Vodič za integracije

Gdje idu kodovi za Alloggiati Web, ISTAT i PayTourist, i od koga ih tražiti

Gdje idu kodoviU konfiguraciji sobe, u odjeljku «Integracije»

Kodovi ne žive u općim postavkama: žive u konfiguraciji sobe, u odjeljku «Integracije». To je isti zaslon s kojega ste otvorili ovaj vodič, s vezom «Kako dobiti kodove?».

Unutra su tri panela, svaki sa svojom sklopkom «Omogućeno»: «Policijska registracija», «ISTAT» i «PayTourist». Dok je sklopka ugašena polja ostaju zatvorena i nikada ništa ne izlazi.

Hotel to ispuni jednom, kuća za odmor svaki put. Ako je vaš objekt hotel ili B&B, red iznad govori da «Kodovi će biti primijenjeni na sve sobe objekta». Ako upravljate kućama za odmor, govori umjesto toga da «Svaka kuća za odmor zahtijeva vlastite pristupne kodove»: tamo kodovi pripadaju jedinici i treba ih ponoviti na svakoj.
Ta tri panela postoje samo za talijanske objekte: izvan Italije se ne pojavljuju, jer su prijave policiji, ISTAT-u i PayTouristu talijanske obveze. Druge zemlje imaju svoje veze, opisane u vodiču za državne sustave.
Ako na mjestu panela čitate «Potrebna pretplata», račun je došao iz trgovine i nema aktivan paket: integracije otvara pretplata, a ne kod.

Alloggiati Web (policija)Četiri vrijednosti, i nisu vaša prijava na portal

Alloggiati Web je portal talijanske državne policije na kojem se moraju prijaviti identifikacijski podaci gostiju. Vezpa s njim govori preko Web Servicea, koji ima vlastite pristupne podatke.

PoljeŠto je
«WS korisničko ime»Korisnik Web Servicea, ne onaj kojim se prijavljujete na portal
«WS lozinka»Lozinka namijenjena Web Serviceu
«WS token»Ključ koji se stvara u odjeljku za upravljanje WS-om na portalu
«Kod licence»Kod licence koji dodjeljuje policijska uprava
«Policijski broj kuće za odmor»Samo za kuće za odmor: redni broj koji policijska uprava dodjeljuje toj jedinici

Da ih dobijete, na alloggiatiweb.poliziadistato.it (otvara se u novoj kartici): Tablice › Upravljanje WS. Ako toga odjeljka nema, pristup Web Serviceu treba zatražiti od policijske uprave svoje pokrajine.

Te četiri vrijednosti nisu propusnica svake pojedine prijave: pri svakom prijenosu Vezpa ih pokaže portalu i dobije token sjednice za jednu uporabu. Zato se pogreška u pristupnim podacima vidi odmah, na prvoj prijavi, a ne danima kasnije.

ISTAT, regija po regijiPrvo odaberite «Regija», onda polja mijenjaju ime

Svaka regija ima svoj sustav. U ISTAT panelu prvo je polje «Regija», i ono zapovijeda: kad je regija odabrana, tri polja ispod mijenjaju ime i postaju ona koja taj portal stvarno koristi.

Popis ima dvadeset regija, i stoje tamo na talijanskom, točno kako ih čitate na zaslonu: Piemonte, Toscana, Basilicata, Liguria, Abruzzo, Veneto, Emilia-Romagna, Marche, Lombardia, Calabria, Sardegna, Lazio, Molise, Sicilia, Campania, Umbria, Friuli Venezia Giulia, Trentino, Puglia i Valle d'Aosta.

RegijaKako podaci dolazeŠto traži
Piemonte, Toscana, Basilicata, Liguria, Abruzzo, Veneto, Emilia-Romagna, Marche, Lombardia, Calabria, Sardegna, Lazio, MolisePrijavljuju se automatski regionalnom portalu«ISTAT korisničko ime», «ISTAT lozinka», «ISTAT šifra»
SiciliaPrijavljuju se automatskiUserId, Password, HotelCode
CampaniaPrijavljuju se automatskiCUSR, API Key, «ISTAT šifra»
TrentinoPrijavljuju se automatski«ISTAT korisničko ime», «ISTAT lozinka», «ISTAT šifra»
Valle d'AostaPrijavljuju se automatskiUser, Password, Property ID
Umbria, Friuli Venezia Giulia, PugliaDatoteka koju preuzmete i sami pošaljeteSamo šifra objekta

Pristupni podaci traže se od turističkog ureda ili od APT-a vaše pokrajine ili regije, a šifru objekta dodjeljuje regionalna vlast. Za Siciliju treba zatražiti profil zamišljen za programe upravljanja objektima, a šifra izgleda poput TRS-IT-SIC-00004; za Campaniju se CUSR i API Key uzimaju s regionalnog portala.

