Руководство по истории клиентов

Полный архив ваших гостей — ищите, просматривайте и управляйте данными с соблюдением конфиденциальности

Поиск клиентовНайдите любого гостя за несколько секунд

История клиентов — это центральный архив всех гостей, которые останавливались в вашем объекте. Каждый раз, когда гость проходит заселение, его данные автоматически сохраняются в истории, чтобы они всегда были под рукой для будущих проживаний.

Где найти историю

Бронирования → Клиенты → Введите фамилию → Результаты

На панели навигации приложения нажмите Бронирования и выберите вкладку Клиенты. Откроется экран поиска с текстовым полем, в которое вводятся критерии.

Критерии поиска

Гостя можно найти по разным критериям. Поиск гибкий и комбинированный: достаточно ввести даже только часть данных, чтобы получить результаты.

КритерийПримерРезультат
ФамилияRossRossi, Rossini, Rossetti...
ИмяMarMarco, Maria, Marta...
Электронная почтаmario@gmailВсе гости, у которых указан такой адрес электронной почты
Телефон339 12Номера, содержащие эту последовательность цифр
Минимум 3 символа. Чтобы избежать слишком общих результатов, поиск запускается только после ввода не менее 3 символов. По мере набора текста результаты обновляются в реальном времени.

Как читать результаты

Результаты отображаются в виде списка карточек. На каждой карточке указаны имя и фамилия гостя, адрес электронной почты (если он есть) и количество проживаний в вашем объекте. Нажмите на карточку, чтобы открыть полный профиль клиента.

Если гость останавливался у вас несколько раз, вы увидите счётчик с общим количеством проживаний — это удобно, чтобы сразу узнавать постоянных клиентов и оказывать им особый приём.

Карточка клиентаПолный профиль вашего гостя

При нажатии на клиента в результатах поиска открывается его полный профиль. Этот экран собирает всю информацию, накопленную за время проживаний, и даёт всесторонний обзор гостя на 360 градусов.

Персональные данные

В верхней части профиля показаны личные данные гостя, собранные при регистрациях:

  • Имя и фамилия — основные данные гостя
  • Дата рождения — с указанием возраста и знака зодиака
  • Место рождения и гражданство — город, провинция и государство
  • Удостоверение личности — тип, номер и срок действия
  • Электронная почта и телефон — контакты для прямой связи с гостем
  • Адрес проживания — улица, город, почтовый индекс и государство
Персональные данные автоматически обновляются при каждом новом проживании. Если гость меняет документ или адрес, система всегда сохраняет самую свежую версию.

История проживаний

Под персональными данными находится полный список всех проживаний гостя в вашем объекте, упорядоченный от самого недавнего к самому давнему. Для каждого проживания показаны:

ИнформацияОписание
ДатыЗаезд и выезд гостя по данному проживанию
Номер/ЖильёНазвание номера или апартамента, назначенного гостю
СуммаОбщая сумма, оплаченная за проживание (номер + услуги)
КаналИсточник бронирования (Booking, Airbnb, Портал, Телефон и т. д.)
ПитаниеТип питания (только проживание, B&B, полупансион, полный пансион)

Нажмите на отдельное проживание, чтобы открыть его полную карточку со всеми начислениями, платежами и связанными заметками.

Зелёная метка с проживаниями

В результатах поиска, под именем, и в верхней части карточки клиента появляется зелёная метка с числом проживаний этого человека в вашем объекте: «1 проживание» в первый раз, а начиная с двух «Постоянный гость · 3 проживания». Она рассчитывается сама, настраивать ничего не нужно: учитываются неотменённые и уже начавшиеся бронирования человека, которого система узнаёт по истории, то есть включая связанные с ним прошлые бронирования. Будущее бронирование не учитывается, пока гость не приедет.

Та же информация появляется в карточке бронирования: если основной гость уже останавливался у вас, вы видите «Постоянный гость · 2 прошлых проживания», и там достаточно даже одного прошлого проживания. Это описано в руководстве по бронированию.

VIP и метки гостя

Под зелёной меткой проживаний в карточке клиента есть кнопка «VIP»: нажмите, чтобы включить её, и нажмите ещё раз, чтобы выключить. Она действует на всю историю человека: её видят включённой и последующие бронирования, которые при каждом проживании создают новую карточку. Звёздочка появляется также в списке клиентов и в карточке бронирования этого гостя.

Рядом находятся цветные метки гостя: предпочтения, которые вы хотите помнить, например «высокий этаж» или «доп. подушка». Крестик на метке убирает её; «Метка» со знаком + открывает лист, где можно выбрать существующую метку или создать новую через «Новая метка»: название до 30 символов, цвет и «Добавить». Метки тоже действуют на всю историю, и, убрав одну, вы убираете её со всех карточек, связанных с человеком.

