Průvodce správou týmu

Pozvěte personál, přidělte role a oprávnění, spravujte zařízení a zabezpečení účtu

Pozvání členaZaložení účtu pro personál ubytování

Pouze majitel účtu — ten, kdo ubytování zaregistroval a je uveden na smlouvě a platbách — může přidávat nebo odebírat členy týmu. Účet spolupracovníka zakládáte vy sami a sami volíte uživatelské jméno i heslo: Vezpa neposílá žádný e-mail s pozvánkou.

Jak založit účet spolupracovníkovi

  1. Otevřete sekci Ubytovací zařízení ve spodní navigační liště a klepněte na Tým: položka se zobrazuje jen majiteli účtu
  2. Dole na stránce Správa týmu klepněte na Přidat uživatele — tlačítko tam je, dokud má váš tarif volná místa, a počítadlo nahoře ukazuje, kolik jste jich už využili
  3. V okně Nový uživatel napište Uživatelské jméno, které chcete spolupracovníkovi dát: volně zvolené přihlašovací jméno, alespoň 3 znaky, odlišné od jména každého jiného uživatele Vezpa. E-mailová adresa není potřeba
  4. Napište počáteční Heslo — ikona vpravo ho zobrazí nebo skryje. Musí projít standardními bezpečnostními kontrolami, takže žádná příliš krátká ani příliš běžná hesla
  5. Vyberte jazyk, ve kterém bude spolupracovník aplikaci používat a dostávat sdělení: přednastavený je jazyk ubytování
  6. Klepněte na Přidat: účet je hned připravený a objeví se v seznamu týmu s rolí Uživatel
Vezpa spolupracovníkovi neposílá žádný e-mail. Uživatelské jméno a heslo jste zvolili vy, takže mu je sami předáte, jak vám vyhovuje — osobně, zprávou, telefonicky. Dokud je nedostane, do aplikace se nepřihlásí.
Ubytovací zařízení → Tým → Přidat uživatele → Předání údajů → Vazba zařízení

Spolupracovník si stáhne aplikaci Vezpa a přihlásí se uživatelským jménem a heslem, které jste mu dali. Při prvním přihlášení se účet automaticky naváže na použité zařízení (vazba zařízení).

Role se zde nevybírá: každý nový člen vzniká jako Uživatel. Pro změnu otevřete Ubytovací zařízení → Role a oprávnění (položka vyhrazená manažerovi): odtud přidělíte Asistenta, Revenue Managera, Wellness pracovníka, Uživatele, Hospodyni nebo Pozorovatele a povýšíte na Manažera.
Když spolupracovník heslo ztratí, není třeba zakládat účet znovu: na stránce Správa týmu u jeho karty použijte Změnit heslo, nastavte nové a sdělte mu ho.

RoleSedm úrovní přístupu, jedna pro každý profil

Vezpa rozděluje tým do 7 rolí. Pět z nich pracuje na standardní nástěnce aplikace, dvě mají vlastní nástěnku. Každému spolupracovníkovi přidělte roli, která nejlépe odpovídá tomu, co skutečně dělá.

RolePřístupTypické použití
Manažer Úplný a neomezený přístup: ceníky a revenue management, konfigurace OTA, správa týmu a rolí, statistiky, administrační panel, nastavení ubytování, Booking Engine, daňové údaje. Vlastník, hlavní manažer, správce ubytování
Asistent Plný provozní přístup: rezervace pokojů i wellness, check-in/out, registrace hostů, poplatky a zálohy, ceníky a ceny, nastavení ubytování, OTA a Booking Engine, daňové údaje. Nespravuje tým ani role. Zástupce manažera, vedoucí recepce
Revenue Manager Ceny a výnosová strategie: vidí a upravuje ceníky a otevírá RMS — pokud je modul aktivní —, kalendář a rezervace vidí pouze pro čtení. Nezasahuje do nastavení, týmu, wellness ani daňových údajů; zrušení automatických akcí RMS zůstává manažerovi. Externí revenue konzultant, osoba odpovědná za pricing
Wellness pracovník Wellness a lázeňské služby: vytváří a spravuje wellness rezervace a otevírá wellness sekci. Nevidí ceny pokojů, nastavení ani tým. Pracovník wellness, kosmetička, vedoucí wellness centra
Uživatel Základní práce s rezervacemi pokojů i wellness: vytváření a úpravy, check-in/out a poplatky. Bez ceníků, nastavení, týmu a daňových údajů. S touto rolí vzniká každý nový člen. Sezónní spolupracovník, výpomoc na recepci
Hospodyně Specializované rozhraní pro úklid: stav pokojů (uklizeno), poznámky k pokojům, nástěnka úseku. Nevidí částky, údaje hostů ani rezervace. Úklidový personál, vedoucí úklidového týmu
Pozorovatel Přístup pouze pro čtení, omezený výhradně na přiřazené pokoje. Vidí filtrovaný kalendář a rezervace. Žádný přístup k ceníkům, OTA, týmu ani statistikám. Vlastník apartmánu ve skupině, partner s částečnou viditelností
Managerů může být víc. Kterýkoli manažer může v sekci «Role a oprávnění» jmenovat dalšího; roli manažera může odebrat pouze vlastník ubytování a vždy musí zůstat alespoň jeden. Deaktivace nebo smazání manažera zůstává zablokované, dokud mu role není odebrána.

