Przewodnik Galeria zdjęć

Przesyłaj, zmieniaj kolejność i zarządzaj zdjęciami obiektu i pokoi — do 20 na galerię

Czym jest Galeria zdjęćObrazy, które reprezentują Twój obiekt i Twoje pokoje

Galeria zdjęć to miejsce, w którym przesyłasz i porządkujesz obrazy pokazujące twój obiekt gościom: to zdjęcia, które pojawiają się w Booking Engine Vezpa i w karcie lokalu w aplikacji — nie w połączonych portalach.

Te zdjęcia są wyświetlane w Booking Engine Vezpa i nie są wysyłane do połączonych portali: zdjęciami na portalach zarządza się z extranetu channel managera. Vezpa wysyła do portali dostępność i ceny, a nie zdjęcia ani pozostałe treści ogłoszenia (opisy, usługi): uzupełnij je w extranecie channel managera, inaczej ogłoszenie pozostanie puste.

Vezpa zarządza dwiema oddzielnymi galeriami:

  • Zdjęcia pokoju — specyficzne obrazy danego typu pokoju lub obiektu (np. pokój dwuosobowy z widokiem na morze)
  • Zdjęcia obiektu — ogólne obrazy nieruchomości (fasada, części wspólne, basen, ogród)
Dobre zdjęcia zwiększają zaufanie gości i współczynnik konwersji rezerwacji bezpośrednich. Przesyłaj jasne, poziome zdjęcia, które są reprezentatywne dla każdego pomieszczenia.

Przesyłanie zdjęciaDodawanie obrazów do galerii

Zdjęcie pokoju lub obiektu

  1. Zarządzanie → ⋮ → Konfiguracja
  2. Dotknij Zarządzaj obiektami i wybierz pokój lub typ do modyfikacji
  3. Na ekranie konfiguracji sekcja Zdjęcie jest pierwszym blokiem u góry
  4. Dotknij przycisku Dodaj zdjęcie i wybierz jeden lub więcej obrazów z galerii urządzenia: wszystkie zostaną przesłane, jeden po drugim
  5. Obraz zostaje przesłany i dodany na koniec galerii pokoju

Zdjęcie obiektu

  1. Otwórz Konfiguracja > Szczegóły obiektu
  2. Znajdź sekcję Zdjęcia obiektu
  3. Dotknij Dodaj zdjęcie i wybierz jeden lub więcej obrazów do przesłania
Obiekt → Zarządzaj obiektami → Sekcja Zdjęcie → Dodaj zdjęcie
Możesz wybrać kilka obrazów naraz: są przesyłane jeden po drugim, a każde przesłanie jest natychmiastowe, nie trzeba zapisywać strony, aby potwierdzić poszczególne obrazy.

Zmiana kolejności zdjęćPrzeciągnij, aby wybrać kolejność wyświetlania

Kolejność zdjęć w galerii określa kolejność, w jakiej są pokazywane gościom w Booking Engine. Możesz ją zmienić w każdej chwili.

  1. Otwórz galerię pokoju lub obiektu do zmiany kolejności
  2. Przytrzymaj ikonę przeciągania obok zdjęcia
  3. Przeciągnij zdjęcie na wybraną pozycję w siatce
  4. Puść: nowa kolejność zapisuje się automatycznie
Pierwsze zdjęcie to okładka: to podgląd wyświetlany w kalendarzu aplikacji, na liście lokali i w wynikach wyszukiwania Booking Engine. Starannie wybierz, które zdjęcie umieścić na pierwszym miejscu.

Usuwanie zdjęciaUsuwanie obrazu z galerii

  1. Otwórz galerię pokoju lub obiektu
  2. Dotknij ikony usuń przy zdjęciu, które chcesz usunąć
  3. Potwierdź usunięcie
Usunięcie zdjęcia jest natychmiastowe i nie wymaga oddzielnego zapisania strony. Jeśli usunięte zdjęcie było zdjęciem okładkowym, kolejne zdjęcie automatycznie zajmuje jego miejsce.

