Руководство по фотогалерее

Загружайте, меняйте порядок и управляйте фотографиями объекта и номеров — до 20 фото в каждой галерее

Что такое ФотогалереяИзображения, представляющие Ваш объект и Ваши номера

Фотогалерея — это место, где вы загружаете и упорядочиваете изображения, показывающие ваш объект гостям: это фотографии, которые появляются в Booking Engine Vezpa и в карточке жилья внутри приложения — не на подключённых порталах.

Эти фотографии показываются в Booking Engine Vezpa и не отправляются на подключённые порталы: фотографиями на порталах вы управляете в экстранете channel manager. Vezpa отправляет на порталы доступность и цены, а не фотографии и остальное содержимое объявления (описания, услуги): заполните их в экстранете channel manager, иначе объявление останется скудным.

Vezpa управляет двумя отдельными галереями:

  • Фото номера — изображения, относящиеся к конкретному типу номера или размещения (напр. двухместный номер с видом на море)
  • Фото объекта — общие изображения объекта (фасад, общие зоны, бассейн, сад)
Хорошие фотографии повышают доверие гостей и конверсию прямых бронирований. Загружайте яркие, горизонтальные изображения, хорошо представляющие каждое пространство.

Загрузка фотоДобавление изображений в галерею

Фото номера или размещения

  1. Главная → ⋮ → Конфигурация
  2. Нажмите Управление номерами и выберите номер или тип, который хотите изменить
  3. На экране настройки раздел Фото — это первый блок вверху
  4. Нажмите кнопку Добавить фото и выберите одно или несколько изображений из галереи устройства: они загрузятся все, одно за другим
  5. Изображение загружается и добавляется в конец галереи номера

Фото объекта

  1. Откройте Конфигурация > Информация об объекте
  2. Найдите раздел Фото объекта
  3. Нажмите Добавить фото и выберите одно или несколько изображений для загрузки
Объект → Управление номерами → Раздел Фото → Добавить фото
Вы можете выбрать несколько изображений сразу: они загружаются одно за другим, и каждая загрузка происходит мгновенно, не нужно сохранять страницу для подтверждения отдельных изображений.

Изменение порядка фотоПеретащите, чтобы выбрать порядок отображения

Порядок фотографий в галерее определяет порядок, в котором они показываются гостям в Booking Engine. Вы можете изменить его в любой момент.

  1. Откройте галерею номера или объекта, порядок которой хотите изменить
  2. Нажмите и удерживайте значок перетаскивания рядом с фото
  3. Перетащите фото на нужную позицию внутри сетки
  4. Отпустите: новый порядок сохраняется автоматически
Первая фотография — обложка: это изображение предпросмотра в календаре приложения, в списке жилья и в результатах поиска Booking Engine. Тщательно выберите, какую фотографию поставить первой.

Удаление фотоУдаление изображения из галереи

  1. Откройте галерею номера или объекта
  2. Нажмите значок удаления на фото, которое хотите убрать
  3. Подтвердите удаление
Удаление фото происходит мгновенно и не требует отдельного сохранения страницы. Если удалённое фото было обложкой, следующее по порядку фото автоматически занимает его место.

Лимит в 20 фотоМаксимальное количество для каждой галереи

Каждая галерея — как галерея номера, так и галерея объекта — может содержать до 20 фото. Лимит применяется отдельно к каждому номеру и к объекту: если у Вас несколько типов номеров, у каждого своя галерея на 20 фото.

ГалереяЛимитОбласть применения
Фото номера20Для отдельного типа номера/размещения
Фото объекта20Для всего объекта
По достижении 20 фото кнопка Добавить фото больше не позволяет загружать новые изображения, пока Вы не удалите хотя бы одно существующее, чтобы освободить место.

Фото, импортированные с OTAИзображения автоматически попадают в Вашу галерею

Когда Вы подключаете OTA-канал (Booking.com, Airbnb и другие) и импортируете данные объекта, Vezpa может автоматически получить фотографии, уже опубликованные на этом канале, и добавить их в соответствующую галерею — так Вам не нужно загружать их вручную повторно.

  • Импортированные фото попадают в ту же галерею (номера или объекта), описанную в этом руководстве, смешиваясь с загруженными вручную
  • Импорт только дополняет: он не перезаписывает и не удаляет уже имеющиеся фото
  • После импорта Вы всё равно можете изменить порядок или удалить любое фото, включая пришедшие с OTA, точно так же, как и остальные
  • Всегда действует лимит в 20 фото на галерею: если OTA-канал предлагает больше, импортируются только первые фото до достижения лимита
Это позволяет Вам начать с уже заполненной галереи, когда Вы впервые подключаете канал с существующими фотографиями, экономя время на настройке.

Фото объекта и фото номераГде появляется каждая галерея

Важно понимать разницу между двумя галереями, чтобы загружать нужное изображение в нужное место.