Dvě rodiny nástěnek

Pět rolí pracuje na standardní nástěnce aplikace, každá s částmi, které jim role zpřístupňuje:

Manažer Asistent Revenue Manager Wellness pracovník Uživatel

Hospodyně a pozorovatel mají naopak vlastní nástěnku, postavenou jen pro jejich práci:

Hospodyně Pozorovatel
Hospodyně má kompletně specializované rozhraní: vidí pouze seznam pokojů s jedním stavem (uklizeno), může zanechávat poznámky a komunikovat s vedením na nástěnce úseku. Nikdy nevidí částky, ceny ani osobní údaje hostů.
Každou noc systém automaticky přepne na k úklidu stav obsazených pokojů a těch s odjezdem nebo směnou, takže hospodyně má ráno vždy aktuální přehled.

Oprávnění podle roleKompletní tabulka funkcí

Funkce Manažer Asistent Revenue Manager Wellness pracovník Uživatel Hospodyně Pozorovatel
Nástěnka (statistiky a přehledy)AnoAnoAnoAnoAnoNeJen čtení*
Kalendář rezervacíAnoAnoJen čteníJen čteníAnoNeJen čtení*
Oddělení (seznam rezervací pokojů)AnoAnoJen čteníNeAnoNeJen čtení*
Vytvoření / úprava rezervací pokojůAnoAnoNeNeAnoNeNe
Check-in / Check-out a registrace hostůAnoAnoNeNeAnoNeNe
Poplatky, zálohy a platbyAnoAnoNeNeAnoNeNe
Wellness rezervace (vytvoření / úprava)AnoAnoNeAnoAnoNeNe
Sekce Wellness / LázněAnoAnoNeAnoNeNeNe
Ceníky a cenyAnoAnoAnoNeNeNeNe
RMS — Revenue Management (otevření a nastavení)AnoAnoAnoNeNeNeNe
Zrušení automatických akcí RMSAnoNeNeNeNeNeNe
OTA / Channel ManagerAnoAnoNeNeNeNeNe
Booking Engine (nastavení)AnoAnoNeNeNeNeNe
Nastavení ubytováníAnoAnoNeNeNeNeNe
Daňové údaje a rekreační poplatekAnoAnoNeNeNeNeNe
Stav úklidu pokojůAnoAnoJen čteníJen čteníAnoAnoNe
Nástěnka úsekuAnoAnoNeNeAnoAnoNe
Role a oprávněníAnoNeNeNeNeNeNe
Správa týmu (Tým)Pouze majitelNeNeNeNeNeNe
Změna vlastního heslaAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno

* Pozorovatel vidí kalendář v režimu pouze pro čtení a omezený pouze na pokoje přiřazené manažerem.

Oprávnění jsou vynucena na straně serveru: i kdyby se člen pokusil přistoupit k neautorizované funkci, backend by žádost zablokoval. Zabezpečení nezávisí pouze na rozhraní.

Správa zařízeníJeden účet, jedno zařízení — zaručené zabezpečení

Pro ochranu dat ubytování Vezpa používá vazbu zařízení: každý týmový účet je při prvním přihlášení navázán na jedno zařízení. To zabraňuje používání stejného účtu na více zařízeních a chrání před neoprávněným přístupem.