Limit 20 zdjęćMaksymalna liczba na galerię

Każda galeria — zarówno pokoju, jak i obiektu — może zawierać do 20 zdjęć. Limit dotyczy oddzielnie każdego pokoju i obiektu: jeśli masz kilka typów pokoi, każdy ma własną galerię 20 zdjęć.

GaleriaLimitZakres
Zdjęcia pokoju20Dla każdego typu pokoju/obiektu z osobna
Zdjęcia obiektu20Dla całej nieruchomości
Po osiągnięciu 20 zdjęć przycisk Dodaj zdjęcie nie pozwala na nowe przesłania, dopóki nie usuniesz co najmniej jednego istniejącego obrazu, aby zwolnić miejsce.

Zdjęcia zaimportowane z OTAObrazy trafiają automatycznie do Twojej galerii

Gdy łączysz kanał OTA (Booking.com, Airbnb i inne) i importujesz dane obiektu, Vezpa może automatycznie pobrać zdjęcia już opublikowane na tym kanale i dodać je do odpowiedniej galerii — dzięki czemu nie musisz przesyłać ich ręcznie ponownie.

  • Zaimportowane zdjęcia trafiają do tej samej galerii (pokoju lub obiektu) opisanej w tym przewodniku, wymieszane z tymi przesłanymi ręcznie
  • Import jest wyłącznie dodający: nie nadpisuje ani nie usuwa już istniejących zdjęć
  • Po imporcie możesz nadal zmieniać kolejność lub usuwać dowolne zdjęcie, włącznie z tymi pochodzącymi z OTA, dokładnie jak pozostałe
  • Limit 20 zdjęć na galerię zawsze obowiązuje: jeśli kanał OTA proponuje ich więcej, importowane są tylko pierwsze do limitu
Pozwala to zacząć od już wypełnionej galerii, gdy po raz pierwszy łączysz kanał z istniejącymi zdjęciami, oszczędzając czas przy konfiguracji.

Zdjęcia obiektu vs Zdjęcia pokojuGdzie pojawia się każda galeria

Ważne jest, aby zrozumieć różnicę między dwiema galeriami, aby przesłać właściwy obraz we właściwe miejsce.

GaleriaGdzie się pojawia
Zdjęcia pokojuKarta pokoju/lokalu w Booking Engine i szczegóły lokalu w aplikacji
Zdjęcia obiektuOgólna strona obiektu w Booking Engine i sekcja „Szczegóły obiektu” w aplikacji
Dla pojedynczych obiektów i obiektów z jedną jednostką dwie galerie mogą się koncepcyjnie pokrywać: w takim przypadku skoncentruj najbardziej reprezentatywne zdjęcia w galerii pokoju, która jest pokazywana gościom jako pierwsza.

WyposażenieCo gość znajdzie w pokoju i w obiekcie

Wyposażenie mówi gościowi, co znajdzie: w pokoju (telewizor, Wi-Fi, lodówka, suszarka do włosów, kuchnia) i w obiekcie (parking, winda, basen, śniadanie).

To pokojowe ustawia się w konfiguracji jednostki, w panelu Wyposażenie pod cechami. Jeśli pracujesz według typów pokoi, ustawiasz je na typie, a przenoszą się one na jednostki, które do niego należą. To dla obiektu ustawia się raz, na stronie Booking Engine, i nie trzeba go powtarzać dla każdego pokoju.

Pozycje z naszego katalogu mają własną ikonę i są już przetłumaczone na wszystkie języki Twojego Booking Engine. Jeśli czegoś brakuje, dyrektor może dodać własną pozycję: możesz nadać jej także ikonę, wybraną spośród wszystkich dostępnych, a ta sama ikona może być na dowolnej liczbie pozycji. Wpisujesz ją w językach, w których sprzedajesz. Pozycja bez tłumaczenia i tak się wyświetla, w tekście, który napisałeś, aby nie zniknęła niezauważona.

Gość widzi je w Booking Engine: te pokojowe na karcie jednostki, zarówno przy wyborze spośród wolnych zakwaterowań, jak i na stronie obiektu; te dla obiektu nad listą zakwaterowań.

Wyposażenie nie jest wysyłane do połączonych portali. Wyposażenie Booking.com wczytuje się z extranetu channel managera, razem ze zdjęciami i opisami.

