Vodič Onboarding

Od registracije do objekta koji može prodavati: tri koraka i provjera u dva koraka.

Dobro došli u VezpuTri koraka, a zatim provjera u dva koraka

Nakon registracije aplikacija vas vodi sve do objekta koji može prodavati. Traka na vrhu svakog zaslona kaže gdje ste: 1. korak od 3, zatim 2. korak od 3, zatim 3. korak od 3. Provjera u dva koraka dolazi poslije, izvan brojanja, i ne može se preskočiti.

Registracija → 1. korak: E-pošta → 2. korak: Objekt → 3. korak: Sobe → Dva koraka → Cijene

Posljednji zaslon nije nadzorna ploča: kad provjera završi, aplikacija otvara karticu «Cijene», jer sobe koje ste upravo stvorili rađaju se bez cijene, a bez cijene se ništa ne prodaje. Prije toga pita vas i gdje želite prodavati, i otvara put koji odaberete.

Ništa što ovdje upišete nije konačno: objekt i sobe ispravljaju se kad želite iz «Konfiguracija», koja se otvara iz menija ⋮ nadzorne ploče. Sobe žive u skupini «Soba».

1. korak — Potvrdite svoju e-poštuPrije toga se ne stvara ništa

Odmah nakon registracije šaljemo vam e-poštu s potvrdom. To nije formalnost: dok je adresa nepotvrđena, poslužitelj odbija stvoriti objekt, pa 2. korak ne počinje.

  1. Pogledajte svoju poštu — Dolazi poruka s vezom za potvrdu.
  2. Otvorite vezu — Otvara se web stranica i potvrđuje vašu adresu.
  3. Vratite se u aplikaciju — Zaslon čekanja sam ponovno provjerava svakih nekoliko sekundi; da ga preduhitrite, dodirnite «Potvrdio/la sam, provjeri sada».
  4. E-pošta nije došla? — Dodirnite «Ponovno pošalji e-poštu». Možete pitati jednom u 60 sekundi: prije toga gumb vam kaže da pričekate.
  5. Pogrešno upisana adresa? — Tijekom registracije, ako domena sliči poznatom pružatelju e-pošte (na primjer «gmil.com» umjesto «gmail.com»), ispod polja pojavljuje se «Jeste li mislili …?»: dodirnite ga i adresa se ispravlja. Na pogrešnu adresu potvrda ne može stići.
Ne možete naći e-poštu? Pogledajte mapu Spam ili Neželjena pošta: automatski je filtri ponekad uhvate.

2. korak — Stvorite objektJedan obrazac u tri odjeljka

Obrazac otvara jedan odjeljak odjednom, a dalje se ide s «Nastavi». Tri su odjeljka «Vrsta objekta», «Podaci o objektu» i «Podaci o vlasniku».

Vrsta objekta

  • Jezik — jezik aplikacije. To je vlastiti odabir: ne prati zemlju, i možete ga promijeniti kad želite.
  • «Država» — gdje je objekt. Odlučuje koji se moduli uključuju, pa se vrijedi potruditi: prijava policiji (Alloggiati Web) postoji samo za Italiju, Meldeschein za Njemačku i Austriju. Ako zemlja ima više vremenskih zona, pojavljuje se i odabir vremenske zone.
  • Vrsta objekta — tri mogućnosti, i mijenjaju ono što vidite poslije:
    • «Hotel / B&B s vrstama soba» — više jednakih jedinica grupiranih po vrsti sobe: vrstu stvorite jednom i kažete koliko jedinica postoji.
    • «Upravitelj kuća za odmor» — svaka jedinica stoji na svojoj adresi, sa svojim šiframa, i stvara se jedna po jedna.
    • «Pojedinačni smještaji» — svaka soba je vrsta za sebe, na istoj adresi.

Podaci o objektu

Ovdje žive ime i adresa, i ovdje se postavlja i mjesto na karti: ne dalje.

  1. «Naziv objekta» — obavezno.
  2. «Adresa» — dok pišete pojavljuju se predlošci: odaberite jedan i koordinate se postave same, s malom kartom i točkom ispod. Ako adresu upišete rukom, ipak je pokušavamo razriješiti, a za ispravak točke povucite kartu ili dodirnite «Odaberi na karti». Iz pretraživača taj gumb postaje «Unesi koordinate», jer se tamo karta ne crta.
  3. «Br.», «Grad», poštanski broj, «Županija» — kućni broj je obavezan u Italiji i Austriji; grad se bira s liste koja se pojavi; oznaka poštanskog broja mijenja se sa zemljom; županija se pita samo u Italiji.
Ako se mjesto ne može odrediti, objekt se ipak stvara. Ovdje vas ne zaustavljamo, ali račun dolazi poslije: bez koordinata veza s portalom staje. Dodajete ih zatim iz «Detalji objekta», a lista na kraju postavljanja vas na to podsjeti.

