Οδηγός Ενσωματώσεων

Η ISTAT απαιτεί από τα τουριστικά καταλύματα την περιοδική αποστολή στατιστικών στοιχείων για τους επισκέπτες (αφίξεις, διανυκτερεύσεις, αναχωρήσεις). Κάθε ιταλική περιφέρεια έχει το δικό της σύστημα. Το Vezpa υποστηρίζει 19 περιφέρειες με αυτόματη αποστολή ή δημιουργία αρχείου.

Υποστηριζόμενες περιφέρειες

Περιφέρεια	Σύστημα	Αποστολή	Διαπιστευτήρια
Πιεμόντε, Τοσκάνη, Λιγουρία, Αμπρούτσο, Βένετο, Εμίλια-Ρομάνια, Λομβαρδία, Καλαβρία, Μπαζιλικάτα	Turismo5	Αυτόματη	Όνομα χρήστη, Κωδικός πρόσβασης, Κωδικός
Μάρκε, Σαρδηνία, Λάτσιο, Μολίζε	Ross1000	Αυτόματη	Όνομα χρήστη, Κωδικός πρόσβασης, Κωδικός
Σικελία	Osservatorio Turistico	Αυτόματη	UserId, Password, HotelCode
Καμπανία	Sinfonia SMART	Αυτόματη	CUSR, API Key
Τρεντίνο	DTU (Trentino Digitale)	Αυτόματη	Όνομα χρήστη, Κωδικός πρόσβασης, ID Καταλύματος
Ουμβρία	Turismatica	Αρχείο προς λήψη	Κωδικός Καταλύματος
Φριούλι-Βενέτσια Τζούλια	WebTur	Αρχείο προς λήψη	Κωδικός Καταλύματος
Βάλε ντ' Αόστα	VIT Albergatori (INVA)	Αυτόματη	Χρήστης, Κωδικός πρόσβασης, ID Καταλύματος

Turismo5 / Ross1000 (13 περιφέρειες) — Αυτόματη αποστολή

Οι περισσότερες περιφέρειες χρησιμοποιούν το πρωτόκολλο Turismo5 ή την πλατφόρμα Ross1000. Η αποστολή είναι πλήρως αυτόματη.

1. Επικοινωνήστε με το γραφείο τουρισμού ή τον APT της επαρχίας ή της περιφέρειάς σας.
2. Ζητήστε τα διαπιστευτήρια πρόσβασης στην πύλη Ross1000/Turismo5 για το κατάλυμά σας.
3. Ο κωδικός καταλύματος εμφανίζεται στον πίνακα ελέγχου της περιφερειακής πύλης μετά τη σύνδεση.
4. Καταχωρίστε Όνομα χρήστη, Κωδικό πρόσβασης και Κωδικό Καταλύματος στη διαμόρφωση δωματίου στο Vezpa, επιλέγοντας την περιφέρειά σας από το αναπτυσσόμενο μενού.

Σικελία — Osservatorio Turistico Regionale — Αυτόματη αποστολή

Η Σικελία χρησιμοποιεί δικό της σύστημα. Τα διαπιστευτήρια ζητούνται μέσω email.

1. Στείλτε ένα email στη διεύθυνση [email protected] ζητώντας την ενεργοποίηση ενός προφίλ «PMS User» για το κατάλυμά σας.
2. Θα λάβετε: UserId, Password και HotelCode (π.χ. TRS-IT-SIC-00004).
3. Στο Vezpa, επιλέξτε Σικελία από το μενού περιφέρειας και καταχωρίστε τις τρεις τιμές στα αντίστοιχα πεδία.

Καμπανία — Sinfonia Turismo SMART — Αυτόματη αποστολή

Η Καμπανία χρησιμοποιεί την πλατφόρμα Sinfonia SMART με ταυτοποίηση μέσω CUSR και API Key.

1. Συνδεθείτε στην πύλη Sinfonia Turismo SMART με SPID: turismo.regione.campania.it (ανοίγει σε νέα καρτέλα)
2. Από την ενότητα ρυθμίσεων, ανακτήστε τον CUSR (Codice Unico Struttura Ricettiva, τον μοναδικό κωδικό του καταλύματος) και δημιουργήστε ένα API Key.
3. Στο Vezpa, επιλέξτε Καμπανία από το μενού περιφέρειας. Τα πεδία θα προσαρμοστούν αυτόματα: καταχωρίστε τον CUSR και το API Key στα υποδεικνυόμενα πεδία.

Τρεντίνο — DTU (Trentino Digitale) — Αυτόματη αποστολή

Η Επαρχία του Τρέντο χρησιμοποιεί το σύστημα DTU με ειδικό web service. Τα διαπιστευτήρια είναι τα ίδια με εκείνα της πύλης STU.

1. Συνδεθείτε στην πύλη STU: www.stu.provincia.tn.it (ανοίγει σε νέα καρτέλα) με τα διαπιστευτήρια του καταλύματός σας.
2. Ζητήστε την ενεργοποίηση του web service από το Servizio Turismo της Επαρχίας συμπληρώνοντας το σχετικό έντυπο (διαθέσιμο στην ενότητα για τα λογισμικά διαχείρισης της πύλης).
3. Ανακτήστε το ID καταλύματος (IDOBJ Esercizio, ορατό στην ενότητα «Inserimento movimentazione giornaliera C59 > da file»).
4. Στο Vezpa, επιλέξτε Τρεντίνο από το μενού περιφέρειας και καταχωρίστε Όνομα χρήστη, Κωδικό πρόσβασης και ID Καταλύματος.

Βάλε ντ' Αόστα — VIT Albergatori — Αυτόματη αποστολή

Η Αυτόνομη Περιφέρεια Βάλε ντ' Αόστα χρησιμοποιεί το σύστημα VIT Albergatori, το οποίο διαχειρίζεται η INVA. Η αποστολή είναι πλήρως αυτόματη.

1. Ζητήστε τα διαπιστευτήρια πρόσβασης στην υπηρεσία μέσω του Office du Tourisme της περιοχής σας ή επικοινωνώντας με την Περιφέρεια.
2. Θα λάβετε με email: Χρήστη, Κωδικό πρόσβασης και ID Καταλύματος (έναν αριθμό, π.χ. 9005709).
3. Στο Vezpa, επιλέξτε Βάλε ντ' Αόστα από το μενού περιφέρειας και καταχωρίστε τα διαπιστευτήρια που λάβατε.

Ουμβρία και Φριούλι-Βενέτσια Τζούλια — Λήψη αρχείου

Για αυτές τις περιφέρειες το Vezpa δημιουργεί αυτόματα το αρχείο στη μορφή που απαιτεί η περιφερειακή πύλη. Ο διευθυντής το κατεβάζει από την εφαρμογή και το ανεβάζει χειροκίνητα.

1. Επιλέξτε Ουμβρία ή Φριούλι-Βενέτσια Τζούλια από το μενού περιφέρειας στη διαμόρφωση δωματίου.
2. Καταχωρίστε τον Κωδικό Καταλύματος που σας έχει αποδώσει η περιφέρεια.
3. Από την ενότητα Ενσωματώσεις, κατεβάστε το αρχείο ISTAT για την περίοδο που θέλετε.
4. Ανεβάστε το αρχείο στην περιφερειακή πύλη: Turismatica για την Ουμβρία (turismatica.regione.umbria.it (ανοίγει σε νέα καρτέλα)) ή WebTur για το Φριούλι-Βενέτσια Τζούλια (servizistatistici.regione.fvg.it/webtur (ανοίγει σε νέα καρτέλα)).