Declaration d'accessibilite

📌 Prééminence juridique : ce document est une traduction de courtoisie de l'original italien. En cas de divergence entre cette traduction et la version italienne, la version italienne prévaut en tant que référence juridiquement contraignante. Original italien disponible ici : https://vezpa.it/dichiarazione-accessibilita/.

Prestataire de services : Vezpa di Paolo Vezzola — TVA IT04244600988 — Desenzano del Garda (BS), Italie

Site web : vezpa.it

Date d'etablissement : 22 mai 2026

Dernière révision : 9 août 2026

Normes de reference : WCAG 2.1 niveau AA · EAA (Directive UE 2019/882) transposee en Italie par le D.Lgs. 82/2022

1. Engagement en matiere d'accessibilite

Vezpa s'engage a rendre son site web et ses services numeriques accessibles conformement aux obligations du European Accessibility Act (Directive UE 2019/882), transpose en Italie par le D.Lgs. 82/2022, en vigueur depuis le 28 juin 2025 pour les services de commerce electronique destines aux consommateurs. La norme technique appliquee est WCAG 2.1 niveau AA (Web Content Accessibility Guidelines, W3C).

2. Etat de conformite

Cette declaration s'applique aux services numeriques Vezpa suivants :

ServicePlateformeConformite WCAG 2.1 AA
Moteur de reservation (outil consommateur pour les etablissements clients)Web responsive (desktop, tablette, mobile)Conforme
Portail Bien-etre (SPA) (reservation de services et boutique pour les clients des etablissements)Web responsiveConforme
Site marketing (vezpa.it, landing pages, blog, guides)Web responsivePartiellement conforme
Application PMS (reservee aux gestionnaires d'etablissement)Android, iOS, Windows, macOSAdaptation en cours
Site admin Django (reserve aux gestionnaires et au personnel)WebAdaptation en cours

Site marketing et moteur de reservation, en tant que services consommateur relevant du perimetre EAA, ont fait l'objet d'un audit d'accessibilite et d'une remediation completes le 22 mai 2026. Le 23 juin 2026, la remediation complete du funnel du Moteur de Reservation a ete achevee — le funnel BE est desormais conforme a WCAG 2.1 niveau AA (0 violation axe sur /prenota/casamia). Un element residuel subsiste : le logo de l'etablissement sur la page /pagamentoGrazie (critere 1.4.3) est corrige dans le CSS source, mais necessite un collectstatic pour se propager au CDN (BE-001). Le 9 août 2026, une révision interne a étendu la vérification à des zones qui n'avaient jamais fait partie du périmètre des cycles précédents ainsi qu'aux fichiers créés après mai. Ont été corrigés : les étiquettes des formulaires du check-in en ligne (47 champs d'identité dépourvus de nom accessible, critère de succès 1.3.1) ; les accordéons des questions fréquentes des pages publiques, désormais activables au clavier et dont l'état est restitué (critères de succès 2.1.1 et 4.1.2) ; le titre de premier niveau sur six pages destinées aux clients (1.3.1) ; le sélecteur de langue du check-in (4.1.2) ; les étiquettes de la section services du moteur de réservation (1.3.1) ; le texte alternatif des aperçus de la pièce d'identité (1.1.1) ; la langue déclarée par les pages de guide traduites, toutes servies comme italiennes (critère de succès 3.1.1) ; ainsi que les libellés de navigation du moteur de réservation en japonais, qui basculaient sur l'italien. Dans le panneau de gestion interne, les commandes ouvrant des boîtes de dialogue ont été rendues accessibles au clavier. L'application PMS et l'admin Django font l'objet d'une adaptation volontaire (hors perimetre EAA obligatoire, s'agissant de logiciels de gestion professionnels B2B).

3. Contenus accessibles

4. Contenus non accessibles ou partiellement accessibles

Limitations connues

5. Compatibilite avec les technologies d'assistance

6. Methodologie d'evaluation

7. Procedure de signalement

Si vous rencontrez des obstacles d'accessibilite ou souhaitez signaler un probleme, contactez-nous :

Email : [email protected]

WhatsApp : +39 351 651 3663

Merci d'indiquer : page ou fonctionnalite concernee, type de probleme, technologie d'assistance utilisee (si applicable), systeme d'exploitation et navigateur.

Nous nous engageons a repondre aux signalements d'accessibilite sous 30 jours.

8. Mecanisme de recours

En cas de reponse insatisfaisante ou d'absence de reponse dans les 30 jours, vous pouvez vous adresser a l'Agence Italienne pour le Numerique (AgID), autorite nationale designee :

9. Mise a jour de la declaration

Cette declaration est revisee et mise a jour au moins une fois par an, ou a l'occasion de modifications substantielles des services numeriques.

Version 1.0 — publiee le 22 mai 2026.