ГалереяГде появляется
Фото номераКарточка номера/жилья в Booking Engine и детали жилья в приложении
Фото объектаОбщая страница объекта в Booking Engine и раздел «Данные объекта» в приложении
Для отдельных объектов размещения и объектов с единственной единицей размещения две галереи могут концептуально пересекаться: в этом случае сосредоточьте самые показательные фото в галерее номера, поскольку именно она показывается гостям первой.

ОснащениеЧто гость найдёт в номере и в объекте размещения

Оснащение сообщает гостю, что он найдёт: в номере (телевизор, Wi-Fi, холодильник, фен, кухня) и в объекте размещения (парковка, лифт, бассейн, завтрак).

Оснащение номера настраивается в конфигурации юнита, в панели «Оснащение» под характеристиками. Если вы работаете по типам номеров, вы настраиваете их на типе, и они распространяются на юниты, входящие в него. Оснащение объекта настраивается один раз на странице Booking Engine и не нужно повторять для каждого номера.

Позиции нашего каталога имеют собственную иконку и уже переведены на все языки вашего Booking Engine. Если чего-то не хватает, директор гостиницы может добавить собственную позицию: ей можно дать и значок, выбранный из всех доступных, и один и тот же значок может стоять на любом числе позиций. Вы вписываете её на языках, на которых продаёте. Позиция без перевода всё равно отображается, в тексте, который вы написали, чтобы она не исчезла незаметно для вас.

Гость видит их на Booking Engine: оснащение номера — на карточке юнита, как при выборе среди свободных вариантов размещения, так и на странице объекта; оснащение объекта — над списком вариантов размещения.

Оснащение не передаётся на подключённые порталы. Удобства Booking.com загружаются из экстранета channel manager вместе с фотографиями и описаниями.

Продажа на порталахПереключатель, решающий, предлагается ли номер порталам

В настройках номера — на той же странице, что и фотографии, в карточке «Подробности» — находится переключатель «Продавать этот номер на порталах»:

  • Если выключить, номер останется доступным для бронирования только вам и на вашем сайте: подключённым порталам он больше не предлагается.
  • Чтобы вернуть номер в продажу на порталах, нужен тариф с каналами OTA. Снять с продажи можно всегда.
  • Если номер исключил тарифный план, под переключателем вы читаете: «Исключён из порталов, поскольку тариф не включает каналы OTA: при продлении вернётся в продажу сам.»

Цены размещенияГде задать базовую цену и доплаты за гостя

На этой же странице, под фотографиями и описаниями, находится карточка Модель ценообразования: она говорит, как растёт цена с числом гостей, а пример под выбором показывает это на цене 100. Любую карточку страницы можно свернуть, коснувшись её заголовка, и приложение помнит, какие вы закрыли.

  • Линейная — каждый гость сверх уже включённых добавляет фиксированную сумму, которую выбираете вы
  • Производная — каждый гость добавляет процент от базовой цены
  • Если вы продаёте только ночлег, доплаты за гостя (взрослый, подросток, младенец) находятся в карточке Модель ценообразования. Если вы предлагаете и завтрак или питание, у каждого варианта своя карточка
Если пример показывает одну и ту же цену при любом числе гостей, доплата за взрослого равна нулю и цена не меняется от количества людей. Для апартаментов это часто и нужно; если она должна расти, заполните поле Взрослый.

Фиксированная цена: третья модель

Рядом с моделями Линейная и Производная можно выбрать Фиксированную цену — «Вся вместимость включена, без доплат за человека». Цена, которую вы ставите в календаре тарифов, действует за всё размещение до максимальной вместимости: Взрослые и Подростки включены, и заполнять цену за гостя не нужно. Младенцы остаются за рамками и считаются отдельно.

Если вы предлагаете ещё и завтрак или пансион, у каждого тарифа питания есть своя «Сумма за номер (не за человека)»: она прибавляется к цене дня один раз, а не по разу на гостя. На подключённые порталы каждый план уходит плоским, по своей цене.

Поля начинаются с нуля: переход на Фиксированную цену не меняет цены, которые вы уже продаёте, пока вы не зададите их сами.

Максимальная вместимость

Максимальная вместимость — это максимальное количество гостей, которое может разместить номер, и она считает Взрослых и Подростков. Младенцы и маленькие дети идут отдельно: места они не занимают. Именно это число решает, до скольких человек порталы показывают цену за номер, — держите его равным тому, что номер действительно вмещает.

В настройках номера поле называется Макс. Pax, а подсказка под ним гласит «Максимальная вместимость этого номера» (или «этого типа номера»).

Поле цены не оставляют пустым

Очистка поля цены больше не обнуляет его: сохранение останавливается, и поле остаётся выделенным с надписью «Обязательное поле». Если цена действительно ноль, напишите 0.

На странице RMS есть опция, которая тоже называется Фиксированная цена — в справке приложения «Фиксированная цена (Макс. гостей)». Это не эта модель цены: та лишь определяет, что цена всегда рассчитывается для максимального числа гостей. См. Руководство по RMS.

Нужна помощь?

Свяжитесь с нами из приложения через систему поддержки, интегрированную в раздел Конфигурация.