Przewodnik Onboarding

Utwórz swój obiekt i pokoje w Vezpa PMS w zaledwie kilka minut

Witamy w VezpaTwój obiekt jest o 2 kroki

Po zakończeniu rejestracji aplikacja poprowadzi Cię przez onboarding w 2 krokach, aby skonfigurować Twój obiekt. W kilka minut będziesz gotowy do pracy.

Rejestracja → Potwierdzenie e-maila → Krok 1: Obiekt → Krok 2: Pokoje → Panel gotowy

Nie martw się o wypełnienie wszystkiego od razu: zawsze możesz zmienić dane obiektu i dodać nowe pokoje później z zakładki Konfiguracja.

Potwierdź swój e-mailPierwszy krok, zanim utworzysz obiekt

Zaraz po rejestracji wysyłamy Ci e-mail z potwierdzeniem. Musisz potwierdzić swój adres, zanim będziesz mógł utworzyć obiekt.

  1. Sprawdź swoją skrzynkę — Za chwilę otrzymasz e-mail z linkiem potwierdzającym.
  2. Kliknij link — Otworzy się strona internetowa potwierdzająca Twój adres e-mail.
  3. Wróć do aplikacji — Ekran oczekiwania sprawdza automatycznie co kilka sekund, lub naciśnij „Potwierdziłem, sprawdź teraz”, aby sprawdzić od razu.
  4. E-mail nie dotarł? — Naciśnij „Wyślij ponownie” (dostępne co 60 sekund).
  5. Literówka w adresie? — Podczas rejestracji, jeśli domena przypomina znanego dostawcę poczty (na przykład „gmil.com” zamiast „gmail.com”), pod polem pojawia się „Czy chodziło o …?”: naciśnij, a adres zostanie poprawiony. Na błędny adres potwierdzenie nie dotrze.
Nie możesz znaleźć e-maila? Sprawdź folder Spam lub Wiadomości-śmieci: automatyczne filtry czasami go przechwytują.

Krok 1 — Utwórz obiektPodstawowe dane Twojej działalności

W pierwszym kroku konfigurujesz podstawowe informacje o swoim obiekcie.

Co musisz wprowadzić

  1. Kraj — Wybierz kraj, w którym znajduje się Twój obiekt. To określa dostępne funkcje.
  2. Typ obiektu — Wybierz między Hotel, Menedżer apartamentów lub Pojedynczy obiekt.
  3. Nazwa — Nazwa Twojego obiektu (np. "Hotel Bellavista", "Apartamenty Słoneczne").
  4. Adres — Ulica, miasto, kod pocztowy i region.
  5. Dane kontaktowe — Email i telefon obiektu. Międzynarodowy numer kierunkowy wybiera się flagą obok numeru i jest obowiązkowy: dzięki temu numer pojawia się w pełnej postaci na paragonach, fakturach, w e-mailach do gości i na stronie.
Kraj określa dostępne funkcje. Na przykład: Questura (rejestracja policyjna) jest dostępna tylko dla Włoch, Meldeschein dla Niemiec i Austrii. Wybierz prawidłowy kraj, aby aktywować odpowiednie moduły.

Typy obiektów

  • Hotel — Obiekt z wieloma pokojami zarządzanymi przez jednego operatora. Rezerwacje mogą obejmować wiele pokoi.
  • Menedżer apartamentów — Zarządzaj wieloma apartamentami lub niezależnymi jednostkami, każdy z własnym profilem.
  • Pojedynczy obiekt — Pojedyncza jednostka noclegowa (B&B, dom wakacyjny, pokój). Uproszczona konfiguracja.

Wybrałeś zły typ?

Dopóki trwa konfiguracja, możesz to poprawić: na stronie Jak chcesz dodać swoje pokoje znajdziesz aktualną organizację obiektów i przycisk Zmień. Możesz przejść z pojedynczych obiektów na obiekt zorganizowany według typów pokoi i odwrotnie. Zarządcy domów wakacyjnych nie mogą zmieniać: każda jednostka ma własny adres i kody.

