Guide for fotogalleri

Last opp, omorganiser og administrer bilder av eiendommen og rommene — opptil 20 per galleri

Hva er FotogallerietBildene som representerer eiendommen og rommene dine

Fotogalleriet er stedet der du laster opp og organiserer bildene som viser eiendommen din til gjestene: det er bildene som vises i Vezpas Booking Engine og på boenhetens side i appen — ikke på de tilkoblede portalene.

Disse bildene vises i Vezpas Booking Engine og sendes ikke til de tilkoblede portalene: bilder på portalene administrerer du via channel managerens extranet. Vezpa sender tilgjengelighet og priser til portalene, ikke bilder eller annonsens øvrige innhold (beskrivelser, tjenester): fyll dem ut i channel managerens extranet, ellers forblir annonsen tom.

Vezpa administrerer to separate gallerier:

  • Rombilder — de spesifikke bildene av en rom- eller eiendomstype (f.eks. dobbeltrommet med havutsikt)
  • Eiendomsbilder — de generelle bildene av eiendommen (fasade, fellesarealer, basseng, hage)
Gode bilder øker gjestenes tillit og konverteringsraten for direkte bestillinger. Last opp lyse, horisontale bilder som er representative for hvert område.

Laste opp et bildeLegge til bilder i galleriet

Bilde av et rom eller en eiendom

  1. Oversikt → ⋮ → Konfigurasjon
  2. Trykk på Administrer eiendommer og velg rommet eller typen som skal endres
  3. På konfigurasjonsskjermen er seksjonen Bilde den første blokken øverst
  4. Trykk på knappen Legg til bilde og velg ett eller flere bilder fra enhetens galleri: alle lastes opp, ett etter ett
  5. Bildet lastes opp og legges til på slutten av romgalleriet

Bilde av eiendommen

  1. Åpne Konfigurasjon > Eiendomsdetaljer
  2. Finn seksjonen Eiendomsbilder
  3. Trykk på Legg til bilde og velg ett eller flere bilder som skal lastes opp
Eiendom → Administrer eiendommer → Seksjon Bilde → Legg til bilde
Du kan velge flere bilder på én gang: de lastes opp ett etter ett, og hver opplasting skjer umiddelbart, du trenger ikke å lagre siden for å bekrefte de enkelte bildene.

Omorganisere bilderDra for å velge visningsrekkefølgen

Rekkefølgen på bildene i galleriet bestemmer rekkefølgen de vises for gjestene i Booking Engine. Du kan endre den når som helst.

  1. Åpne galleriet til rommet eller eiendommen som skal omorganiseres
  2. Hold nede dra-ikonet ved siden av bildet
  3. Dra bildet til ønsket posisjon i rutenettet
  4. Slipp: den nye rekkefølgen lagres automatisk
Det første bildet er forsiden: det er forhåndsvisningen i appens kalender, i boenhetslisten og i Booking Engines søkeresultater. Velg nøye hvilket bilde som skal stå først.

Slette et bildeFjerne et bilde fra galleriet

  1. Åpne galleriet til rommet eller eiendommen
  2. Trykk på slett-ikonet på bildet du vil fjerne
  3. Bekreft slettingen
Sletting av et bilde skjer umiddelbart og krever ingen separat lagring av siden. Hvis det fjernede bildet var forsidebildet, tar det neste bildet i rekkefølgen automatisk dets plass.

Grense på 20 bilderDet maksimale antallet per galleri

Hvert galleri — både rommets og eiendommens — kan inneholde opptil 20 bilder. Grensen gjelder separat for hvert rom og for eiendommen: hvis du har flere romtyper, har hver sitt eget galleri med 20 bilder.

GalleriGrenseOmfang
Rombilder20Per enkelt rom-/eiendomstype
Eiendomsbilder20For hele eiendommen
Når 20 bilder er nådd, tillater ikke knappen Legg til bilde flere opplastinger før du sletter minst ett eksisterende bilde for å frigjøre plass.

Bilder importert fra OTABildene kommer automatisk inn i galleriet ditt

Når du kobler til en OTA-kanal (Booking.com, Airbnb og andre) og importerer eiendomsdataene, kan Vezpa automatisk hente bilder som allerede er publisert på den kanalen, og legge dem til i det tilsvarende galleriet — slik slipper du å laste dem opp manuelt igjen.

  • De importerte bildene havner i samme galleri (rom eller eiendom) som beskrevet i denne guiden, blandet med de som er lastet opp manuelt
  • Importen er kun tilleggende: den overskriver eller sletter ikke bilder som allerede finnes
  • Etter importen kan du fortsatt omorganisere eller slette ethvert bilde, inkludert de som kommer fra OTA-en, akkurat som de andre
  • Grensen på 20 bilder per galleri gjelder alltid: hvis OTA-kanalen tilbyr flere, importeres bare de første opp til grensen
Dette lar deg starte med et allerede fylt galleri når du kobler til en kanal med eksisterende bilder for første gang, noe som sparer tid på konfigurasjonen.

Eiendomsbilder vs RombilderHvor hvert galleri vises

Det er viktig å forstå forskjellen mellom de to galleriene for å laste opp riktig bilde på riktig sted.

