Průvodce integracemi

Jak získat kódy potřebné k propojení vašeho ubytovacího zařízení se službami Alloggiati Web, ISTAT a PayTourist

Alloggiati Web Portál Questura - odesílání hlášenek o ubytovaných hostech

Alloggiati Web je portál Polizia di Stato pro povinné hlášení osobních údajů hostů do 24 hodin od check-inu. Pro propojení Vezpa s touto službou jsou nutné přístupové údaje k webové službě (Web Service, WS).

Potřebné kódy

Pole Popis
Uživatelské jméno WS Uživatelské jméno pro webovou službu (liší se od přihlášení do portálu)
Heslo WS Heslo vyhrazené pro webovou službu
Token WS Ověřovací token pro automatická volání

Jak je získat

  1. Přihlaste se do portálu Alloggiati Web pomocí přihlašovacích údajů, které vám poskytla Questura vaší provincie: alloggiatiweb.poliziadistato.it (otevře se na nové kartě)
  2. Po přihlášení přejděte v hlavní nabídce do sekce „Tabelle“ (Tabulky) a poté vyberte „Gestione WS“ (správa webové služby).
  3. Pokud přístupové údaje WS ještě nemáte, klikněte na „Genera credenziali“ (Vygenerovat přihlašovací údaje). Systém automaticky vytvoří uživatelské jméno, heslo a token.
  4. Zkopírujte všechny tři hodnoty (Uživatelské jméno WS, Heslo WS, Token WS) a vložte je do sekce Integrace > Alloggiati v konfiguraci pokoje ve Vezpa.
Pozor: Přihlašovací údaje WS jsou odlišné od přístupových údajů k portálu. Pokud sekci „Gestione WS“ nenajdete, obraťte se na Questuru vaší provincie a požádejte o aktivaci webové služby.
Token WS má omezenou platnost. Po jejím vypršení jej musíte znovu vygenerovat na portálu a aktualizovat ve Vezpa. V případě chyb při odesílání vám pošleme upozornění.

ISTAT - turistické toky Statistické zjišťování pohybu hostů

ISTAT vyžaduje od ubytovacích zařízení pravidelné odesílání statistických údajů o hostech (příjezdy, přenocování, odjezdy). Každý italský region má vlastní systém. Vezpa podporuje 19 regionů s automatickým odesíláním nebo s generováním souboru.

Podporované regiony

RegionSystémOdesíláníPřihlašovací údaje
Piemont, Toskánsko, Ligurie, Abruzzo, Benátsko, Emilia-Romagna, Lombardie, Kalábrie, BasilicataTurismo5AutomatickéUživatelské jméno, heslo, kód
Marche, Sardinie, Lazio, MoliseRoss1000AutomatickéUživatelské jméno, heslo, kód
SicílieOsservatorio TuristicoAutomatickéUserId, Password, HotelCode
KampánieSinfonia SMARTAutomatickéCUSR, API klíč
TrentinoDTU (Trentino Digitale)AutomatickéUživatelské jméno, heslo, ID zařízení
UmbrieTurismaticaSoubor ke staženíKód zařízení
Furlansko-Julské BenátskoWebTurSoubor ke staženíKód zařízení
Údolí AostyVIT Albergatori (INVA)AutomatickéUživatel, heslo, ID zařízení

Turismo5 / Ross1000 (13 regionů) — automatické odesílání

Většina regionů používá protokol Turismo5 nebo platformu Ross1000. Odesílání je zcela automatické.

  1. Obraťte se na turistickou kancelář nebo na APT vaší provincie či regionu.
  2. Požádejte o přístupové údaje k portálu Ross1000/Turismo5 pro vaše zařízení.
  3. Kód zařízení je po přihlášení viditelný v nástěnce regionálního portálu.
  4. Zadejte uživatelské jméno, heslo a kód zařízení do konfigurace pokoje ve Vezpa a v rozbalovací nabídce vyberte svůj region.

Sicílie — Osservatorio Turistico Regionale — automatické odesílání

Sicílie používá vlastní systém. O přihlašovací údaje je nutné požádat e-mailem.

  1. Pošlete e-mail na adresu [email protected] a požádejte o aktivaci profilu „PMS User“ pro vaše zařízení.
  2. Obdržíte: UserId, Password a HotelCode (např. TRS-IT-SIC-00004).
  3. Ve Vezpa vyberte v nabídce regionů Sicílie a zadejte tyto tři hodnoty do odpovídajících polí.
Přihlašovací údaje pro Sicílii se liší od údajů Questury i od údajů ISTAT ostatních regionů. Profil „PMS User“ je určen pro automatické odesílání z hotelových softwarů.

Kampánie — Sinfonia Turismo SMART — automatické odesílání

Kampánie používá platformu Sinfonia SMART s ověřením prostřednictvím CUSR a API klíče.