Метки гостя — это не метки бронирования. Те принадлежат одному объекту и описывают одно бронирование; эти общие для всех ваших объектов и следуют за человеком от проживания к проживанию. Можно создать не более 30, а уже существующее название не дублируется: используется существующая метка.

В списке клиентов при пустом поиске показываются последние клиенты, а над списком находятся фильтры «VIP», «Постоянный гость», «Метка» и «Гражданство». Подробности — в руководстве по бронированиям.

Включать и выключать «VIP» и ставить или снимать метки можно с тем же правом, что и запись в бронированиях: кто открывает карточку без этого права, видит звёздочку и метки, но не может их изменить.

День рождения

Если дата рождения известна, система выделяет день рождения гостя. Когда гость находится в объекте в свой день рождения, на странице Дирекция появляется специальное уведомление, чтобы вы могли подготовить подарок или поздравление — штрих, который меняет всё впечатление.

Заметки и воспоминания

Профиль клиента может содержать персональные заметки, внесённые персоналом объекта. Используйте заметки, чтобы фиксировать:

  • Предпочтения гостя (номер на верхнем этаже, подальше от лифта, дополнительная подушка)
  • Аллергии или пищевую непереносимость гостя
  • Повторяющиеся особые пожелания
  • Возможные проблемы, возникавшие в прошлом

Новое бронирование с этим гостем

В нижней части профиля есть кнопка «Новое бронирование с этим гостем». При нажатии на неё система:

  1. Проверяет полноту данных
    Проверяет, заполнены ли все обязательные для регистрации в вашей стране поля (требования зависят от страны: в Италии нужны документы, в Ирландии достаточно фамилии и гражданства).
  2. Показывает результат проверки
    Если все данные на месте, появляется зелёное подтверждающее сообщение. Если каких-то полей не хватает, предупреждение показывает, каких именно данных недостаёт — вы всё равно можете продолжить, нажав «Забронировать всё равно».
  3. Открывает создание бронирования
    Открывается экран «Новое бронирование» со всеми уже заполненными данными гостя: имя, фамилия, документ, контакты, гражданство, адрес проживания. Ничего вводить заново не нужно.
Можно создать и предложение. На экране нового бронирования вы можете выбрать «Создать предложение», чтобы отправить клиенту оферту со сроком действия. Если он не подтвердит её до указанной даты, бронирование будет автоматически отменено.

Удаление данных по GDPRПраво на забвение — ст. 17 GDPR

Общий регламент по защите данных (Регламент ЕС 2016/679, известный как GDPR) гарантирует каждому человеку право на забвение: гость может в любой момент потребовать удаления своих персональных данных из вашего архива.

Vezpa PMS позволяет вам выполнить это требование простым и безопасным способом, прямо из приложения.

Как выполнить удаление

  1. Перейдите в Бронирования > Клиенты и найдите гостя, который направил запрос
  2. Нажмите на его имя, чтобы открыть полный профиль
  3. Прокрутите до самого низа и нажмите кнопку Удалить данные GDPR
  4. Прочитайте сводку того, что именно будет удалено, и нажмите Подтвердить удаление
Необратимая операция. После подтверждения удаление отменить нельзя. Персональные данные гостя будут удалены безвозвратно. Прежде чем действовать, убедитесь, что вы получили от гостя официальный запрос.

Что удаляется

Процедура удаляет из системы все персональные данные гостя:

  • Имя и фамилия — заменяются анонимным идентификатором
  • Дата и место рождения — удаляются полностью
  • Удостоверение личности — тип, номер и срок действия стираются
  • Электронная почта и телефон — удаляются из профиля
  • Адрес проживания — удаляется
  • Личные заметки — любые пометки о клиенте стираются

Что остаётся в системе

Чтобы обеспечить целостность бухгалтерских и статистических данных, часть сведений сохраняется в обезличенном виде:

  • Статистические данные — количество проживаний, общие суммы и каналы бронирования (без указания имени гостя)
  • Обязательная отчётность — уже отправленные сведения в Questura (итальянское управление полиции) или в ISTAT остаются в архивах органов власти, как предусмотрено законом
  • Бухгалтерские данные — выставленные счета и квитанции хранятся в силу налоговых обязательств
Обязанность хранения. Для итальянских объектов размещения законодательство об общественной безопасности (TULPS) предусматривает обязанность хранить данные гостей не менее 5 лет. Прежде чем приступать к удалению, проверьте, истекли ли предусмотренные законом сроки с момента последнего проживания гостя. В случае сомнений обратитесь к своему юристу.
Удаление данных по GDPR доступно только для роли «Директор гостиницы». Другие роли (ассистент, горничная, наблюдатель) не имеют доступа к этой функции по соображениям безопасности.

Нужна помощь?

Свяжитесь с нами из приложения через встроенную систему поддержки в разделе «Конфигурация».