Uwaga: po przejściu na pojedyncze obiekty w każdym typie zostaje jedna jednostka, a pozostałe są usuwane. Vezpa pokazuje najpierw dokładną listę tego, co zniknie, i blokuje operację, jeśli któryś z tych pokoi ma już rezerwacje.

Krok 2 — Utwórz pokojeSkonfiguruj swoje pokoje lub apartamenty

W drugim kroku tworzysz swój pierwszy typ pokoju lub apartament.

Co musisz wprowadzić

  1. Nazwa — krótki kod, maksymalnie 8 znaków, wielkimi lub małymi literami (zapisuje się dokładnie tak, jak został wpisany): po nim rozpoznajesz typ pokoju w kalendarzu i w cenach. Aplikacja proponuje „DBL”, „SGL”, „APT1”. Nie „Pokój Dwuosobowy”: nie zmieści się.
  2. Ilość — ile identycznych jednostek utworzyć naraz (tylko obiekty z typami pokoi). Przy ilości 3 z DBL powstaje DBL1, DBL2, DBL3. Maksymalnie 99 naraz.
  3. Maksymalna liczba osób — ilu gości może tam spać.
  4. Cena — nie ustawia się jej tutaj: formularz o nią nie pyta, a obiekt powstaje bez ceny. Ustawiasz ją później w zakładce Cennik, gdzie ustawiasz też różnice między wyżywieniem.
  5. Co jest wliczone w cenę — nocleg, B&B, HB, FB: włącz to, co sprzedajesz. Jeśli nie włączysz nic, aplikacja włączy nocleg i Ci to powie.
  6. Lokalizacja — Dotknij «Wybierz na mapie» i wyszukaj adres: celownik zostaje na środku i wskazuje dokładny punkt. Kanały OTA potrzebują go, żeby cię opublikować. Jeśli nie masz go teraz, możesz ustawić później w Szczegółach obiektu — od razu jest wymagany tylko dla zarządców apartamentów. W wersji demo w przeglądarce mapa nie jest rysowana: adres i tak wpisujesz, a lokalizacja ustawia się sama. W zainstalowanej aplikacji mapa jest. Na koniec konfiguracji aplikacja powie, jeśli jej brakuje, i zaprowadzi tam, gdzie się ją ustawia.
Terminy bez ceny pozostają zamknięte. Pokój (lub pojedynczy termin) bez ustawionej ceny nie jest dostępny do rezerwacji — ani na Booking Engine, ani na kanałach OTA — dopóki nie ustawisz ceny. Po zakończeniu onboardingu aplikacja ostrzeże Cię, jeśli zostały niepokryte terminy, abyś mógł je uzupełnić w sekcji Ceny.
Tworzysz ich tyle, ile chcesz, od razu. Po każdym zapisie aplikacja pyta, czy dodać kolejny, czy to już koniec. Nie musisz wychodzić i wracać: i tak możesz dodać kolejne później w Konfiguracja > Zarządzanie obiektami.
