremenitvami in ločenimi računi.

Bivanje v obdobju

V listu «Filtri», pred «Datum prihoda», je razdelek «Bivanje v obdobju». Gumba «Od» in «Do» odpreta isti koledar, v katerem izberete začetek in konec hkrati. Filter obdrži goste, ki tu prespijo vsaj eno noč med datumoma, tudi če prispejo prej ali odidejo pozneje: odgovori na vprašanje «kdo je ta teden v hiši?».

To ni isto kot «Datum prihoda» in «Datum odhoda», ki obdržita samo prihode ali odhode v intervalu. Po «Uporabi» se filter prikaže med oznakami na dnu seznama kot «Bivanje v obdobju», z datumi, in se odstrani s svojim križcem kot ostali.

Tip in oskrba

V listu «Filtri», tik pred «Bivanje v obdobju», sta dva razdelka z gumbi za dotik: «Tip» in «Oskrba». Vklopite lahko enega ali več: pri več tipih seznam obdrži rezervacije s katerim koli od izbranih, enako velja za oskrbo. Gumbi kažejo le tipe namestitev vašega objekta in vrste oskrbe, ki ste jih res prodali; razdelek, ki bi imel eno samo možnost, se ne prikaže.

Tip gleda namestitvene enote rezervacije: rezervacija z dvema enotama različnega tipa se pokaže pri obeh. Po «Uporabi» se filter prikaže med ploščicami na dnu zaslona kot «Tip» ali «Oskrba» z vrednostjo in se odstrani s svojim križcem kot drugi. Velja tudi za «Izvozi seznam»: datoteka vsebuje le filtrirane rezervacije.

Izvoz in tiskanje seznama

«Izvozi seznam» v zgornji vrstici (ali v meniju s tremi pikami, ko v vrstici ni prostora) odpre list s štirimi možnostmi: CSV, Excel, PDF in «Natisni». Izvozijo se natanko rezervacije, ki jih vidite, z aktivnimi filtri — vključno z iskanjem — in vse vrstice rezultata, ne le prikazana stran.

MožnostKaj dobite
CSVBesedilno datoteko s podpičjem kot ločilom
ExcelList s pravimi datumi in zneski: razvrščajo in seštevajo se brez pretvorbe
PDFTabelo na ležečih straneh A4, pripravljeno za arhiv ali pošiljanje
«Natisni»Isti PDF, odprt neposredno v pogovornem oknu za tiskanje

Zneski so v valuti nastanitve, s kodo v glavi stolpca. Datoteko pripravi strežnik in se odpre v meniju za deljenje naprave: od tam jo shranite ali pošljete. Nad 10.000 rezervacijami se izvoz ne zažene in vas prosi, da zožite filtre, na primer na krajše obdobje.

Izbira več rezervacij

Dolg pritisk na rezervacijo ali gumb «Izberi» v zgornji vrstici (ali v meniju s tremi pikami) vklopi večkratni izbor. Vsaka kartica pokaže potrditveno polje, dotik pa ga označi, namesto da odpre rezervacijo; izbor ostane tudi ob menjavi strani. Na dnu se prikaže vrstica, ki šteje izbrane — na primer «5 izbranih» — s tremi gumbi:

GumbKaj naredi
«Oznaka»Odpre seznam oznak: ob vsaki jo «Dodaj» doda vsem izbranim rezervacijam, «Odstrani» pa jo odstrani. Sprememba se zapiše v zgodovino vsake rezervacije. Rezervacije drugega objekta se preskočijo, končno sporočilo pa pove, koliko.
«Izvozi seznam»Isti list kot zgoraj — CSV, Excel, PDF, «Natisni» — a le z izbranimi rezervacijami
Križec («Prekliči»)Zapre izbor in odstrani vse kljukice

Oznake pripadajo enemu objektu: če jih imate več, najprej izberite enega v izbirniku nad seznamom, sicer list pokaže le obvestilo «Oznake pripadajo eni nastanitvi. Izberite določeno nastanitev za filtriranje po oznaki.». Množične odpovedi ali množične prijave namenoma ni: to se dela rezervacijo za rezervacijo, iz njene kartice.