Sprzedaż w portalachPrzełącznik decydujący, czy pokój jest oferowany portalom

W konfiguracji pokoju — na tej samej stronie co zdjęcia, w karcie „Szczegóły” — znajdziesz przełącznik „Sprzedawaj ten pokój w portalach”:

  • Po wyłączeniu pokój pozostaje dostępny tylko dla Ciebie i w Twojej witrynie: nie jest już oferowany w połączonych portalach.
  • Aby ponownie wystawić go w portalach, potrzebny jest plan obejmujący kanały OTA. Wycofanie ze sprzedaży jest zawsze możliwe.
  • Jeśli to plan wykluczył pokój, pod przełącznikiem przeczytasz: „Wyłączony z portali, ponieważ plan nie obejmuje kanałów OTA: przy odnowieniu wróci do sprzedaży automatycznie.”

Ceny zakwaterowaniaGdzie ustawiasz cenę podstawową i dopłaty za osobę

Na tej samej stronie, pod zdjęciami i opisami, znajduje się karta Model cenowy: mówi, jak rośnie cena wraz z liczbą gości, a przykład pod wyborem pokazuje to na stawce 100. Każda karta strony zwija się po dotknięciu jej tytułu, a aplikacja pamięta, które zamknąłeś.

  • Liniowy — każdy gość ponad już wliczonych dodaje stałą kwotę, którą wybierasz
  • Pochodny — każdy gość dodaje procent ceny podstawowej
  • Jeśli sprzedajesz sam nocleg, dopłaty za osobę (dorosły, młodzież, niemowlę) są w karcie Model cenowy. Jeśli oferujesz też śniadanie lub wyżywienie, każda opcja ma własną kartę
Jeśli przykład pokazuje tę samą cenę przy każdej liczbie gości, dopłata za osobę dorosłą wynosi zero i cena nie zmienia się wraz z liczbą osób. W apartamencie często o to chodzi; jeśli ma rosnąć, wypełnij pole Dorosły.

Cena stała: trzeci model

Obok modelu Liniowy i Pochodny możesz wybrać Cenę stałą — «Cała pojemność w cenie, bez dopłat za osobę». Cena wpisana w kalendarzu cennika obejmuje całe zakwaterowanie aż do maksymalnej pojemności: Dorośli i Młodzież są wliczeni i nie ma żadnej ceny za gościa do uzupełnienia. Niemowlęta zostają poza i liczą się osobno.

Jeśli oferujesz też śniadanie lub wyżywienie, każde wyżywienie ma swoją «Kwotę za zakwaterowanie (nie za osobę)»: dodaje się raz do stawki dnia, a nie raz na gościa. Do połączonych portali każdy plan wychodzi płasko, w swojej cenie.

Pola startują od zera: przejście na Cenę stałą nie zmienia cen, które już sprzedajesz, dopóki sam ich nie ustawisz.

Maksymalna pojemność

Maksymalna pojemność to maksymalna liczba gości, jaką może pomieścić pokój, i liczy Dorosłych oraz Młodzież. Niemowlęta i małe dzieci są poza: nie zajmują miejsca. To ta liczba decyduje, do ilu osób portale pokazują cenę za pokój — trzymaj ją równą temu, ile pokój naprawdę pomieści.

W konfiguracji pokoju pole nazywa się Maks. osób, a podpowiedź pod nim brzmi «Maksymalna pojemność tego pokoju» (albo «tego typu pokoju»).

Pola ceny nie zostawia się pustego

Opróżnienie pola ceny nie ustawia go już na zero: zapis się zatrzymuje, a pole zostaje podświetlone z «Pole wymagane». Jeśli cena naprawdę wynosi zero, wpisz 0.

Na stronie RMS jest opcja o bardzo podobnej nazwie: Stała cena — w pomocy aplikacji „Stała cena (Maks. osób)”. To nie jest ten model cenowy: tamta decyduje tylko o tym, że cena jest zawsze obliczana dla maksymalnej liczby gości. Zobacz Przewodnik RMS.

Potrzebujesz pomocy?

Skontaktuj się z nami przez aplikację za pomocą wbudowanego systemu wsparcia w sekcji Konfiguracja.