Kuvagalleria-opas

Lataa, järjestä uudelleen ja hallitse kohteen ja huoneiden kuvia — jopa 20 per galleria

Mikä on KuvagalleriaKuvat, jotka edustavat kohdettasi ja huoneitasi

Kuvagalleria on paikka, jonne lataat ja jossa järjestät kuvat, jotka esittelevät majoituskohteesi vieraille: nämä kuvat näkyvät Vezpan Booking Enginessä ja majoitusyksikön tiedoissa sovelluksessa — eivät yhdistetyissä portaaleissa.

Nämä kuvat näytetään Vezpan Booking Enginessä, eikä niitä lähetetä yhdistettyihin portaaleihin: portaalien kuvia hallitaan channel managerin ekstranetissä. Vezpa lähettää portaaleihin saatavuuden ja hinnat, ei kuvia eikä ilmoituksen muuta sisältöä (kuvaukset, palvelut): täydennä ne channel managerin ekstranetissä, muuten ilmoitus jää tyhjäksi.

Vezpa hallinnoi kahta erillistä galleriaa:

  • Huonekuvat — tietyn huone- tai majoitustyypin kuvat (esim. kahden hengen huone merinäkymällä)
  • Kohteen kuvat — kiinteistön yleiset kuvat (julkisivu, yhteiset tilat, uima-allas, puutarha)
Hyvät kuvat lisäävät vieraiden luottamusta ja suorien varausten konversioastetta. Lataa valoisia, vaakasuoria ja jokaista tilaa edustavia kuvia.

Kuvan lataaminenKuvien lisääminen galleriaan

Huoneen tai majoituksen kuva

  1. Avaa Kohde-osio alarivin navigointipalkista
  2. Napauta Hallitse kohteita ja valitse muokattava huone tai tyyppi
  3. Määritysnäytöllä Kuva-osio on ensimmäinen lohko ylhäällä
  4. Napauta Lisää kuva -painiketta ja valitse yksi tai useampi kuva laitteen galleriasta: ne ladataan kaikki, yksi kerrallaan
  5. Kuva ladataan ja lisätään huoneen galleriaan viimeiseksi

Kohteen kuva

  1. Avaa Kohde > Kohteen tiedot
  2. Etsi Kohteen kuvat -osio
  3. Napauta Lisää kuva ja valitse yksi tai useampi ladattava kuva
Kohde → Hallitse kohteita → Kuva-osio → Lisää kuva
Voit valita useita kuvia kerralla: ne ladataan yksi kerrallaan ja jokainen lataus tapahtuu välittömästi, sivua ei tarvitse tallentaa yksittäisten kuvien vahvistamiseksi.

Kuvien järjesteleminenVedä valitaksesi näyttöjärjestyksen

Kuvien järjestys galleriassa määrää järjestyksen, jossa ne näytetään vieraille Booking Enginessä. Voit muuttaa sitä milloin tahansa.

  1. Avaa järjesteltävän huoneen tai kohteen galleria
  2. Pidä painettuna kuvan vieressä olevaa vetokuvaketta
  3. Vedä kuva haluttuun kohtaan ruudukossa
  4. Vapauta: uusi järjestys tallentuu automaattisesti
Ensimmäinen kuva on kansikuva: se on esikatselukuva sovelluksen kalenterissa, majoitusyksiköiden luettelossa ja Booking Enginen hakutuloksissa. Valitse huolella, mikä kuva on ensimmäisenä.

Kuvan poistaminenKuvan poistaminen galleriasta

  1. Avaa huoneen tai kohteen galleria
  2. Napauta poista-kuvaketta poistettavassa kuvassa
  3. Vahvista poisto
Kuvan poistaminen tapahtuu välittömästi eikä vaadi sivun erillistä tallentamista. Jos poistettu kuva oli kansikuva, järjestyksessä seuraava kuva ottaa automaattisesti sen paikan.

20 kuvan rajaGalleriakohtainen enimmäismäärä

Jokainen galleria — sekä huoneen että kohteen — voi sisältää enintään 20 kuvaa. Raja koskee erikseen kutakin huonetta ja kohdetta: jos sinulla on useita huonetyyppejä, jokaisella on oma 20 kuvan galleriansa.

