Guide d'Onboarding

Créez votre établissement et vos hébergements sur Vezpa PMS en quelques minutes

Bienvenue sur VezpaVotre établissement est à 2 étapes

Après avoir terminé votre inscription, l'application vous guidera à travers un onboarding en 2 étapes pour configurer votre établissement. Vous serez opérationnel en quelques minutes.

Inscription → Confirmer l'email → Étape 1 : Établissement → Étape 2 : Hébergements → Tableau de bord prêt

Ne vous inquiétez pas de tout remplir immédiatement : vous pourrez toujours modifier les données de votre établissement et ajouter de nouveaux hébergements depuis l'onglet Configuration.

Confirmez votre emailLa première étape, avant de créer votre établissement

Juste après l'inscription, nous vous envoyons un email de confirmation. Vous devez confirmer votre adresse avant de pouvoir créer votre établissement.

  1. Vérifiez votre boîte de réception — Vous recevrez un email avec un lien de confirmation en quelques instants.
  2. Cliquez sur le lien — Une page web s'ouvre pour confirmer votre adresse email.
  3. Retournez à l'application — L'écran d'attente vérifie automatiquement toutes les quelques secondes, ou appuyez sur « J'ai confirmé, vérifier maintenant » pour vérifier immédiatement.
  4. L'email n'est pas arrivé ? — Appuyez sur « Renvoyer l'email » (disponible toutes les 60 secondes).
  5. Adresse mal saisie ? — Pendant l'inscription, si le domaine ressemble à celui d'un fournisseur de messagerie connu (par exemple « gmil.com » au lieu de « gmail.com »), « Vouliez-vous dire … ? » s'affiche sous le champ : appuyez dessus et l'adresse est corrigée. Avec une adresse erronée, la confirmation ne peut pas arriver.
Vous ne trouvez pas l'email ? Vérifiez votre dossier Spam ou courrier indésirable : les filtres automatiques l'interceptent parfois.

Étape 1 — Créer l'établissementInformations principales de votre activité

Dans la première étape, vous configurez les informations de base de votre établissement.

Ce que vous devez saisir

  1. Pays — Sélectionnez le pays où se trouve votre établissement. Cela détermine les fonctionnalités disponibles.
  2. Type d'établissement — Choisissez entre Hotel, Gestionnaire d'appartements ou Hébergement unique.
  3. Nom — Le nom de votre établissement (ex. "Hotel Bellevue", "Appartements Soleil").
  4. Adresse — Rue, ville, code postal et région.
  5. Coordonnées — Email et téléphone de l'établissement. L'indicatif international se choisit avec le drapeau à côté du numéro et il est obligatoire : le numéro apparaît ainsi complet sur les reçus, les factures, les e-mails aux clients et sur le site.
Le pays détermine les fonctionnalités. Par exemple : la Questura (déclaration de police) n'est disponible qu'en Italie, le Meldeschein en Allemagne et en Autriche. Choisissez le bon pays pour activer les modules adaptés.

Types d'établissement

  • Hotel — Un établissement avec plusieurs chambres gérées par un seul exploitant. Les réservations peuvent inclure plusieurs chambres.
  • Gestionnaire d'appartements — Gérez plusieurs appartements ou unités indépendantes, chacun avec son propre profil.
  • Hébergement unique — Une seule unité d'hébergement (chambre d'hôtes, maison de vacances, chambre). Configuration simplifiée.

Vous avez choisi le mauvais type ?

Tant que vous configurez, vous pouvez encore corriger : sur la page Comment voulez-vous ajouter vos chambres se trouvent l'organisation actuelle de vos hébergements et le bouton Modifier. Vous pouvez passer des unités individuelles à un établissement organisé par type de chambre, et inversement. Les gestionnaires de maisons de vacances ne peuvent pas changer : chaque unité a sa propre adresse et ses codes.

Attention : en passant aux unités individuelles, il ne reste qu'une unité par type et les autres sont supprimées. Vezpa vous montre d'abord la liste exacte de ce qui disparaît et bloque l'opération si l'une de ces chambres a déjà des réservations.

Étape 2 — Créer les hébergementsConfigurez vos chambres ou appartements

Dans la deuxième étape, vous créez votre premier type de chambre ou appartement.