Łączysz Booking lub Airbnb? Możesz zaimportować pokoje i zdjęcia bezpośrednio z kanału zamiast tworzyć je ręcznie. Kolejność ma znaczenie. Aby odczytać pokoje z portalu, musimy go najpierw połączyć, a od chwili zaakceptowania połączenia portal przestaje sprzedawać, dopóki ceny i dostępność nie będą tu kompletne: portal usuwa własny kalendarz i publikuje nasz. Jeśli wolisz, aby nigdy się nie zatrzymywał, utwórz obiekty ręcznie i połącz portal na końcu — wtedy zastanie wszystko gotowe. Opłaca się zwłaszcza przy wielu obiektach: dwa czy trzy szybciej wpiszesz ręcznie. Jeśli portalem jest Booking.com, jest też ścieżka «Utwórz obiekt na podstawie portalu»: wystarczy numer obiektu na portalu, a zanim cokolwiek powstanie, widzisz podgląd pokoi, pojemności, wyżywienia i zdjęć.
Wybór nie zamyka Ci żadnej drogi. Jeśli dotkniesz «Importuj z Booking lub Airbnb», aplikacja poprosi o potwierdzenie i zarejestruje obiekt w channel managerze: obiekty przyjdą z portalu, więc na początku to normalne, że żadnego nie widzisz. Połączenie nie ruszy jednak samo — ostatni gest należy do Ciebie, w portalu: w Booking.com wejdź do extranetu i wybierz OTASwitch jako Channel manager; w Airbnb zaakceptuj prośbę o połączenie. W międzyczasie możesz mimo wszystko tworzyć obiekty ręcznie («Utworzę je ręcznie»): gdy ogłoszenia z portalu dotrą, nie staną się duplikatami — zostaniesz zapytany, czy utworzyć je jako nowe obiekty, czy powiązać z tymi, które już masz, a nazwy nie muszą się zgadzać.
Zaimportowane pokoje powstają bez cen. W podglądzie importu i w wyniku importu może pojawić się komunikat «Booking.com pozostanie wstrzymany, dopóki nie skończysz»: gdy zaakceptujesz połączenie w portalu, portal usuwa własny kalendarz i publikuje ten, który Vezpa ma w tym momencie. Dopiero co zaimportowane pokoje nie mają jeszcze cen: jeśli zaakceptujesz połączenie przy pustym kalendarzu, obiekt będzie widoczny w portalu bez dostępności, dopóki go nie uzupełnisz. Wprowadź ceny w Cenniku, zanim zaakceptujesz połączenie w portalu.
Brak komunikatu nie jest potwierdzeniem. Albo kalendarz jest już gotowy, albo informacja nie jest dostępna (nieaktualny serwer, nieudany odczyt). To, że go nie widać, nie znaczy, że wszystko jest w porządku: przed zaakceptowaniem połączenia i tak sprawdź ceny w Cenniku.
Autoryzacja OTA wciąż oczekuje? Jeśli prośba o połączenie nie została jeszcze autoryzowana na portalu, aplikacja pokazuje kroki „Jak autoryzować” i pozwala Ci tymczasem kontynuować ręcznie, łącząc OTA później. Przed potwierdzeniem możesz też zmienić kod lub wybrany kanał. Jeśli dopiero co autoryzowałeś z portalu, daj mu około dziesięciu minut: aktywację robi on po swojej stronie, a dopóki jej nie ma, aplikacja ci to pisze, zamiast zostawiać cię w niepewności.