GalleriaRajaLaajuus
Huonekuvat20Kutakin huone-/majoitustyyppiä kohden
Kohteen kuvat20Koko kiinteistölle
Kun 20 kuvaa on saavutettu, Lisää kuva -painike ei salli uusia latauksia, ennen kuin poistat vähintään yhden olemassa olevan kuvan tilan vapauttamiseksi.

OTA:sta tuodut kuvatKuvat saapuvat automaattisesti galleriaasi

Kun yhdistät OTA-kanavan (Booking.com, Airbnb ja muut) ja tuot kohteen tiedot, Vezpa voi hakea automaattisesti kyseisellä kanavalla jo julkaistut kuvat ja lisätä ne vastaavaan galleriaan — jolloin sinun ei tarvitse ladata niitä uudelleen manuaalisesti.

  • Tuodut kuvat päätyvät samaan galleriaan (huone tai kohde), jota tässä oppaassa kuvataan, sekoittuen manuaalisesti ladattuihin
  • Tuonti on vain lisäävä: se ei korvaa eikä poista jo olemassa olevia kuvia
  • Tuonnin jälkeen voit silti järjestellä uudelleen tai poistaa minkä tahansa kuvan, mukaan lukien OTA:sta tulleet, aivan kuten muutkin
  • 20 kuvan raja galleriaa kohden pätee aina: jos OTA-kanava tarjoaa enemmän, vain ensimmäiset rajaan asti tuodaan
Tämä antaa sinun aloittaa jo täytetystä galleriasta, kun yhdistät ensimmäistä kertaa kanavan, jolla on olemassa olevia kuvia, säästäen aikaa määrityksessä.

Kohteen kuvat vs HuonekuvatMissä kukin galleria näkyy

On tärkeää ymmärtää kahden gallerian ero, jotta voit ladata oikean kuvan oikeaan paikkaan.

GalleriaMissä se näkyy
HuonekuvatHuoneen/majoitusyksikön sivu Booking Enginessä ja yksikön tiedot sovelluksessa
Kohteen kuvatKohteen yleissivu Booking Enginessä ja ”Kohteen tiedot”-osio sovelluksessa
Yksittäisten majoitusten ja yhden yksikön kohteiden osalta kaksi galleriaa voivat käsitteellisesti mennä päällekkäin: tässä tapauksessa keskitä edustavimmat kuvat huonegalleriaan, joka näytetään vieraille ensimmäisenä.

VarusteluMitä vieras löytää huoneesta ja majoituskohteesta

Varustelu kertoo vieraalle, mitä hän löytää: huoneesta (TV, Wi-Fi, jääkaappi, hiustenkuivaaja, keittiö) ja majoituskohteesta (pysäköinti, hissi, uima-allas, aamiainen).

Huoneen varustelu asetetaan yksikön asetuksissa, Varustelu-paneelissa ominaisuuksien alla. Jos työskentelet huonetyypeittäin, asetat sen tyypille, ja se siirtyy sen sisältämiin yksiköihin. Majoituskohteen varustelu asetetaan kerran Booking Engine -sivulla, eikä sitä tarvitse toistaa jokaisessa huoneessa.

Luettelomme kohteilla on oma kuvake, ja ne ovat jo käännettyinä kaikille Booking Enginesi kielille. Jos jokin puuttuu, johtaja voi lisätä oman kohteen: voit antaa sille myös kuvakkeen, valittuna kaikista käytettävissä olevista, ja sama kuvake voi olla niin monessa kohteessa kuin haluat. Kirjoitat sen niillä kielillä, joilla myyt. Kohde ilman käännöstä näkyy silti, kirjoittamassasi tekstissä, jotta se ei katoa huomaamattasi.

Vieras näkee ne Booking Enginessä: huoneen omat majoituskohteen kortilla, sekä vapaita majoituksia valitessaan että majoituskohteen sivulla; majoituskohteen omat majoitusluettelon yläpuolella.

Varustelu ei siirry kytkettyihin portaaleihin. Booking.comin varusteet ladataan channel managerin extranetistä yhdessä kuvien ja kuvausten kanssa.