Tri regije s datotekom

Za Umbriju, Friuli Venezia Giuliju i Pugliu nema automatske prijave: Vezpa pripremi datoteku, a vi je pošaljete na regionalni portal. Kad je regija odabrana pojavi se gumb «Preuzmi ISTAT datoteku» i otvara zaslon na kojem odabirete razdoblje, stvarate dokument i spremate ga ili dijelite.

RegijaFormatGdje se pošalje
UmbriaTXT (ROSS 1000)Turismatica
Friuli Venezia GiuliaTXT (ROSS 1000)WebTur
PugliaXML (SPOT)dms.puglia.it, sa SPID-om
Alto Adige (pokrajina Bolzano) nedostaje: unos Trentino na popisu je samo pokrajina Trento. Ako je vaš objekt tamo, pišite nam.

PayTouristDvije vrijednosti, a prije svega pitanje općini

PayTourist je platforma koju neke talijanske općine koriste za naplatu turističke takse. Ne čine to sve: prije nego ispunite bilo što, provjerite s vašom općinom ili s njezinim poreznim uredom da se koristi upravo ta.

PoljeŠto je
«PayTourist ID»Identifikator objekta, koji daje općina ili operator
«PayTourist API Token»Ključ koji sami stvarate na paytourist.com, u odjeljku Integracije/API
Token traje dvanaest mjeseci. Kad istekne treba ga ponovno stvoriti na portalu i opet upisati tu: Vezpa ga ne obnavlja sama, a bez važećeg tokena prijave se zaustavljaju.
Ako upravljate jedinicama u različitim općinama, kodovi su različiti za svaku: tu red «Svaka kuća za odmor zahtijeva vlastite pristupne kodove» stvarno nešto znači, jer su dva stana u dvije općine dvije odvojene takse.

Kada izlaze prijaveNe sve u istom trenutku, i nijedna na odjavi

Kad su kodovi spremljeni ne morate pokretati ništa: prijave izlaze same, ali u različitim vremenima, jer su rokovi različiti.

SustavKada
Alloggiati WebIstoga dana, više puta na dan: kartica mora stići policiji u roku od 24 sata od dolaska
ISTATJednom na dan, i prijavljuje dan od pet dana prije
PayTouristJednom na dan, istoga dana kad prijavljuje ISTAT
Tih pet dana razlike nisu zakašnjenje: daju ispravcima vremena da se slegnu — dodani gost, promjena sobe — prije nego podaci izađu. Prijava policiji ostaje pak istoga dana, jer je tamo rok 24 sata.

Ako nešto ne štimaSimptomi, i pravi uzrok svakoga od njih

  • Ne nalazim odjeljak za upravljanje WS-om na portalu. Pristup Web Serviceu mora odobriti policijska uprava: vaši pristupni podaci za portal nisu dovoljni i ne pretvaraju se u njega.
  • Upisao sam svoje pristupne podatke za portal i ništa ne radi. To je druga stvar. Panel to sam govori: upozorava velikim slovima da su WS podaci DRUGAČIJI od onih za prijavu na portal.
  • E-pošta govori da neki zapisi nisu prijavljeni. To je automatsko upozorenje, i dolazi na adresu objekta zajedno s obavijesti u aplikaciji. Unutra je razlog koji je prijavio sustav: kad su podaci popravljeni, prijava se nastavlja sama u sljedećem ciklusu.
  • Promijenio sam regiju i polja su prestala imati smisla. To je namjerno: svaka regija traži druge vrijednosti, a stare ne rade na novom portalu.
  • Za moju regiju ne izlazi ništa. Provjerite je li jedna od tri s datotekom: Umbria, Friuli Venezia Giulia i Puglia nemaju automatsku prijavu, dokument šaljete vi.
  • Vezpa traži pristupne podatke koje nemam. Vezpa nema vlastite pristupne podatke ni pred jednom od tih vlasti: svaki objekt se registrira sam i koristi svoje. Nema zajedničkoga pristupa koji bi se mogao tražiti od nas.

Trebate pomoć?

Ako imate poteškoća s pribavljanjem kodova, ili sumnje o konfiguraciji, naš tim je tu.

Kontaktirajte nas