Vodnik po integracijah

Kako pridobiti kode, potrebne za povezavo vaše nastanitve s storitvami Alloggiati Web, ISTAT in PayTourist

Alloggiati Web Portal Questure - pošiljanje prijav gostov

Alloggiati Web je portal Polizia di Stato za obvezno sporočanje osebnih podatkov gostov v 24 urah po prijavi. Za povezavo Vezpe s storitvijo so potrebni dostopni podatki prek spletne storitve (Web Service, WS).

Potrebne kode

Polje Opis
Uporabniško ime WS Uporabniško ime za spletno storitev (drugačno od prijave v portal)
Geslo WS Geslo, namenjeno spletni storitvi
Token WS Žeton za preverjanje pristnosti pri samodejnih klicih

Kako jih pridobiti

  1. Prijavite se v portal Alloggiati Web z dostopnimi podatki, ki vam jih je izdala Questura vaše pokrajine: alloggiatiweb.poliziadistato.it (odpre se v novem zavihku)
  2. Ko ste znotraj, v glavnem meniju odprite razdelek »Tabelle«, nato izberite »Gestione WS« (spletna storitev).
  3. Če dostopnih podatkov WS še nimate, kliknite »Genera credenziali«. Sistem bo samodejno ustvaril uporabniško ime, geslo in token.
  4. Kopirajte vse tri vrednosti (uporabniško ime WS, geslo WS, token WS) in jih vnesite v razdelek Integracije > Alloggiati v nastavitvah sobe v Vezpi.
Pozor: Dostopni podatki WS se razlikujejo od podatkov za prijavo v portal. Če razdelka »Gestione WS« ne najdete, se obrnite na Questuro svoje pokrajine in zaprosite za omogočitev spletne storitve.
Token WS ima omejeno obdobje veljavnosti. Ko poteče, ga boste morali na portalu ponovno ustvariti in posodobiti v Vezpi. V primeru napak pri pošiljanju vam bomo poslali obvestilo.

ISTAT - turistični tokovi Statistično spremljanje gibanja gostov

ISTAT od nastanitvenih obratov zahteva redno pošiljanje statističnih podatkov o gostih (prihodi, prenočitve, odhodi). Vsaka italijanska dežela ima svoj sistem. Vezpa podpira 19 dežel s samodejnim pošiljanjem ali z ustvarjanjem datoteke.

Podprte dežele

DeželaSistemPošiljanjeDostopni podatki
Piemont, Toskana, Ligurija, Abruci, Veneto, Emilija-Romanja, Lombardija, Kalabrija, BazilikataTurismo5SamodejnoUporabniško ime, geslo, koda
Marke, Sardinija, Lacij, MolizeRoss1000SamodejnoUporabniško ime, geslo, koda
SicilijaOsservatorio TuristicoSamodejnoUserId, Password, HotelCode
KampanjaSinfonia SMARTSamodejnoCUSR, API-ključ
TrentinoDTU (Trentino Digitale)SamodejnoUporabniško ime, geslo, ID nastanitve
UmbrijaTurismaticaDatoteka za prenosKoda nastanitve
Furlanija - Julijska krajinaWebTurDatoteka za prenosKoda nastanitve
Dolina AosteVIT Albergatori (INVA)SamodejnoUporabnik, geslo, ID nastanitve

Turismo5 / Ross1000 (13 dežel) — samodejno pošiljanje

Večina dežel uporablja protokol Turismo5 ali platformo Ross1000. Pošiljanje je popolnoma samodejno.

  1. Obrnite se na turistični urad ali na APT svoje pokrajine oziroma dežele.
  2. Zaprosite za dostopne podatke za portal Ross1000/Turismo5 za svojo nastanitev.
  3. Koda nastanitve je po prijavi vidna na nadzorni plošči deželnega portala.
  4. Vnesite uporabniško ime, geslo in kodo nastanitve v nastavitve sobe v Vezpi ter v spustnem meniju izberite svojo deželo.

Sicilija — Osservatorio Turistico Regionale — samodejno pošiljanje

Sicilija uporablja svoj lastni sistem. Za dostopne podatke je treba zaprositi po e-pošti.

  1. Pošljite e-pošto na [email protected] in zaprosite za aktivacijo profila »PMS User« za svojo nastanitev.
  2. Prejeli boste: UserId, Password in HotelCode (npr. TRS-IT-SIC-00004).
  3. V Vezpi v meniju dežel izberite Sicilijo in vnesite vse tri vrednosti v ustrezna polja.
Dostopni podatki za Sicilijo se razlikujejo od podatkov Questure in od podatkov ISTAT drugih dežel. Profil »PMS User« je namenjen samodejnemu pošiljanju iz programske opreme za upravljanje.

Kampanja — Sinfonia Turismo SMART — samodejno pošiljanje

Kampanja uporablja platformo Sinfonia SMART s preverjanjem pristnosti prek CUSR in API-ključa.