Ce que vous devez saisir

  1. Nom — un code court, 8 caractères au maximum, en majuscules ou en minuscules (enregistré exactement tel qu'il est saisi) : c'est ainsi que tu reconnais la catégorie dans le calendrier et les tarifs. L'app propose « DBL », « SGL », « APT1 ». Pas « Chambre Double » : ça ne rentre pas.
  2. Quantité — combien d'unités identiques créer d'un coup (uniquement pour les établissements par catégories). Avec la quantité 3, DBL devient DBL1, DBL2, DBL3. 99 au maximum à la fois.
  3. Capacité maximale — combien de clients peuvent y dormir au maximum.
  4. Le prix — ne se saisit pas ici : le formulaire ne le demande pas et l'hébergement est créé sans prix. Tu le règles ensuite dans l'onglet Tarifs, où tu règles aussi les différences entre traitements.
  5. Ce qui est compris dans le prix — nuitée, B&B, demi-pension, pension complète : active ce que tu vends. Si tu n'en actives aucun, l'app active la nuitée et te le dit.
  6. Emplacement — Touche « Choisir sur la carte » et recherche l'adresse : le viseur reste fixe au centre et marque le point exact. Les OTA en ont besoin pour te publier. Si tu ne l'as pas maintenant, tu peux le définir plus tard depuis Détails de l'établissement — il n'est immédiatement obligatoire que pour les gestionnaires d'appartements. Dans la démo depuis le navigateur la carte ne s'affiche pas : tu écris quand même l'adresse et l'emplacement se définit tout seul. Dans l'application installée la carte est là. À la fin de la configuration, si elle manque, l'app te le dit et t'amène là où on la définit.
Les dates sans tarif restent fermées. Une chambre (ou une seule date) sans tarif défini n'est réservable ni sur le Booking Engine ni sur les OTA, tant que vous n'avez pas défini de tarif. À la fin de l'onboarding, l'application vous avertit s'il reste des dates non couvertes, afin que vous puissiez les compléter depuis la section Tarifs.
Tu en crées autant que tu veux, tout de suite. Après chaque enregistrement, l'app te demande si tu veux en ajouter un autre ou si tu as terminé. Pas besoin de sortir et de revenir : tu pourras quand même en ajouter plus tard depuis Configuration > Gestion des logements.
Vous connectez Booking ou Airbnb ? Vous pouvez importer chambres et photos directement depuis le canal au lieu de les créer à la main. L'ordre compte. Pour lire vos chambres depuis le portail, nous devons d'abord le connecter, et dès l'instant où vous acceptez la connexion le portail cesse de vendre jusqu'à ce que les prix et les disponibilités soient complets ici : le portail supprime son propre calendrier et publie le nôtre. Si vous préférez qu'il ne s'arrête jamais, créez les hébergements à la main et connectez le portail en dernier — il trouvera alors tout prêt. Cela vaut surtout la peine avec beaucoup d'hébergements : deux ou trois sont plus vite saisis à la main. Si le portail est Booking.com, il existe aussi le parcours « Créer l'établissement depuis un portail » : le numéro de l'établissement sur le portail suffit, et avant que quoi que ce soit ne soit créé tu vois un aperçu des chambres, capacités, formules repas et photos.
Le choix ne vous ferme aucune porte. Si vous touchez «Importer depuis Booking ou Airbnb», l'app vous demande confirmation et enregistre l'établissement sur le channel manager : les hébergements arrivent du portail, il est donc normal de n'en voir aucun au début. La connexion ne démarre toutefois pas toute seule — le dernier geste est le vôtre, sur le portail : sur Booking.com, entrez dans l'extranet et sélectionnez OTASwitch comme Channel manager ; sur Airbnb, acceptez la demande de connexion. Entre-temps, vous pouvez quand même créer des hébergements à la main («Je les crée à la main») : quand les annonces du portail arrivent, elles ne deviennent pas des doublons — on vous demande s'il faut les créer comme nouveaux hébergements ou les associer à ceux que vous avez déjà, et les noms n'ont pas besoin de coïncider.
Les chambres importées arrivent sans tarifs. Dans l'aperçu de l'import et dans le résultat de l'import, l'encadré «Booking.com restera à l'arrêt jusqu'à ce que vous ayez terminé» peut apparaître : lorsque vous acceptez la connexion sur le portail, le portail supprime son propre calendrier et publie celui que Vezpa a à ce moment-là. Les chambres tout juste importées n'ont pas encore de tarifs : si vous acceptez la connexion avec le calendrier encore vide, l'établissement s'affichera sans disponibilité sur le portail tant que vous ne l'aurez pas complété. Saisissez les tarifs dans Tarifs avant d'accepter la connexion sur le portail.
Si l'encadré n'apparaît pas, ce n'est pas une confirmation. Soit le calendrier est déjà prêt, soit l'information n'est pas disponible (serveur non à jour, lecture échouée). Ne pas le voir ne veut pas dire que tout va bien : vérifiez quand même vos tarifs dans Tarifs avant d'accepter la connexion.
Autorisation OTA encore en attente ? Si la demande de connexion n'est pas encore autorisée sur le portail, l'application affiche les étapes « Comment autoriser » et vous permet de continuer manuellement en attendant, en connectant l'OTA plus tard. Vous pouvez aussi modifier le code ou le canal choisi avant de confirmer. Si tu viens d'autoriser depuis le portail, laisse-lui une dizaine de minutes : l'activation se fait de son côté, et tant qu'elle n'est pas faite l'application te le dit au lieu de te laisser dans le doute.