Jak vazba zařízení funguje

  • Při prvním přihlášení aplikace zaregistruje jedinečný identifikátor zařízení (UUID) a naváže ho k účtu
  • Od toho okamžiku účet funguje výhradně na tomto zařízení
  • Jakýkoli pokus o přihlášení z jiného zařízení je zablokován s chybovou zprávou
SituaceCo dělat
Člen změnil telefon nebo tabletManažer musí provést reset zařízení ze stránky Role a oprávnění
Člen se nemůže přihlásitZkontrolujte, že jde o navázané zařízení. V případě potřeby proveďte reset
Člen přeinstaloval aplikaciPokud jde o stejné zařízení, přihlášení funguje normálně. Pokud o jiné, je potřeba reset
Manažer přistupuje z více zařízeníŽádná akce není nutná: manažer je osvobozen od vazby zařízení

Jak provést reset

  1. Přejděte do Konfigurace > Role a oprávnění
  2. Vyberte člena, který potřebuje reset
  3. Klepněte na tlačítko Resetovat zařízení
  4. Člen se může přihlásit z nového zařízení — vazba proběhne automaticky při příštím přihlášení
Přístup se ukončí deaktivací nebo smazáním účtu: «Role a oprávnění» → «Deaktivovat uživatele» / «Smazat uživatele».
Manažer (vlastník) je osvobozen od vazby zařízení a může volně přistupovat z jakéhokoliv zařízení: telefon, tablet, stolní počítač.

Zabezpečení účtuZapomenuté heslo, obnovovací kód a ztracený authenticator

Pokud ztratíte přístup ke svému účtu — zapomenuté heslo nebo aplikace authenticator již není dostupná — můžete si jej obnovit sami, bez kontaktování podpory.

Zapomenuté heslo

Pokud si nepamatujete heslo, můžete si ho sami obnovit přímo z přihlašovací obrazovky.

  1. Na přihlašovací obrazovce klepněte na Zapomenuté heslo?
  2. Zadejte e-mail nebo uživatelské jméno svého účtu a potvrďte
  3. Zkontrolujte svůj e-mail — pokud je adresa registrovaná, obdržíte odkaz pro obnovení hesla
  4. Otevřete odkaz a nastavte nové heslo
Z bezpečnostních důvodů je zobrazená zpráva vždy stejná, bez ohledu na to, zda je adresa registrovaná: nikdo nemůže zjistit, zda je e-mail spojen s účtem Vezpa.

Obnovovací kód

Když aktivujete dvoufázové ověření (2FA), aplikace vám zobrazí osobní obnovovací kód: uložte si ho na bezpečné místo. Můžete ho použít místo kódu z aplikace authenticator vždy, když se přihlašujete a nemáte po ruce telefon s authenticatorem.

  • Obnovovací kód je jedinečný: na účet vždy existuje pouze jeden aktivní
  • Pokaždé, když ho použijete k přihlášení, systém ho automaticky nahradí novým — nově zobrazený kód si hned uložte
  • Nový kód se také vygeneruje a zobrazí pokaždé, když znovu nastavíte dvoufázové ověření (například po „Ztratil/a jsem authenticator“)
  • Pokud ztratíte kód i authenticator, použijte při přihlášení „Ztratil/a jsem authenticator“ pro resetování dvoufázového ověření přes e-mail
Obnovovací kód poskytuje přístup k vašemu účtu stejně jako heslo: zacházejte s ním se stejnou důvěrností a nesdílejte ho s nikým.

Ztratil/a jsem authenticator

Pokud jste ztratili přístup k aplikaci authenticator i obnovovací kód, můžete dvoufázové ověření deaktivovat přes e-mail.

  1. Na obrazovce ověření kódu klepněte na Ztratil/a jsem authenticator
  2. Potvrďte své přihlašovací údaje (uživatelské jméno a heslo)
  3. Zkontrolujte svůj e-mail a otevřete přijatý odkaz
  4. Dvoufázové ověření se deaktivuje: při příštím přihlášení budete požádáni o jeho opětovné nastavení
I tento postup vyžaduje správné heslo: nikdo nemůže deaktivovat vaše dvoufázové ověření, aniž by znal i heslo účtu.

Pokoje pozorovateleViditelnost omezená na přiřazené pokoje

Když vytvoříte uživatele s rolí Pozorovatel, musíte přesně specifikovat, které pokoje může vidět. Tento mechanismus je nezbytný pro ubytování s více vlastníky nebo pro udělení částečného přístupu externím spolupracovníkům.

