Asiakashistorian opas

Täydellinen arkisto kaikista majoittujistasi — etsi, tarkastele ja hallitse heidän tietojaan niin, että yksityisyyttä kunnioitetaan aina

AsiakashakuLöydä kuka tahansa majoittuja muutamassa sekunnissa

Asiakashistoria on se keskitetty arkisto, johon kootaan kaikki ne majoittujat, jotka ovat yöpyneet sinun majoituskohteessasi. Joka kerta, kun majoittuja suorittaa sisäänkirjautumisen, hänen omat tietonsa tallentuvat automaattisesti tähän historiaan, niin että ne ovat aina heti käden ulottuvilla myös tulevia oleskeluja varten.

Mistä asiakashistoria löytyy

Varaukset → Asiakkaat → Kirjoita nimi → Tulokset

Napauta sovelluksen navigointipalkista Varaukset ja valitse sen jälkeen Asiakkaat-välilehti. Näyttöön avautuu hakunäkymä, jossa on tekstikenttä, johon voit kirjoittaa haluamasi hakuehdot.

Hakuehdot

Voit etsiä majoittujaa useiden eri hakuehtojen avulla. Haku on joustava ja yhdistelevä: sinun riittää kirjoittaa vain osa tiedosta, jotta saat tuloksia näkyviin.

HakuehtoEsimerkkiTulos
SukunimiRossRossi, Rossini, Rossetti...
EtunimiMarMarco, Maria, Marta...
Sähköpostimario@gmailKaikki ne majoittujat, joilla on kyseinen sähköpostiosoite
Puhelin339 12Kaikki numerot, jotka sisältävät kyseisen numerosarjan
Vähintään 3 merkkiä. Jotta vältyttäisiin liian yleisiltä tuloksilta, haku käynnistyy vasta sitten, kun olet kirjoittanut vähintään 3 merkkiä. Sitä mukaa kun kirjoitat lisää, tulokset päivittyvät reaaliajassa.

Miten tuloksia luetaan

Tulokset näytetään korttien muodostamana listana. Jokaisessa kortissa näkyy majoittujan etu- ja sukunimi, hänen sähköpostiosoitteensa (jos se on saatavilla) sekä aiempien oleskelujen määrä sinun majoituskohteessasi. Napauta korttia, niin pääset avaamaan asiakkaan täydellisen profiilin.

Jos majoittuja on yöpynyt luonasi useamman kerran, näet kortissa laskurin, joka kertoo oleskelujen kokonaismäärän — tämä on hyödyllistä, jotta tunnistat kanta-asiakkaat heti ja voit varata heille aivan erityisen vastaanoton.

Asiakkaan tiedotSinun majoittujasi täydellinen profiili

Kun napautat asiakasta hakutuloksissa, hänen täydellinen profiilinsa avautuu näkyviin. Tämä näkymä kokoaa yhteen kaikki ne tiedot, jotka ovat kertyneet oleskelujen kuluessa, ja tarjoaa näin kattavan kokonaiskuvan majoittujasta.

Henkilötiedot

Profiilin yläosassa näkyvät majoittujan henkilötiedot, jotka on kerätty aiempien rekisteröintien yhteydessä:

  • Etu- ja sukunimi — majoittujan tärkeimmät perustiedot
  • Syntymäaika — sisältää myös iän ja horoskooppimerkin
  • Syntymäpaikka ja kansalaisuus — kaupunki, maakunta ja valtio
  • Henkilöllisyystodistus — tyyppi, numero ja voimassaolon päättymispäivä
  • Sähköposti ja puhelin — yhteystiedot suoraa yhteydenpitoa ja viestintää varten
  • Kotiosoite — katuosoite, kaupunki, postinumero ja valtio
Henkilötiedot päivittyvät automaattisesti jokaisen uuden oleskelun yhteydessä. Jos majoittuja vaihtaa henkilöllisyystodistusta tai muuttaa osoitetta, järjestelmä säilyttää aina kaikkein uusimman version.

Oleskeluhistoria

Henkilötietojen alapuolelta löydät täydellisen luettelon kaikista majoittujan oleskeluista sinun majoituskohteessasi, järjestettynä uusimmasta vanhimpaan. Jokaisesta yksittäisestä oleskelusta näkyvät seuraavat tiedot:

TietoKuvaus
PäivämäärätOleskelun sisään- ja uloskirjautumisen päivämäärät
Huone/MajoitusyksikköSen huoneen tai huoneiston nimi, joka on varattu
SummaOleskelusta maksettu kokonaissumma yhteensä (huone + palvelut)
KanavaVarauksen alkuperä eli lähde (Booking, Airbnb, Portaali, Puhelin jne.)
AteriapalveluAteriapalvelun eli ylläpidon tyyppi (pelkkä majoitus, B&B, puolihoito, täysihoito)

Napauta jotakin yksittäistä oleskelua, niin saat avattua sen täydelliset tiedot ja näet samalla kaikki siihen liittyvät veloitukset, maksut ja muistiinpanot.