Résultat de l'enregistrement

Après l'envoi de la demande, l'enregistrement se poursuit tout seul sur le channel manager.

Quelques minutes suffisent en général : nous vous prévenons dès que l’enregistrement est terminé. Le canal ne vend pas encore : ensuite, il faudra l’autoriser sur le portail et associer vos chambres.

Enregistré ne veut pas dire en vente — Le canal ne vend pas encore : il reste deux étapes. Autorisez la connexion depuis l’extranet du portail, puis touchez « Ouvrir le Channel Mapping », associez vos chambres et touchez « Appliquer ».

Si quelque chose échoue — L'application indique toujours à qui incombe le problème :

  • Notre problème — Le problème vient de notre côté : rien n'est arrivé au portail. Nous nous en occupons déjà et nous vous écrirons dès que vous pourrez réessayer.
  • Une donnée à corriger — Le portail ne reconnaît pas le code saisi. Vérifiez-le dans l'extranet du portail et ressaisissez-le, puis réessayez.

Validation en deux étapesLa dernière étape, une seule fois

Dernière étape, une seule fois : la validation en deux étapes protège les données de vos clients et vos paiements. Il vous faut une application d'authentification sur le téléphone : elle génère un code à 6 chiffres qui vous sera demandé à la connexion.

  1. Installer une application d'authentification sur le téléphone — Google Authenticator, Microsoft Authenticator, Authy. Si vous en avez déjà une, passez à l'étape 2. Elles sont gratuites et génèrent un code à 6 chiffres qui change toutes les 30 secondes. N'importe quelle application qui génère des codes à 6 chiffres convient.
  2. Relier Vezpa à l'application — Sur le téléphone, appuyez sur OUVRIR L'APP D'AUTHENTIFICATION : Vezpa s'ajoute toute seule à l'application, sans rien scanner. Rien à installer sur l'ordinateur : l'application d'authentification va sur le téléphone. Ouvrez-la, appuyez sur + et choisissez « Scanner un code QR », puis visez le code QR affiché à l'écran de l'ordinateur.
  3. Saisir le code à 6 chiffres — Appuyez sur Continuer et saisir le code (sur ordinateur J'ai scanné le QR code, continuer) et tapez les 6 chiffres. Ouvrez l'application d'authentification sur le téléphone et cherchez « Vezpa » : à côté figure un code à 6 chiffres qui change toutes les 30 secondes. Saisissez celui affiché à ce moment-là ; s'il expire pendant la saisie, utilisez le suivant.

Si le scan ne fonctionne pas, sous ou saisissez manuellement se trouve le Code secret. Dans l'application d'authentification, choisissez « Saisir une clé de configuration », collez le code et laissez le type « Basé sur le temps ».

Dès que la validation est active, Vezpa vous montre un code de récupération : conservez-le en lieu sûr. C'est la voie de retour si vous perdez le téléphone, et vous pouvez l'utiliser à la place du code de l'application lors de la connexion.
Viser le QR avec l'appareil photo du téléphone ne fait rien : ce code ne fonctionne que dans une application d'authentification. Depuis le téléphone, il n'y a rien à scanner — le bouton fait tout.