Podaci o vlasniku

Osim «Naziv objekta», ovaj odjeljak govori o onome tko vodi mjesto: ime, «Prezime», «Telefon» sa svojom vrstom i, samo za Italiju, «Certificirani email (neobavezno)».

Međunarodni pozivni broj bira se zastavicom pokraj broja i obavezan je: tako se broj prikazuje u cijelosti (npr. +385 911234567) na potvrdama, računima, e-porukama gostima i na web-stranici.

E-pošta objekta se ne pita. To je ona s kojom ste se registrirali, ista koju ste potvrdili u 1. koraku. Za promjenu poslije ide se preko podataka o objektu, ne preko ovog obrasca.

Odabrali ste pogrešnu vrstu?

Dok još postavljate, može se popraviti. Na zaslonu «Kako želite dodati svoje sobe?», na vrhu, jedan red kaže kako su vaše jedinice uređene, a uz njega stoji «Promijeni»: odatle prelazite s pojedinačnih smještaja na vrste soba i obratno. Onaj tko je odabrao «Upravitelj kuća za odmor» taj red uopće ne vidi, i to nije greška: tamo svaka jedinica ima svoju adresu i svoje šifre, pa pretvorba nije dopuštena ni u jednom smjeru.

Pozor: prelazak na pojedinačne smještaje ostavlja jednu jedinicu po vrsti sobe i briše ostale. Vezpa vam prije pokazuje točnu listu onoga što će nestati, i odbija radnju ako jedna od tih soba već ima rezervacije. Kad je objekt objavljen, prelazak više nije dostupan.

3. korak — Stvorite svoje sobeRučno, ili uvezene s portala

Treći korak počinje raskrižjem: «Kako želite dodati svoje sobe?». Dva puta, «Uvezi s Bookinga ili Airbnba» i «Izradit ću ih ručno», i ni jedan ne zatvara drugi.

Obrazac jedne sobe

  1. «Naziv tipa» (ili «Naziv sobe», ako nemate vrste soba) — kratka šifra, najviše 8 znakova, velikim ili malim slovima: sprema se točno onako kako ju upišete. Po njoj prepoznajete sobu u kalendaru i u cijenama. Aplikacija predlaže DBL, SGL, TRP za vrste soba i APT1, KUCA1 za jedinice. Ne «Dvokrevetna soba»: to ne stane. Tri nule u nizu nisu dopuštene, i dok pišete provjeravamo da ime nije već zauzeto.
  2. «Količina soba» — koliko jednakih jedinica stvoriti odjednom. Pojavljuje se samo u objektima uređenima po vrsti sobe. S količinom 3, DBL postaje DBL1, DBL2, DBL3; ostavite prazno i stvara se jedna jedina. Do 99 odjednom.
  3. «Maks. PAX» — najveći kapacitet, to jest koliko gostiju tamo najviše može spavati. Obavezno je i ne može biti manje od 1. Tako se zove na zaslonu, a ne kapacitet: kapacitet se pojavljuje u redu pomoći pod poljem. Na stranici sobe isto se polje zove «Maks. osoba».
  4. Cijena — ne upisuje se ovdje: obrazac ju ne traži i soba se stvara bez cijene. Postavljate ju zatim s kartice «Cijene», gdje uređujete i razlike između usluga.
  5. «Što je uključeno u cijenu» — Samo smještaj, Noćenje s doručkom, Polupansion, Puni pansion: uključite ono što prodajete. Jedno je već uključeno kad otvorite obrazac. Ako sve isključite, ne zaustavljamo vas: pri spremanju ponovno uključujemo «Samo smještaj» i kažemo vam, jer soba koja se ni na koji način ne može prodati ne služi ničemu.
  6. Mjesto — pojavljuje se u ovom obrascu samo ako ste odabrali «Upravitelj kuća za odmor», jer tamo svaka jedinica ima svoju adresu i portal ju mora objaviti na pravom mjestu: upisujete adresu apartmana, koordinate dolaze same, a bez valjanih koordinata spremanje ne prolazi. Za svaku drugu vrstu objekta ovdje nema što ispuniti: mjesto je već uzeto u 2. koraku, i sobe ga nasljeđuju od objekta.