Podrobnosti rezervacijeVse informacije in razpoložljiva dejanja

S tapom na rezervacijo se odprejo celotne podrobnosti s: podatki o gostu, datumi, sobo, prehrano, vsotami in plačili, OTA kanalom, statusom.

Dejanja za neposredne rezervacije

  • Spremenite datume, spremenite sobo, spremenite prehrano
  • Odpoved
  • Upravljajte stroške in plačila
  • Prijava / Odjava

Dejanja za OTA rezervacije

  • Spremenite datume (samo podaljšanje — dodajte noči)
  • Ogled podrobnosti
  • Nepojav, predčasna odjava
OTA rezervacij ni mogoče odpovedati iz aplikacije. Odpoved mora biti izvedena na OTA portalu (Booking.com, Airbnb itd.) in se samodejno sinhronizira.

Rezervacij s portalov ne odpovedujete od tu

Rezervacijo, ki je prispela s portala, lahko odprete, preberete in podaljšate (dodate noči), iz aplikacije pa je ni mogoče odpovedati ali skrajšati: odpoved se opravi na portalu in se samodejno sinhronizira. Neposredne rezervacije — Telefon, Agencija, Walk-IN, E-pošta, Neposredno / spletna stran, Stalni gost, Booking Engine — se odpovedo običajno.

Zavihek GostjeIskanje po zgodovini gostov

Zavihek Gostje vam omogoča iskanje po zgodovini vseh gostov, ki so bivali v namestitvi.

Ko je iskalno polje prazno, seznam prikazuje nedavne goste. Če želite najti koga drugega, iščite po priimku ali telefonu in potrdite. Dotaknite se gosta, da odprete njegovo celotno kartico.

Pod imenom zelena oznaka šteje bivanja pri vas: «1 bivanje» za tistega, ki je prišel enkrat, od dveh naprej pa «Stalni gost · 3 bivanja». Vezpa to izračuna sam iz zgodovine: ničesar ni treba nastaviti ali ročno označiti.

Ob oznaki se prikažejo tudi zvezdica «VIP» pri gostih, označenih kot VIP, in njihove barvne oznake.

Filtriranje gostov

Pod iskalnim poljem je vrsta filtrov:

  • «VIP» — samo gostje, označeni kot VIP.
  • «Stalni gost» — samo tisti z vsaj dvema bivanjema.
  • «Oznaka» — meni z oznakami gostov; «Vse» odstrani filter. Prikaže se, ko obstaja vsaj ena oznaka.
  • «Državljanstvo» — vpišite državo; «Vse» odstrani filter.

Filtri delujejo na nedavnih gostih (do nekaj sto), ne na celotnem arhivu: gosta izpred dolgega časa najdete z iskanjem po priimku ali telefonu.

Kako gosta označite kot VIP in mu dodate oznake, pojasnjuje Vodnik po zgodovini strank.

Zgodovina gostovVsa bivanja gosta

S tapom na gosta se odpre celotna zgodovina njegovih bivanj: kronolosk seznam z datumi, sobo, kanalom in vsoto za vsako bivanje.

Uporabno za:

  • Prepoznavanje rednih gostov
  • Preverjanje preferenc (priljubljena soba, prehrana)
  • Pregled zgodovine plačil
Zgodovina gostov vam pomaga ponuditi prilagojeno storitev. Če veste, da je gost 5-krat bival v sobi 201, mu lahko ponudite isto sobo znova.

Nova rezervacijaUstvarite rezervacijo iz zavihka Rezervacije

Iz zavihka Rezervacije tapnite gumb + (FAB spodaj desno) za ustvarjanje nove rezervacije.