  1. Přihlaste se do portálu Sinfonia Turismo SMART pomocí SPID: turismo.regione.campania.it (otevře se na nové kartě)
  2. V sekci nastavení zjistěte CUSR (jedinečný kód ubytovacího zařízení) a vygenerujte API klíč.
  3. Ve Vezpa vyberte v nabídce regionů Kampánie. Pole se automaticky přizpůsobí: zadejte CUSR a API klíč do uvedených polí.
CUSR je regionální kód zařízení (formát: 15123123ALBXXXX). API klíč je klíč typu UUID, který lze vygenerovat na portálu Sinfonia SMART.

Trentino — DTU (Trentino Digitale) — automatické odesílání

Provincie Trento používá systém DTU s vyhrazenou webovou službou. Přihlašovací údaje jsou stejné jako u portálu STU.

  1. Přihlaste se do portálu STU: www.stu.provincia.tn.it (otevře se na nové kartě) pomocí přihlašovacích údajů svého zařízení.
  2. Požádejte o aktivaci webové služby u Servizio Turismo provincie vyplněním příslušného formuláře (je k dispozici v sekci portálu věnované hotelovým softwarům).
  3. Zjistěte ID zařízení (IDOBJ Esercizio, viditelné v sekci „Inserimento movimentazione giornaliera C59 > da file“).
  4. Ve Vezpa vyberte v nabídce regionů Trentino a zadejte uživatelské jméno, heslo a ID zařízení.
Přihlašovací údaje jsou stejné jako ty, které používáte pro přístup k portálu STU. ID zařízení je číslo (např. 1212051), NIKOLI alfanumerický kód.

Údolí Aosty — VIT Albergatori — automatické odesílání

Autonomní region Údolí Aosty používá systém VIT Albergatori spravovaný společností INVA. Odesílání je zcela automatické.

  1. O přístupové údaje ke službě požádejte prostřednictvím Office du Tourisme ve své oblasti nebo přímo u regionu.
  2. E-mailem obdržíte: uživatele, heslo a ID zařízení (číslo, např. 9005709).
  3. Ve Vezpa vyberte v nabídce regionů Údolí Aosty a zadejte obdržené přihlašovací údaje.
Přenesené údaje si můžete ověřit přihlášením do regionálního portálu se stejnými přihlašovacími údaji. Údaje je nutné každý měsíc potvrdit uzávěrkou C59-M na portálu.

Umbrie a Furlansko-Julské Benátsko — stažení souboru

Pro tyto regiony Vezpa automaticky vygeneruje soubor ve formátu požadovaném regionálním portálem. Manažer jej stáhne z aplikace a nahraje ručně.

  1. V konfiguraci pokoje vyberte v nabídce regionů Umbrie nebo Furlansko-Julské Benátsko.
  2. Zadejte kód zařízení přidělený regionem.
  3. V sekci Integrace stáhněte soubor ISTAT za požadované období.
  4. Nahrajte soubor na regionální portál: Turismatica pro Umbrii (turismatica.regione.umbria.it (otevře se na nové kartě)) nebo WebTur pro Furlansko-Julské Benátsko (servizistatistici.regione.fvg.it/webtur (otevře se na nové kartě)).
Pokud váš region v seznamu není (Apulie, Jižní Tyrolsko), kontaktujte nás: podporu postupně rozšiřujeme na všechny italské regiony.

PayTourist Správa a výběr pobytové taxy

PayTourist je platforma, kterou mnoho italských obcí používá ke správě pobytové taxy. Po propojení Vezpa s PayTourist se hlášení odesílají automaticky při každém odhlášení hosta.

Potřebné kódy

Pole Popis
Kód zařízení Jedinečný kód, který vašemu zařízení přidělila platforma PayTourist
API klíč Ověřovací klíč pro automatickou komunikaci

Jak je získat

  1. Ověřte, zda vaše obec používá ke správě pobytové taxy PayTourist. Zjistíte to na webu obce nebo dotazem na obecním daňovém úřadu.
  2. Přihlaste se do portálu PayTourist pomocí přihlašovacích údajů poskytnutých vaší obcí: www.paytourist.com (otevře se na nové kartě)
  3. V sekci „Nastavení“ nebo „Profil zařízení“ najdete přidělený kód zařízení.
  4. API klíč hledejte v sekci „Integrace“ nebo „API“ portálu PayTourist. Pokud jej nenajdete, obraťte se na podporu PayTourist nebo na daňový úřad vaší obce a požádejte o aktivaci API.
  5. Zadejte kód zařízení a API klíč do sekce Integrace > PayTourist v konfiguraci pokoje ve Vezpa.
Poznámka: PayTourist nepoužívají všechny italské obce. Některé používají jiné platformy nebo pobytovou taxu vůbec nemají. Ověřte si u své obce, který systém se používá.

Potřebujete pomoc?

Pokud máte potíže se získáním kódů nebo dotazy k nastavení, náš tým je vám k dispozici.

Kontaktujte nás