Terminez votre configurationLa liste qui vous dit ce qui manque

Une fois l'établissement créé, vous avez déjà une installation qui fonctionne, mais pas encore complète. Un rappel apparaît en haut de la Direction avec le nombre d'étapes restantes : touchez-le pour ouvrir la liste. Vous la retrouvez à tout moment dans Profil > État de la configuration.

Essentiel

Sans ces deux étapes, l'établissement ne peut pas vendre.

  1. Complétez vos hébergements — Vérifiez les chambres, les hôtes et les formules de restauration de vos hébergements.
  2. Définissez vos prix — Copiez les prix depuis une OTA ou définissez-les dans la page Tarifs.

Recommandé

Ce sont les portes par lesquelles arrivent les réservations : elles ne sont pas obligatoires, mais tant qu'elles restent fermées, rien n'arrive.

  1. Activez le Booking Engine — Recevez des réservations directes depuis votre site.
  2. Informations de l'établissement — Adresse, téléphone, e-mail et position : ils sont nécessaires pour connecter les canaux OTA.
  3. Connectez un canal OTA — Publiez sur Booking, Airbnb et d'autres portails.

Facultatif

Elles dépendent de votre façon de travailler et de votre pays. Les prix dynamiques n'apparaissent que si votre forfait les comprend.

  1. Taxe de séjour — Configurez la taxe de séjour si applicable.
  2. Automatisations e-mail — Envoyez des messages automatiques à vos hôtes.
  3. Connecteurs gouvernementaux — Connectez Alloggiati/PayTourist ou le système de votre pays.
  4. Tarification dynamique (RMS) — Activez la gestion automatique des prix saisonniers.

Chaque étape a deux boutons. Configurer vous amène directement à la bonne page, déjà ouverte à l'endroit à remplir. Plus tard la retire du compte sans la supprimer : elle reste dans la liste avec la mention Reporté et vous pouvez la réactiver quand vous voulez. Ce choix ne vaut que pour cet établissement.

Tant que l'établissement ne vend nulle part, les deux étapes qui ouvrent une vente — votre page de réservation et la connexion à un portail — ne figurent pas sous Recommandé mais sous Essentiel, et sur les étapes essentielles le bouton Plus tard n'apparaît pas : aucune des deux voies n'est obligatoire, mais la question ne peut pas être mise en sourdine. Dès que l'une des deux est active, elles reviennent sous Recommandé. Pour la même raison, dès que vous avez publié l'établissement, l'application vous demande où vous voulez vendre et ouvre la voie choisie.

Chaque étape porte un nom lisible, et le bouton mène à la bonne page. Plus aucun code interne dans la liste : chaque ligne s'explique d'elle-même. Et Configurer ouvre exactement l'endroit à remplir — Informations de l'établissement ouvre l'éditeur de l'adresse, du téléphone, de l'e-mail et de la position, pas une page générique où il faut encore chercher. La liste n'est plus à interpréter : elle est à traiter.

Les délais d'activation dépendent du canal : de quelques minutes à quelques jours. L'approbation finale n'est pas de Vezpa.
Une étape n'est Terminé que lorsqu'elle fonctionne vraiment, pas lorsque vous l'avez commencée : les prix seulement s'il ne reste aucun jour sans prix sur la période en vente, un canal OTA seulement une fois actif (la demande ne suffit pas), la taxe de séjour seulement si le montant est supérieur à zéro.

Après l'onboardingPremières étapes recommandées

Une fois les 2 étapes terminées, votre tableau de bord est prêt. Voici ce que nous recommandons pour tirer le meilleur parti de Vezpa PMS :

  1. Configurer les tarifs — Allez dans l'onglet Tarifs pour définir les prix saisonniers, les tarifs journaliers et les remises.
  2. Connecter les OTA — Depuis Configuration > Canaux OTA, activez les canaux de distribution (Booking.com, Airbnb, Expedia, etc.) pour recevoir des réservations automatiquement.
  3. Activer le moteur de réservation — Dans Configuration > Moteur de réservation, configurez le moteur pour recevoir des réservations directes depuis votre site web.
  4. Inviter votre équipe — Depuis Configuration > Équipe, ajoutez des collaborateurs avec les rôles appropriés (assistant, gouvernante, observateur).
Chaque section de l'application dispose de son propre guide. Explorez le menu Guides pour en savoir plus sur chaque fonctionnalité.

Besoin d'aide ?

Contactez-nous depuis l'application via le système de support intégré dans la section Configuration.