Zatim postoje tri polja koja možete ostaviti kakva su i dovršiti poslije sa stranice sobe: «Komercijalni tip» (vrsta smještaja koju portali pokazuju; ako ju ne promijenite, predlažemo jednu iz vrste objekta i kapaciteta, pa se vrijedi baciti pogled), «Dimenzije (m²)» i «Opis», koji gosti čitaju na Booking Engineu.

Datumi bez cijene ostaju zatvoreni. Soba (ili pojedini datum) bez postavljene cijene nije dostupna za rezervaciju — ni na Booking Engineu ni na OTA-ima — dok ne postavite cijenu. Na kraju onboardinga aplikacija vas upozorava ako su ostali nepokriveni datumi, da ih dovršite s kartice «Cijene».
Stvorite ih koliko želite, sada odmah. Nakon svakog spremanja aplikacija pita hoćete li dodati još jednu ili ste gotovi, i ostajete na obrascu dok ne dodirnete «Gotovo». Ne morate izaći i ponovno ući: možete dodati još i poslije, iz Konfiguracije, u skupini «Soba».
Povezujete Booking ili Airbnb? Sobe i fotografije možete uvesti ravno s kanala umjesto da ih stvarate rukom. Red je važan. Da bismo vaše sobe pročitali s portala, prvo ga moramo povezati, i od trenutka kad prihvatite vezu portal ne prodaje dok cijene i raspoloživost ovdje nisu potpune: portal briše vlastiti kalendar i objavljuje naš. Ako više volite da nikad ne stane, stvorite smještaje rukom i portal povežite zadnji — tako nalazi sve spremno. Isplati se najviše s mnogo jedinica: dvije ili tri brže se upišu rukom.Ako je portal Booking.com, postoji i put «Izradite objekt prema portalu»: potreban je samo broj objekta na portalu, i prije nego što se bilo što stvori vidite pretpregled soba, kapaciteta, usluga i fotografija.
Odabir ne zatvara nijedna vrata. Ako dodirnete «Uvezi s Bookinga ili Airbnba», aplikacija traži potvrdu i registrira vaš objekt na upravitelju kanala: smještaji dolaze s portala, pa je na početku normalno ne vidjeti nijedan. Veza ipak ne počinje sama — posljednji je pokret vaš, na portalu: na Booking.comu idite u extranet i odaberite OTASwitch kao Channel manager; na Airbnbu prihvatite zahtjev za povezivanje. U međuvremenu možete i dalje stvarati smještaje rukom, s «Izradit ću ih ručno»: kad oglasi s portala dođu, ne postaju duplikati — pita vas se hoće li se stvoriti kao novi smještaji ili spojiti s onima koje već imate, i imena se ne moraju podudarati.
Uvezene sobe počinju bez cijena. U pretpregledu uvoza i u njegovu ishodu može se pojaviti okvir «Booking.com će stajati dok ne završite»: kad na portalu prihvatite vezu, portal briše vlastiti kalendar i objavljuje onaj koji Vezpa ima u tom trenutku. Sobe koje ste upravo uvezli još nemaju cijene, pa ako vezu prihvatite dok je kalendar još prazan, objekt na portalu neće pokazivati raspoloživost dok ga ne dovršite. Postavite svoje cijene u Cijene prije nego što na portalu prihvatite vezu.
Ako se okvir ne pojavi, to nije potvrda. Ili je kalendar već spreman, ili informacija nije dostupna (poslužitelj nije osvježen, čitanje nije uspjelo). To što ga ne vidite ne znači da je sve u redu: ipak provjerite svoje cijene u Cijene prije nego što prihvatite vezu.
OTA autorizacija još nije obavljena? Ako zahtjev za povezivanje na portalu još nije autoriziran, aplikacija pokazuje korake «Kako autorizirati» i u međuvremenu vas pušta nastaviti rukom, da OTA povežete poslije. Možete i promijeniti šifru ili odabrani kanal prije potvrde. Ako ste upravo autorizirali s portala, dajte mu desetak minuta: aktivacija se događa na njihovoj strani, i dok ne završi aplikacija vam to kaže, umjesto da vas ostavi da nagađate.

Ishod registracije

Nakon što pošaljete zahtjev, registracija se sama nastavlja na upravitelju kanala.

Obično traje nekoliko minuta: javljamo vam se čim registracija bude gotova. Kanal još ne prodaje: nakon toga morat ćete ga autorizirati na portalu i spojiti svoje sobe.

Registrirano ne znači u prodaji — Kanal još ne prodaje: nedostaju dva koraka. Autorizirajte vezu u extranetu portala, zatim dodirnite «Otvori Channel Mapping», spojite svoje sobe i dodirnite «Primijeni».