GalleriHvor det vises
RombilderRommets/boenhetens side i Booking Engine og boenhetsdetaljer i appen
EiendomsbilderEiendommens generelle side i Booking Engine og seksjonen «Eiendomsdetaljer» i appen
For enkeltstående eiendommer og virksomheter med kun en enhet kan de to galleriene overlappe konseptuelt: i så fall bør du konsentrere de mest representative bildene i romgalleriet, som er det som vises først til gjestene.

FasiliteterHva gjesten finner på rommet og i overnattingsstedet

Fasilitetene forteller gjesten hva de finner: på rommet (TV, Wi-Fi, kjøleskap, hårføner, kjøkken) og i overnattingsstedet (parkering, heis, svømmebasseng, frokost).

De for rommet stilles inn i enhetskonfigurasjonen, i panelet Fasiliteter under egenskapene. Hvis du jobber med romtyper, stiller du dem inn på typen, og de overføres til enhetene som tilhører den. De for overnattingsstedet stilles inn én gang på Booking Engine-siden og trenger ikke gjentas for hvert rom.

Oppføringene i katalogen vår har sitt eget ikon og kommer allerede oversatt til alle språkene i din Booking Engine. Hvis noe mangler, kan lederen legge til en egen oppføring: du kan også gi den et ikon, valgt blant alle de tilgjengelige, og det samme ikonet kan stå på så mange oppføringer du vil. Du skriver den på språkene du selger på. En oppføring uten oversettelse vises likevel, i teksten du har skrevet, slik at den ikke forsvinner uten at du merker det.

Gjesten ser dem på Booking Engine: de for rommet på enhetens kort, både når de velger blant ledige overnattinger og på overnattingsstedets side; de for overnattingsstedet over listen over overnattinger.

Fasilitetene sendes ikke til de tilkoblede portalene. Fasilitetene til Booking.com lastes fra channel managerens ekstranett, sammen med bilder og beskrivelser.

Salg på portaleneBryteren som avgjør om rommet tilbys portalene

I rommets konfigurasjon — samme side som bildene, på kortet «Detaljer» — finner du bryteren «Selg dette rommet på portalene»:

  • Hvis du slår det av, kan rommet bare bookes av deg og på ditt eget nettsted: det tilbys ikke lenger på de tilkoblede portalene.
  • For å legge det ut for salg på portalene igjen kreves et abonnement med OTA-kanaler. Å ta det ut av salg går alltid.
  • Er det abonnementet som har utelukket det, står det under bryteren: «Utelukket fra portalene fordi abonnementet ikke omfatter OTA-kanaler: det legges ut for salg igjen av seg selv ved fornyelse.»

Priser for boenhetenHer angir du grunnprisen og tilleggene per gjest

På samme side, under bildene og beskrivelsene, finner du kortet Prismodell: det forteller hvordan prisen vokser med antall gjester, og eksempelet under valget viser det på en pris på 100. Hvert kort på siden felles sammen når du trykker på tittelen, og appen husker hvilke du har lukket.

  • Lineær — hver gjest utover de allerede inkluderte legger til et fast beløp som du velger
  • Avledet — hver gjest legger til en prosentandel av grunnprisen
  • Selger du bare overnattingen, ligger tilleggene per gjest (voksen, ungdom, spedbarn) i kortet Prismodell. Tilbyr du også frokost eller pensjon, har hver forpleining sitt eget kort
Viser eksempelet samme pris for ethvert antall gjester, er tillegget per voksen null, og prisen endres ikke med personene. For en leilighet er det ofte ønsket; skal den øke, fyll ut feltet Voksen.

Fast pris: den tredje modellen

Ved siden av Lineær og Avledet kan du velge Fast pris — «Hele kapasiteten inkludert, ingen tillegg per person». Prisen du setter i priskalenderen gjelder hele boenheten opp til maksimal kapasitet: Voksne og Ungdom er inkludert, og det finnes ingen pris per gjest å fylle ut. Spedbarn holdes utenfor og regnes separat.

Tilbyr du også frokost eller pensjon, har hver forpleining sitt eget «Beløp per boenhet (ikke per person)»: det legges til dagens pris én gang, ikke én gang per gjest. Til de tilkoblede portalene går hver ordning ut flatt, til sin egen pris.

Feltene starter på null: å bytte til Fast pris endrer ikke prisene du allerede selger før du setter dem selv.

Maksimal kapasitet

Maksimal kapasitet er det maksimale antallet gjester rommet kan huse, og den teller Voksne og Ungdom. Spedbarn og små barn kommer i tillegg: de opptar ingen plass. Det er dette tallet som avgjør opp til hvor mange personer portalene viser en pris for rommet — hold det derfor likt det rommet faktisk rommer.

I rominnstillingene heter feltet Maks gjester, og hjelpeteksten under sier «Maksimal kapasitet for denne enheten» (eller «for denne romtypen»).

Et prisfelt lar man ikke stå tomt

Å tømme et prisfelt setter det ikke lenger til null: lagringen stopper, og feltet blir stående uthevet med «Obligatorisk felt». Er prisen virkelig null, skriv 0.

På RMS-siden finnes et valg som også heter Fast pris — “Fast pris (Maks. gjester)” i appens hjelp. Det er ikke denne prismodellen: det bestemmer bare at prisen alltid beregnes ut fra det maksimale antallet gjester. Se RMS-guide.

Trenger du hjelp?

Kontakt oss fra appen via det integrerte støttesystemet i Konfigurasjon-seksjonen.