Jak přiřadit pokoje

  1. Vytvořte nového člena s rolí Pozorovatel ze sekce Tým
  2. Na konfigurační obrazovce vyberte jeden nebo více pokojů k přiřazení z úplného seznamu pokojů
  3. Potvrďte výběr — pozorovatel uvidí výhradně rezervace a kalendář pro vybrané pokoje

Co pozorovatel vidí

  • Kalendář — pouze řádky pro přiřazené pokoje; všechny ostatní řádky jsou úplně skryté
  • Rezervace — pouze rezervace zahrnující alespoň jeden přiřazený pokoj, se souvisejícími detaily
  • Nástěnka — není k dispozici, vyhrazena pro manažera a asistenta
  • Ceníky, OTA, tým, statistiky — úplně skryté, nejsou v menu

Příklad použití: správci apartmánů

V ubytování spravujícím apartmány různých vlastníků může každý vlastník obdržet účet pozorovatele s viditelností omezenou na vlastní apartmán. Tím pádem:

  • Každý vlastník vidí pouze rezervace svého vlastního apartmánu
  • Nemá přístup k údajům, cenám ani rezervacím jiných apartmánů
  • Může sledovat obsazenost a termíny, aniž by mohl cokoli měnit
Transparentnost bez rizika: pozorovatel si může samostatně ověřit rezervace své vlastní ubytovací jednotky, čímž klesá počet dotazů na manažera a roste důvěra ve službě.
Pokud pozorovateli nepřidělíte žádné pokoje, uvidí prázdnou obrazovku. Ujistěte se, že vyberete alespoň jeden pokoj během vytváření účtu.

Kdo spravuje přístupyMajitel, manažer a odebrání přístupu

Dvě stránky, které řídí přístupy, mají různé adresáty a v aplikaci se zobrazují jen tomu, kdo je opravdu může použít.

StránkaKdo ji vidíCo umožňuje
TýmPouze majitel účtuPřidávat a odebírat členy, resetovat heslo člena, odemknout zařízení, změnit jazyk člena
Role a oprávněníPouze manažerPřidělit roli, aktivovat nebo deaktivovat účet, vybrat ubytovací jednotky viditelné pro pozorovatele
Asistent už tyto dvě položky na stránce Nemovitost nevidí: dříve je otevíral a dostával jen zamítavé zprávy, protože server je vždy vyhrazoval majiteli a manažerovi.

Odebrání spolupracovníka, který pracuje na více nemovitostech

Pokud má spolupracovník přístup k více nemovitostem, jeho odebrání z jedné nesmaže jeho účet: ztratí přístup pouze k nemovitosti, ze které ho odebíráte, a na ostatních pracuje dál běžným způsobem. Aplikace vám to potvrdí zvláštní zprávou.

  • Spolupracovník je pouze v této nemovitosti → účet je smazán, jako dříve
  • Spolupracovník je i v jiných nemovitostech → odebere se pouze přístup k této nemovitosti
  • Totéž platí pro deaktivaci z „Rolí a oprávnění“: nevypne účet v ostatních nemovitostech
Manažera nelze z týmu odebrat: nejprve je nutné snížit mu roli v „Rolích a oprávněních“. Majitele účtu nelze odebrat v žádném případě.

Změna vlastního hesla

Heslo je osobní údaj: každá role — včetně hospodyně a pozorovatele — si ho změní z nabídky účtu vpravo nahoře na své obrazovce, bez zásahu vedení. Majitel může heslo člena přesto resetovat na stránce Tým, například když se spolupracovník do aplikace nedostane.

Nástěnky hospodyně a pozorovatele

Kdo má roli hospodyně nebo pozorovatele, pracuje na vyhrazené obrazovce. Horní lišta nyní nabízí stejné pohodlí jako ostatní nástěnky:

  • „?“ — kdykoli znovu otevře průvodce obrazovkou krok za krokem
  • Motiv — přepíná mezi světlým a tmavým
  • Jazyk — mění jazyk aplikace, nezávisle na zemi ubytování; platí i pro oznámení a e-maily, které vám Vezpa posílá
  • Nabídka účtu — změna vlastního hesla a odhlášení; odhlášení vrátí na přihlašovací obrazovku
Hospodyně vidí seznam pokojů vybraného dne a dlaždice souhrnu fungují jako filtr; pozorovatel má tři záložky pouze pro čtení (rezervace, statistiky, kalendář) omezené na jemu přidělené ubytovací jednotky.

Potřebujete pomoc?

Kontaktujte nás z aplikace prostřednictvím integrovaného systému podpory v sekci Konfigurace.