Ako nešto ne uspije — Aplikacija uvijek kaže čija je stvar:

  • Naš problem — Problem je na našoj strani: do portala nije došlo ništa. Već gledamo i pišemo vam čim budete mogli pokušati ponovno.
  • Ima što popraviti — Portal ne prepoznaje šifru koju ste upisali. Provjerite ju u extranetu portala, upišite ju ponovno i pokušajte opet.

Provjera u dva korakaPosljednji korak, samo jednom

Posljednji korak, samo jednom: provjera u dva koraka štiti podatke vaših gostiju i vaša plaćanja. Treba vam aplikacija za autentifikaciju na telefonu: stvara kod od 6 znamenki koji se traži pri prijavi. Ne može se odgoditi ni preskočiti: s ovog zaslona izlazi se samo tako da ga dovršite ili da se odjavite s računa.

  1. Instalirajte aplikaciju za autentifikaciju na telefon — Google Authenticator, Microsoft Authenticator, Authy. Ako je već imate, idite na 2. korak. Besplatne su i stvaraju kod od 6 znamenki koji se mijenja svakih 30 sekundi. Dobra je svaka aplikacija koja stvara kodove od 6 znamenki.
  2. Povežite Vezpu s aplikacijom — Na telefonu dodirnite OTVORI APLIKACIJU ZA PROVJERU: Vezpa se sama dodaje u aplikaciju, bez ičega za skeniranje. Na računalu nema što instalirati: aplikacija za autentifikaciju ide na telefon. Otvorite ju, dodirnite + i odaberite «Skeniraj QR kod», zatim ju usmjerite na QR na zaslonu računala. S telefona QR počinje skriven i otvarate ga s «Prikaži QR kod», što treba samo ako aplikaciju postavljate na drugom uređaju.
  3. Upišite kod od 6 znamenki — Dodirnite Nastavite i unesite kod (na računalu Skenirao/la sam QR kod, nastavi) i upišite 6 znamenki. Otvorite aplikaciju za autentifikaciju na telefonu i potražite stavku «Vezpa»: uz nju stoji kod od 6 znamenki koji se mijenja svakih 30 sekundi. Upišite onaj koji vidite u tom trenutku; ako istekne dok pišete, uzmite sljedeći.

Ako skeniranje ne uspije, pod ili unesite ručno nalazite Tajni kod. U aplikaciji za autentifikaciju odaberite «Unesi ključ za postavljanje», zalijepite kod i ostavite vrstu na «Vremenski utemeljen».

Kod za oporavak vidi se jednom i samo jednom. Čim je provjera uključena, otvara se «Spremite svoj kod za oporavak», a taj se prozor zatvara samo s «Spremio/la sam ga»: zapišite kod prije nego što ga dodirnete. To je put natrag ako izgubite telefon, i pri prijavi se koristi umjesto koda iz aplikacije, ali radi samo jednom: u trenutku kad ga upotrijebite Vezpa vam daje novi, i novi je taj koji morate čuvati.
Usmjeriti kameru telefona na QR ne čini ništa: taj kod radi samo unutar aplikacije za autentifikaciju. S telefona nema što skenirati — gumb čini sve.

Dovršite postavljanjeLista koja kaže što manjka

Kad je objekt stvoren, već imate postavljanje koje radi, ali ne i potpuno. Na vrhu nadzorne ploče pojavljuje se podsjetnik koji pokazuje koliko je koraka ostalo: dodirnite ga da otvorite listu. Nestaje sam kad ništa ne ostane, i od tada listu nalazite pod «Konfiguracija» > «Status postavljanja».

Koraka je devet, a tri pojasa nisu poredak važnosti: kažu što se dogodi ako korak ostavite na miru.

Osnovno

Bez ova dva koraka objekt ne može prodavati.

  1. «Dovrši svoje sobe» — Stvorite sobe koje prodajete, s kapacitetom i cijenom. Kvačica se pojavljuje kad je barem jedna prodajna.
  2. «Postavi svoje cijene» — Kopirajte cijene s OTA-a ili ih postavite na stranici Cijene.

Preporučeno

To su vrata kroz koja ulaze rezervacije: nisu obavezna, ali dok ostaju zatvorena ne dolazi ništa.

  1. «Aktiviraj Booking Engine» — Primajte izravne rezervacije sa svoje web stranice.
  2. «Podaci o objektu» — Adresa, telefon, e-pošta i mjesto: potrebni su za povezivanje OTA kanala.
  3. «Poveži OTA kanal» — Objavite na Bookingu, Airbnbu i drugim portalima.