  1. Prijavite se v portal Sinfonia Turismo SMART s SPID: turismo.regione.campania.it (odpre se v novem zavihku)
  2. V razdelku z nastavitvami poiščite CUSR (enotna koda nastanitvenega obrata) in ustvarite API-ključ.
  3. V Vezpi v meniju dežel izberite Kampanjo. Polja se bodo samodejno prilagodila: v navedena polja vnesite CUSR in API-ključ.
CUSR je deželna koda nastanitve (oblika: 15123123ALBXXXX). API-ključ je ključ UUID, ki ga lahko ustvarite na portalu Sinfonia SMART.

Trentino — DTU (Trentino Digitale) — samodejno pošiljanje

Pokrajina Trento uporablja sistem DTU z namensko spletno storitvijo. Dostopni podatki so enaki kot za portal STU.

  1. Prijavite se v portal STU: www.stu.provincia.tn.it (odpre se v novem zavihku) z dostopnimi podatki svoje nastanitve.
  2. Pri Servizio Turismo pokrajine zaprosite za omogočitev spletne storitve tako, da izpolnite ustrezen obrazec (na voljo je v razdelku portala, namenjenem programski opremi za upravljanje).
  3. Poiščite ID nastanitve (IDOBJ Esercizio, viden v razdelku »Inserimento movimentazione giornaliera C59 > da file«).
  4. V Vezpi v meniju dežel izberite Trentino in vnesite uporabniško ime, geslo ter ID nastanitve.
Dostopni podatki so enaki tistim, ki jih uporabljate za prijavo v portal STU. ID nastanitve je številka (npr. 1212051), NE alfanumerična koda.

Dolina Aoste — VIT Albergatori — samodejno pošiljanje

Avtonomna dežela Dolina Aoste uporablja sistem VIT Albergatori, ki ga upravlja INVA. Pošiljanje je popolnoma samodejno.

  1. Za dostopne podatke za storitev zaprosite prek Office du Tourisme svojega območja ali tako, da se obrnete na deželo.
  2. Po e-pošti boste prejeli: uporabnika, geslo in ID nastanitve (številka, npr. 9005709).
  3. V Vezpi v meniju dežel izberite Dolino Aoste in vnesite prejete dostopne podatke.
Poslane podatke lahko preverite tako, da se z istimi dostopnimi podatki prijavite v deželni portal. Podatke je treba mesečno potrditi z zaključkom C59-M na portalu.

Umbrija in Furlanija - Julijska krajina — prenos datoteke

Za ti deželi Vezpa samodejno ustvari datoteko v obliki, ki jo zahteva deželni portal. Vodja jo prenese iz aplikacije in jo ročno naloži.

  1. V nastavitvah sobe v meniju dežel izberite Umbrijo ali Furlanijo - Julijsko krajino.
  2. Vnesite kodo nastanitve, ki vam jo je dodelila dežela.
  3. V razdelku Integracije prenesite datoteko ISTAT za želeno obdobje.
  4. Datoteko naložite na deželni portal: Turismatica za Umbrijo (turismatica.regione.umbria.it (odpre se v novem zavihku)) ali WebTur za Furlanijo - Julijsko krajino (servizistatistici.regione.fvg.it/webtur (odpre se v novem zavihku)).
Če vaše dežele ni na seznamu (Apulija, Južna Tirolska), nas kontaktirajte: podporo za vse italijanske dežele dodajamo postopoma.

PayTourist Upravljanje in pobiranje turistične takse

PayTourist je platforma, ki jo številne italijanske občine uporabljajo za upravljanje turistične takse. Ko Vezpo povežete s PayTouristom, se prijave samodejno pošljejo ob vsaki odjavi.

Potrebne kode

Polje Opis
Koda nastanitve Enolična koda, ki jo vaši nastanitvi dodeli PayTourist
API-ključ Ključ za preverjanje pristnosti pri samodejni komunikaciji

Kako jih pridobiti

  1. Preverite, ali vaša občina za upravljanje turistične takse uporablja PayTourist. To lahko preverite na spletni strani občine ali tako, da se obrnete na davčni urad.
  2. Prijavite se v portal PayTourist z dostopnimi podatki, ki vam jih je izdala vaša občina: www.paytourist.com (odpre se v novem zavihku)
  3. V razdelku »Nastavitve« ali »Profil nastanitve« boste našli dodeljeno kodo nastanitve.
  4. Za pridobitev API-ključa poiščite razdelek »Integracije« ali »API« na portalu PayTourist. Če ga ne najdete, se obrnite na podporo PayTourist ali na davčni urad svoje občine in zaprosite za omogočitev API-jev.
  5. Kodo nastanitve in API-ključ vnesite v razdelek Integracije > PayTourist v nastavitvah sobe v Vezpi.
Opomba: PayTourista ne uporabljajo vse italijanske občine. Nekatere uporabljajo druge platforme ali pa turistične takse nimajo. Pri svoji občini preverite, kateri sistem je v uporabi.

Potrebujete pomoč?

Če imate težave pri pridobivanju kod ali vprašanja glede nastavitev, vam je naša ekipa na voljo.

Kontaktirajte nas