  1. Izberite datume
    Izberite datum prijave in odjave iz izbirnika datumov.
  2. Preverite razpoložljivost
    Sistem samodejno preveri razpoložljive sobe.
  3. Izpolnite podatke o gostu
    Samodejno dopolnjevanje isce po zgodovini gostov: če je gost že bival, se podatki samodejno izpolnijo. V obrazcu najdete tudi «Kanal» (Telefon, Agencija, Walk-IN, E-pošta, Neposredno / spletna stran ali Stalni gost) in «Jezik gosta». «Jezik gosta» določa, v katerem jeziku odhajajo e-poštna in druga sporočila, ter ponuja vse jezike: najprej jezik vaše nastanitve, nato drugi po abecedi: če ostane na «Samodejno», Vezpa uporabi jezik, v katerem je gost rezerviral na portalu, nato jezik njegove države in nazadnje jezik nastanitve. Če e-pošte v tem jeziku ni, odide v angleščini.
  4. Izberite sobo in prehrano
    Izberite sobo in vrsto prehrane. Če ima soba na te datume zaprt prihod ali odhod («Dnevi prihoda in odhoda» v cenikih), se prikaže oranžna oznaka «Prihod zaprt» ali «Odhod zaprt»: vseeno jo je mogoče rezervirati, to je opozorilo, ne blokada.
  5. Potrdite
    Rezervacija je ustvarjena in koledar se posodobi.
Samodejno dopolnjevanje gostov isce po zgodovini namestitve. Če je gost že bival, se osebni podatki samodejno izpolnijo.

Če rezervacija nastane brez nastanitve

Zgodi se lahko, da pravkar ustvarjena rezervacija ostane brez fizične nastanitve, ki bi jo bilo mogoče dodeliti: takrat jo najdete v vrstici Izjeme v koledarju. Ni vam treba tega opaziti samemu — takoj gre opozorilo Vodji, Pomočniku in Uporabniku (recepciji), po e-pošti v jeziku vsakega od njih z neposredno povezavo do rezervacije in kot potisno obvestilo. Enako velja, kadar rezervacijo brez kritja pusti sprememba s kanala OTA ali dodana soba. Podrobnosti so v vodniku za Koledar.

Ustvari ponudboPonudba z rokom in samodejnim preklicem

Poleg takojšnje rezervacije lahko ustvarite poslovno ponudbo — ponudbo z rokom, do katerega mora stranka potrditi in plačati.

Kako deluje

  1. Ustvarite rezervacijo kot običajno
    Izberite datume, sobo, prehrano in vnesite podatke stranke.
  2. Tapnite „Ustvari ponudbo“
    Namesto „Potrdi rezervacijo“ tapnite gumb Ustvari ponudbo spodaj.
  3. Izberite rok veljavnosti
    Odpre se izbirnik datuma, kjer določite, do kdaj mora stranka potrditi. Sistem privzeto predlaga dan pred prijavo (check-in).
  4. Potrdite
    Rezervacija se ustvari z določenim rokom. Soba je blokirana do izteka roka.

Kaj se zgodi ob izteku roka

  • Na dan izteka roka stranka prejme opomnik po e-pošti s povezavo za plačilo.
  • Po izteku roka se rezervacija samodejno prekliče: zneski se ponastavijo na nič, soba se sprosti, stranka pa je obveščena po e-pošti.

Če se cena pozneje spremeni (datumi, prehrana, odstranjena enota, ponovno izračunana taksa), se znesek, zahtevan do roka, sam posodobi za enako razliko. Pri predplačilu ostane enak odstotek bivanja.

Dan pred vsakim rokom, ob 11. uri po krajevnem času nastanitve, vodja in pomočnik prejmeta obvestilo z imenom gosta, zneskom in namenom; dotik nanj odpre rezervacijo. Ko je plačilo prispelo ali je rezervacija vseeno potrjena, se dotaknite vrstice roka in izberite «Odstrani rok»: rezervacija ostane, na rok pa vas ne opominjamo več. Plačilo se tam ne zabeleži: prejeto plačilo se zabeleži kot polog.

Stran s povzetkom za stranko

Stranka prejme povezavo do strani za potrditev, kjer vidi povzetek rezervacije z jasno vidnim rokom ponudbe na gumbu za plačilo (npr. „Izvedite plačilo do ponedeljka 15. 06. 2026“). Postopek je enak kot pri Booking Engine.

Ponudba deluje povsem enako kot rezervacije prek Booking Engine: enaki opomniki po e-pošti, enaka stran za plačilo, enak samodejni preklic.

