Oswiadczenie o dostepnosci

📌 Pierwszeństwo prawne: niniejszy dokument jest grzecznościowym tłumaczeniem włoskiego oryginału. W przypadku rozbieżności między tym tłumaczeniem a wersją włoską, wersja włoska ma pierwszeństwo jako prawnie wiążąca. Włoski oryginał dostępny tutaj: https://vezpa.it/dichiarazione-accessibilita/.

Dostawca uslug: Vezpa di Paolo Vezzola — NIP IT04244600988 — Desenzano del Garda (BS), Wlochy

Strona internetowa: vezpa.it

Data sporzadzenia: 22 maja 2026

Ostatnia weryfikacja: 23 czerwca 2026

Normy referencyjne: WCAG 2.1 AA · EAA (Directiva UE 2019/882) - D.Lgs. 82/2022

1. Zobowiazanie do dostepnosci

Vezpa zobowiazuje sie do udostepnienia swojej strony internetowej i uslug cyfrowych zgodnie z European Accessibility Act (Dyrektywa UE 2019/882), wdrozonym we Wloszech przez D.Lgs. 82/2022, obowiazujacym od 28 czerwca 2025 dla konsumenckich uslug e-commerce. Stosowanym standardem technicznym jest WCAG 2.1 poziom AA.

2. Stan zgodnosci

Niniejsze oswiadczenie dotyczy nastepujacych uslug cyfrowych Vezpa:

UslugaPlatformaZgodnosc WCAG 2.1 AA
Silnik rezerwacji (narzedzie konsumenckie dla obiektow naszych klientow)Web responsywnyZgodne
Portal Wellness (SPA) (rezerwacja uslug i sklep dla gosci obiektow naszych klientow)Web responsywnyZgodne
Strona marketingowa (vezpa.it, strony docelowe, blog, przewodniki)Web responsywnyCzesciowo zgodne
Aplikacja PMS (dla zarzadcow obiektow)Android, iOS, Windows, macOSAdaptacja w toku
Strona admin Django (dla zarzadcow i personelu)WebAdaptacja w toku

Strona marketingowa i silnik rezerwacji, jako uslugi konsumenckie w zakresie EAA, zostaly poddane audytowi i remediacji 22 maja 2026. W dniu 23 czerwca 2026 zakonczono pelną remediację funnela Silnika Rezerwacji — funnel BE jest teraz zgodny z WCAG 2.1 poziom AA (0 naruszeń axe na /prenota/casamia). Pozostaje jeden element rezydualny: logo nieruchomości na stronie /pagamentoGrazie (kryterium 1.4.3) jest naprawione w zrodlowym CSS, ale wymaga collectstatic do propagacji do CDN (BE-001). Aplikacja PMS i admin Django sa dostosowywane dobrowolnie (nie podlegaja obowiazkowemu zakresowi EAA, sa to profesjonalne oprogramowanie B2B).

3. Dostepne tresci

4. Tresci niedostepne lub czesciowo dostepne

Znane ograniczenia

5. Kompatybilnosc z technologiami wspomagajacymi

6. Metodologia oceny

7. Procedura zgloszen

W przypadku napotkania barier dostepnosci lub chec zglosowania problemu, skontaktuj sie z nami:

E-mail: [email protected]

WhatsApp: +39 351 651 3663

Podaj w zgloszeniu: dotknieta strona lub funkcjonalnosc, typ problemu, uzyta technologia wspomagajaca (jesli dotyczy), system operacyjny i przegladarka.

Zobowiazujemy sie odpowiedziec na zgloszenia dotyczace dostepnosci w ciagu 30 dni.

8. Mechanizm dochodzenia praw

W przypadku niezadowalajacej odpowiedzi lub jej braku w ciagu 30 dni, mozesz skontaktowac sie z Wloska Agencja Cyfrowa (AgID):

9. Aktualizacja oswiadczenia

Niniejsze oswiadczenie jest przegladane i aktualizowane co najmniej raz w roku.

Wersja 1.0 — opublikowana 22 maja 2026.