Myynti portaaleissaKytkin, joka ratkaisee, tarjotaanko huonetta portaaleille

Huoneen asetuksissa — samalla sivulla kuin kuvat, kortissa ”Tiedot” — on kytkin ”Myy tämä huone portaaleissa”:

  • Jos kytket sen pois, huone on varattavissa vain sinulta ja omalta sivustoltasi: sitä ei enää tarjota liitetyissä portaaleissa.
  • Portaaleissa myyntiin palauttaminen vaatii tilauksen, joka sisältää OTA-kanavat. Myynnistä poistaminen onnistuu aina.
  • Jos huoneen sulki pois tilaus, kytkimen alla lukee: ”Suljettu pois portaaleista, koska tilaus ei sisällä OTA-kanavia: palaa myyntiin itsestään uusittaessa.”

Majoituksen hinnatTäällä asetat perushinnan ja vieraskohtaiset lisät

Samalla sivulla, kuvien ja kuvausten alla, on kortti Hinnoittelumalli: se kertoo, miten hinta kasvaa vieraiden määrän mukaan, ja valinnan alla oleva esimerkki näyttää sen hinnalla 100. Sivun jokainen kortti sulkeutuu otsikkoa napauttamalla, ja sovellus muistaa, mitkä suljit.

  • Lineaarinen — jokainen jo sisältyvien lisäksi tuleva vieras lisää kiinteän summan, jonka itse valitset
  • Johdettu — jokainen vieras lisää prosenttiosuuden perushinnasta
  • Jos myyt vain yöpymisen, vieraskohtaiset lisät (aikuinen, nuori, vauva) ovat Hinnoittelumalli-kortissa. Jos tarjoat myös aamiaisen tai täysihoidon, jokaisella ruokailumuodolla on oma korttinsa
Jos esimerkki näyttää saman hinnan kaikilla vierasmäärillä, aikuiskohtainen lisä on nolla eikä hinta muutu henkilömäärän mukaan. Huoneistossa se on usein tarkoitus; jos hinnan pitää kasvaa, täytä Aikuinen-kenttä.

Kiinteä hinta: kolmas malli

Lineaarisen ja Johdetun rinnalla voit valita Kiinteän hinnan — «Koko kapasiteetti sisältyy, ei lisämaksuja henkilöä kohden». Hintakalenteriin asettamasi hinta koskee koko majoitusta enimmäiskapasiteettiin asti: Aikuiset ja Nuoret sisältyvät, eikä vieraskohtaista hintaa tarvitse täyttää. Vauvat jäävät ulkopuolelle ja lasketaan erikseen.

Jos tarjoat myös aamiaisen tai täysihoidon, jokaisella ateriapaketilla on oma «Summa majoitusta kohden (ei henkilöä kohden)»: se lisätään päivän hintaan kerran, ei kerran vierasta kohden. Liitettyihin portaaleihin jokainen paketti lähtee tasaisena, omalla hinnallaan.

Kentät alkavat nollasta: Kiinteään hintaan siirtyminen ei muuta hintoja, joita jo myyt, ennen kuin asetat ne itse.

Enimmäiskapasiteetti

Enimmäiskapasiteetti on suurin vierasmäärä, jonka huone voi majoittaa, ja siihen lasketaan Aikuiset ja Nuoret. Vauvat ja pienet lapset jäävät ulkopuolelle: he eivät vie paikkaa. Tämä luku ratkaisee, kuinka monelle hengelle portaalit näyttävät huoneesta hinnan — pidä se siis samana kuin mitä huone oikeasti vetää.

Huoneen asetuksissa kenttä on Maks. henkilömäärä ja sen alla lukee «Tämän huoneen enimmäiskapasiteetti» (tai «tämän huonetyypin»).

Hintakenttää ei jätetä tyhjäksi

Hintakentän tyhjentäminen ei enää nollaa sitä: tallennus pysähtyy ja kenttä jää korostetuksi tekstillä «Pakollinen kenttä». Jos hinta on todella nolla, kirjoita 0.

RMS-sivulla on asetus nimeltä Kiintohinta — sovelluksen ohjeessa ”Kiinteä hinta (Maks. vieraat)”. Se ei ole tämä hinnoittelumalli: se päättää ainoastaan, että hinta lasketaan aina suurimman vierasmäärän mukaan. Katso RMS-opas.

Tarvitsetko apua?

Ota meihin yhteyttä sovelluksesta integroidun tukijärjestelmän kautta Asetukset-osiossa.