Vihreä käyntimerkki

Hakutuloksissa nimen alla ja asiakaskortin yläosassa näkyy vihreä merkki, joka kertoo henkilön käynnit majoituspaikassasi: ensimmäisellä kerralla «1 käynti» ja kahdesta ylöspäin «Kanta-asiakas · 3 käyntiä». Se lasketaan itsestään, eikä mitään tarvitse asettaa: mukaan lasketaan henkilön varaukset, joita ei ole peruttu ja jotka ovat jo alkaneet, ja henkilö tunnistetaan historian kautta eli myös häneen liitetyt aiemmat varaukset mukaan lukien. Tuleva varaus ei lasketa, ennen kuin vieras saapuu.

Sama tieto näkyy myös varauksen kortilla: jos päävieras on jo käynyt luonasi, näet «Kanta-asiakas · 2 aiempaa käyntiä», ja siellä riittää yksikin aiempi käynti. Asia on kuvattu varauksen oppaassa.

VIP ja vieraan tarrat

Vihreän majoituskertatarran alla asiakaskortissa on painike «VIP»: napauta sitä kytkeäksesi sen päälle ja napauta uudelleen kytkeäksesi sen pois. Se koskee henkilön koko historiaa: myös myöhemmät varaukset, jotka luovat jokaisesta majoituksesta uuden kortin, näkevät sen päällä. Tähti näkyy myös asiakasluettelossa ja vieraan varauksen kortissa.

Vieressä ovat vieraan värilliset tarrat: mieltymykset, jotka haluat muistaa, esimerkiksi «ylä kerros» tai «lisätyyny». Tarran x poistaa sen; «Tarra» plusmerkillä avaa arkin, jossa valitset olemassa olevan tarran tai luot uuden kohdasta «Uusi tarra»: enintään 30 merkin nimi, väri ja «Lisää». Myös tarrat koskevat koko historiaa, ja kun poistat yhden, se poistuu kaikista henkilöön liitetyistä korteista.

Vieraan tarrat eivät ole varauksen tarroja. Ne kuuluvat yhteen kohteeseen ja kuvaavat yhtä varausta; nämä ovat yhteisiä kaikille kohteillesi ja seuraavat henkilöä majoituksesta toiseen. Niitä voi luoda enintään 30, eikä jo olemassa olevaa nimeä luoda kahdesti: olemassa olevaa tarraa käytetään uudelleen.

Asiakasluettelossa näkyvät tyhjällä haulla viimeisimmät asiakkaat, ja luettelon yläpuolella ovat suodattimet «VIP», «Kanta-asiakas», «Tarra» ja «Kansalaisuus». Yksityiskohdat ovat varausten oppaassa.

«VIP»:n kytkeminen päälle tai pois sekä tarrojen lisääminen tai poistaminen edellyttää samaa oikeutta kuin varausten kirjoittaminen: joka avaa kortin ilman tätä oikeutta, näkee tähden ja tarrat mutta ei voi muuttaa niitä.

Syntymäpäivä

Jos syntymäaika on tiedossa, järjestelmä korostaa majoittujan syntymäpäivän. Kun majoittuja on majoituskohteessa juuri syntymäpäivänään, Johto-sivulle ilmestyy erityinen ilmoitus, jotta ehdit valmistella hänelle pienen lahjan tai onnitteluviestin — pieni ele, joka tekee eron.

Muistiinpanot ja muistot

Asiakasprofiili voi sisältää myös henkilökohtaisia muistiinpanoja, jotka majoituskohteen henkilökunta on lisännyt sinne. Käytä muistiinpanoja esimerkiksi seuraavien asioiden kirjaamiseen:

  • Majoittujan omat mieltymykset (huone ylemmässä kerroksessa, kaukana hissistä, ylimääräinen tyyny)
  • Mahdolliset allergiat tai ruoka-aineiden yliherkkyydet
  • Toistuvasti esitetyt erityiset toiveet ja pyynnöt
  • Mahdolliset ongelmat, joita on ilmennyt aiemmin

Uusi varaus tälle majoittujalle

Profiilin alaosassa on painike "Uusi varaus tälle majoittujalle". Kun napautat sitä, järjestelmä toimii näin:

  1. Tarkistaa tietojen täydellisyyden
    Se tarkistaa, että kaikki ne pakolliset kentät, joita rekisteröinti sinun maassasi edellyttää, on täytetty (vaatimukset vaihtelevat maittain: Italiassa tarvitaan henkilöllisyystodistus, kun taas Irlannissa riittävät pelkkä sukunimi ja kansalaisuus).
  2. Näyttää tarkistuksen tuloksen
    Jos kaikki tiedot ovat kunnossa, näyttöön tulee vihreä vahvistusviesti. Jos jokin kenttä puuttuu, ilmoitus kertoo sinulle tarkalleen, mitkä tiedot puuttuvat — voit silti halutessasi jatkaa valitsemalla "Varaa silti".
  3. Avaa varauksen luonnin
    Uusi varaus -näkymä avautuu, ja kaikki majoittujan tiedot on jo täytetty siihen valmiiksi: etunimi, sukunimi, henkilöllisyystodistus, yhteystiedot, kansalaisuus ja kotipaikka. Sinun ei tarvitse syöttää mitään uudelleen.
Voit myös luoda pelkän tarjouksen. Uusi varaus -näkymässä voit valita vaihtoehdon "Luo tarjous" ja lähettää asiakkaalle määräaikaisen tarjouksen. Jos hän ei vahvista sitä ilmoitettuun päivämäärään mennessä, varaus perutaan automaattisesti.

GDPR-poistoOikeus tulla unohdetuksi — GDPR:n 17. artikla

Yleinen tietosuoja-asetus (EU-asetus 2016/679, tunnetaan nimellä GDPR) takaa jokaiselle henkilölle oikeuden tulla unohdetuksi: majoittuja voi milloin tahansa pyytää, että hänen omat henkilötietonsa poistetaan sinun arkistostasi.

Vezpa PMS antaa sinun täyttää tämän pyynnön yksinkertaisella ja turvallisella tavalla, suoraan oman sovelluksesi kautta.

Näin etenet tietojen poistossa

  1. Siirry kohtaan Varaukset > Asiakkaat ja etsi sieltä se majoittuja, joka on esittänyt pyynnön
  2. Napauta hänen nimeään, niin pääset avaamaan hänen täydellisen profiilinsa
  3. Vieritä sivu aivan alas asti ja napauta painiketta Poista GDPR-tiedot
  4. Lue yhteenveto siitä, mitä kaikkea poistetaan, ja napauta Vahvista poisto
Peruuttamaton toimenpide. Kun poisto on kerran vahvistettu, sitä ei voi enää perua millään tavalla. Majoittujan henkilötiedot poistetaan järjestelmästä pysyvästi. Varmista siis, että olet saanut majoittujalta virallisen pyynnön, ennen kuin jatkat.

Mitä tietoja poistetaan

Tämä toimenpide poistaa järjestelmästä kaikki majoittujaa koskevat henkilötiedot:

  • Etu- ja sukunimi — korvataan nimettömällä eli anonyymillä tunnisteella
  • Syntymäaika ja -paikka — poistetaan järjestelmästä kokonaan
  • Henkilöllisyystodistus — tyyppi, numero ja voimassaolon päättymispäivä poistetaan
  • Sähköposti ja puhelin — poistetaan asiakkaan profiilista
  • Kotiosoite — poistetaan niin ikään kokonaan
  • Henkilökohtaiset muistiinpanot — kaikki asiakasta koskevat merkinnät poistetaan lopullisesti

Mitä tietoja järjestelmään jää

Jotta kirjanpito- ja tilastotietojen johdonmukaisuus voidaan varmistaa, jotkin anonymisoidut tiedot säilytetään järjestelmässä:

  • Tilastotiedot — oleskelujen määrä, kokonaissummat ja varauskanavat (ilman viittausta majoittujan nimeen)
  • Pakolliset ilmoitukset — Questuralle (Italian poliisiviranomainen) tai ISTATille jo lähetetyt ilmoitukset jäävät viranomaisten omiin arkistoihin, aivan kuten laki edellyttää
  • Kirjanpitotiedot — laaditut laskut ja kuitit säilytetään verotukseen liittyvien velvoitteiden vuoksi
Säilytysvelvollisuus. Italialaisten majoituskohteiden osalta yleistä turvallisuutta koskeva lainsäädäntö (TULPS) edellyttää, että majoittujien tietoja säilytetään vähintään 5 vuoden ajan. Ennen kuin teet poiston, tarkista, että lakisääteiset määräajat majoittujan viimeisimmästä oleskelusta ovat jo kuluneet umpeen. Epäselvissä tapauksissa käänny oman lakimiehesi puoleen.
GDPR-poisto on käytettävissä vain Johtaja-roolissa toimivalle käyttäjälle. Muilla rooleilla (assistentti, siivousvastaava, tarkkailija) ei ole pääsyä tähän toimintoon turvallisuussyistä.

Tarvitsetko apua?

Ota meihin yhteyttä suoraan sovelluksesta, sen tukijärjestelmän kautta, joka on integroitu Asetukset-osioon.