Ko je gost med »Blokirani gostje«

Če sta vneseni e-poštni naslov ali telefon na seznamu »Blokirani gostje« nastanitve, se ob potrditvi ali ponudbi prikaže opozorilo »Blokiran gost« z najdenim e-poštnim naslovom ali telefonom in razlogom. Lahko ga zaprete in odnehate ali nadaljujete: »Vseeno nadaljuj« in nato, v drugem oknu, »Da, potrdi rezervacijo«. Rezervacija se ustvari šele po drugi potrditvi.

Rezervacija iz zgodovine gostaRezervirajte z že izpolnjenimi podatki

Iz zgodovine strank lahko ustvarite novo rezervacijo s podatki gosta, ki so že vnaprej izpolnjeni, brez ponovnega ročnega vnosa.

Kako postopati

  1. Poiščite stranko
    Pojdite na zavihek Stranke in poiščite gosta po priimku ali telefonski številki.
  2. Odprite podrobnosti
    Tapnite ime stranke, da si ogledate celoten profil.
  3. Tapnite „Nova rezervacija s tem gostom“
    Sistem samodejno preveri popolnost registracijskih podatkov glede na državo vaše namestitve.
  4. Izberite datume in potrdite
    Izberite prijavo, odjavo in sobo kot običajno. Ime, priimek, dokument, kontakti in vsi osebni podatki so že izpolnjeni.

Preverjanje podatkov

Pred nadaljevanjem sistem preveri, ali so obvezna polja za vašo državo izpolnjena. Zahteve se razlikujejo glede na lokalne predpise.

Če podatki manjkajo, se prikaže opozorilo s seznamom manjkajočih polj. Kljub temu lahko nadaljujete z rezervacijo — podatke je mogoče dopolniti pozneje med registracijo gosta.

Stalna stranka z vsemi že vnesenimi podatki? Brez opozorila — takoj nadaljujete z ustvarjanjem rezervacije.

Povzetek šteje vse, ne le zaslona

Število rezervacij in skupni znesek se izračunata na celotnem filtriranem rezultatu, ne na strani, ki jo gledate. Pri več straneh bo skupni znesek zato višji od vsote vidnih kartic: tako je prav. Če spremenite filter, se spremenita oba.

Kdo lahko spreminja rezervacijeOperativne vloge in vloge samo za branje

Rezervacije in enote lahko pregleduje več vlog, spreminjajo pa se le z operativno vlogo.

VlogaPregledujeUstvarja in spreminja
VodjaDaDa
PomočnikDaDa
UporabnikDaDa
RevenueDaNe — samo za branje

Z vlogo Revenue je razdelek samo za branje: gumb »Nova rezervacija« se ne prikaže, kartica enote pa ne prikazuje dejanj urejanja. To je namerna odločitev — vloga služi branju povpraševanja in upravljanju cen, ne pa premikanju planiranja.

Morate ustvariti ali spremeniti rezervacijo? Prosite nekoga z operativno vlogo (vodja, pomočnik ali uporabnik) ali naj vam vodja spremeni vlogo v Konfiguracija > Vloge in dovoljenja.

Soba ni dodeljenaNa seznamu, namesto oznake sobe

Na seznamu ima vsaka rezervacija oznako s sobo. Če nastanitev ni dodeljena, ta oznaka postane opozorilo: ikona pozornosti in napis «Soba ni dodeljena» v rdeči barvi, namesto številke. Ikona in besedilo povesta isto kot barva, zato se prepozna tudi brez razlikovanja rdeče.

Namenjeno je temu, da rezervacijo, ki jo je treba urediti, prepoznate brez odpiranja. Za rešitev odprite rezervacijo in uporabite gumb «Dodeli sobo».

Dovolj je ena noč. Oznaka postane opozorilo tudi, če manjka samo ena noč nastanitve, ne šele ko je celotno bivanje nepokrito.

Potrebujete pomoč?

Obrnite se na nas prek aplikacije z vgrajenim sistemom za podporo v razdelku Konfiguracija.