Neobavezno

Ovo ovisi o tome kako radite i gdje ste.

  1. «Turistička pristojba» — Postavite turističku pristojbu ako se primjenjuje.
  2. «Automatizacije e-pošte» — Šaljite automatske poruke svojim gostima.
  3. «Državni konektori» — Povežite Alloggiati/PayTourist ili sustav svoje zemlje.
  4. «Dinamično određivanje cijena (RMS)» — Uključite automatsko upravljanje sezonskim cijenama. Ovaj se red pojavljuje samo ako vaš paket sadrži RMS: ako ga ne vidite, nije korak koji ste izgubili.

Gumbi na svakom redu

«Postavi» je uvijek tu i otvara stranicu tog koraka. Uz njega se «Kasnije» pojavljuje na koracima koji mogu čekati: vadi korak iz brojanja bez brisanja, red ostaje na listi označen kao «Odgođeno», a «Ponovno aktiviraj» vraća ga među ono što treba učiniti. Na koraku koji je već dovršen gumb postaje «Pregledaj».

Kamo vas «Postavi» vodi ovisi o koraku, i u svakom je slučaju prava stranica. Za sobe, Booking Engine, državne konektore i dinamično određivanje cijena otvara Konfiguraciju već otvorenu na skupini koju treba ispuniti. Za ostale otvara ravno vlastitu stranicu: cijene vode na karticu «Cijene», «Podaci o objektu» na uređivač adrese, telefona, e-pošte i mjesta, a druga tri na svoje stranice. Nijedan red ne pokazuje unutarnje šifre: svaki korak objašnjava sam sebe, pa lista nije nešto za tumačenje, nego nešto na čemu se djeluje.

«Kasnije» ostaje na ovom uređaju. Odabir se sprema na telefonu ili računalu s kojeg ste ga napravili, odvojeno za svaki objekt: s istog računa na drugom uređaju korak je opet na listi. Nije greška, nego lokalna sklonost — ali ako ste ga očekivali negdje drugdje, ovo je razlog.

Dok objekt nigdje ne prodaje, ona dva koraka koja otvaraju put prodaje — vaša vlastita stranica za rezervacije i veza s portalom — nisu među «Preporučeno» nego među «Osnovno», i ostaju u brojanju podsjetnika: ni jedan put nije obavezan, ali pitanje se ne može utišati, a «Kasnije» vadi korak iz brojanja, ne s liste. Čim je jedan od dvaju aktivan, vraćaju se među preporučene. Iz istog razloga, čim ste objavili objekt, aplikacija pita gdje želite prodavati i otvara put koji odaberete.

Vrijeme aktivacije ovisi o kanalu: od nekoliko minuta do nekoliko dana. Konačno odobrenje ne daje Vezpa.
Korak je «Gotovo» samo kad stvarno radi, a ne kad ste ga započeli: cijene samo ako u razdoblju prodaje ne ostaju nepokriveni dani, OTA kanal samo kad je aktivan (zatražiti ga nije dovoljno), turistička pristojba samo ako je iznos veći od nule, državni konektori samo s pohranjenim pristupnim podacima (prekidač sam ne šalje ništa).

Nakon onboardingaPreporučeni prvi koraci

Kad je provjera u dva koraka dovršena, slijećete na karticu «Cijene», a ne na nadzornu ploču: tamo se postavljaju cijene soba koje ste upravo stvorili, a bez cijene datumi ostaju zatvoreni. Odavde nadalje nit drži lista postavljanja.

  1. Postavite cijene — S kartice «Cijene» postavljate sezonske cijene, dnevne tarife i popuste. To je korak koji otključava sve ostalo.
  2. Otvorite put prodaje — Vlastitu stranicu za rezervacije, portal, ili oboje. Koraci «Aktiviraj Booking Engine» i «Poveži OTA kanal» vode vas tamo gdje se to radi.
  3. Dovršite podatke o objektu — Adresa, telefon, e-pošta i mjesto: bez njih veza s portalom staje.
  4. Pozovite ljude koji rade s vama — Iz Konfiguracije, u odjeljku «Tim», dodajte svoje kolege i odaberite što svaki od njih može. Dostupne uloge i njihove granice objašnjava vodič tima.
Svaki odjeljak aplikacije ima svoj vodič: otvarate ga s «?» na vrhu stranice koju gledate, i on opisuje tu stranicu.

Trebate pomoć?

Pišite nam iz aplikacije, preko sustava podrške u odjeljku Konfiguracija.