Wynik rejestracji

Po wysłaniu prośby rejestracja toczy się dalej sama u channel managera.

Zwykle wystarczy kilka minut: damy znać, gdy rejestracja się zakończy. Kanał jeszcze nie sprzedaje: potem trzeba go autoryzować w portalu i przypisać pokoje.

Zarejestrowany to jeszcze nie sprzedaż — Kanał jeszcze nie sprzedaje: zostały dwa kroki. Autoryzuj połączenie w ekstranecie portalu, następnie dotknij „Otwórz Channel Mapping”, przypisz pokoje i dotknij „Zastosuj”.

Jeśli coś się nie uda — Aplikacja zawsze mówi, po czyjej stronie jest problem:

  • Nasz problem — Problem jest po naszej stronie: do portalu nic nie dotarło. Już się tym zajmujemy i napiszemy do ciebie, gdy tylko będziesz mógł spróbować ponownie.
  • Coś do poprawienia — Portal nie rozpoznaje wprowadzonego kodu. Sprawdź go w extranecie portalu i wprowadź ponownie, a następnie spróbuj jeszcze raz.

Weryfikacja dwuetapowaOstatni krok, tylko raz

Ostatni krok, tylko raz: weryfikacja dwuetapowa chroni dane Twoich gości i płatności. Potrzebujesz aplikacji uwierzytelniającej na telefonie: generuje 6-cyfrowy kod, o który poprosimy przy logowaniu.

  1. Zainstaluj aplikację uwierzytelniającą na telefonie — Google Authenticator, Microsoft Authenticator, Authy. Jeśli już ją masz, przejdź do kroku 2. Są bezpłatne i generują 6-cyfrowy kod, który zmienia się co 30 sekund. Wystarczy dowolna aplikacja generująca 6-cyfrowe kody.
  2. Połącz Vezpę z aplikacją — Na telefonie dotknij OTWÓRZ APLIKACJĘ UWIERZYTELNIAJĄCĄ: Vezpa sama doda się do aplikacji, bez skanowania. Na komputerze nie musisz nic instalować: aplikacja uwierzytelniająca ma być na telefonie. Otwórz ją, dotknij + i wybierz „Zeskanuj kod QR”, a następnie skieruj na kod QR na ekranie komputera.
  3. Wpisz 6-cyfrowy kod — Dotknij Przejdź dalej i wpisz kod (na komputerze Zeskanowałem kod QR, kontynuuj) i wpisz 6 cyfr. Otwórz aplikację uwierzytelniającą na telefonie i znajdź pozycję „Vezpa”: obok widnieje 6-cyfrowy kod, który zmienia się co 30 sekund. Wpisz ten, który widzisz w danej chwili; jeśli wygaśnie w trakcie pisania, użyj następnego.

Jeśli skanowanie się nie udaje, pod lub wpisz ręcznie znajdziesz Kod tajny. W aplikacji uwierzytelniającej wybierz „Wprowadź klucz konfiguracji”, wklej kod i pozostaw typ „Oparty na czasie”.

Gdy weryfikacja jest już włączona, Vezpa pokazuje kod odzyskiwania: zachowaj go w bezpiecznym miejscu. To droga powrotna, jeśli zgubisz telefon, a przy logowaniu możesz go użyć zamiast kodu z aplikacji.
Skierowanie aparatu telefonu na kod QR nic nie daje: ten kod działa tylko w aplikacji uwierzytelniającej. Z telefonu nie trzeba nic skanować — przycisk robi wszystko.

Dokończ konfiguracjęLista, która mówi, czego brakuje

Po utworzeniu obiektu masz już działający układ, ale jeszcze nie kompletny. Na górze Zarządzania pojawia się przypomnienie z liczbą pozostałych kroków: dotknij go, aby otworzyć listę. Znajdziesz ją zawsze w Profil > Status konfiguracji.

Niezbędne

Bez tych dwóch kroków obiekt nie może sprzedawać.

  1. Uzupełnij swoje pokoje — Sprawdź pokoje, gości i plany wyżywienia swoich obiektów.
  2. Ustaw swoje ceny — Skopiuj ceny z OTA lub ustaw je na stronie Cennik.

Polecane

To drzwi, którymi wchodzą rezerwacje: nie są obowiązkowe, ale dopóki pozostają zamknięte, nic nie przychodzi.

  1. Aktywuj Booking Engine — Otrzymuj bezpośrednie rezerwacje ze swojej strony internetowej.
  2. Dane obiektu — Adres, telefon, e-mail i lokalizacja: są potrzebne do połączenia kanałów OTA.
  3. Połącz kanał OTA — Publikuj na Booking, Airbnb i innych portalach.

Opcjonalne

Zależą od tego, jak pracujesz i gdzie jesteś. Ceny dynamiczne pojawiają się tylko wtedy, gdy obejmuje je Twój plan.

  1. Opłata miejscowa — Skonfiguruj opłatę miejscową, jeśli obowiązuje.
  2. Automatyzacje e-mail — Wysyłaj automatyczne wiadomości do swoich gości.
  3. Łączniki rządowe — Połącz Alloggiati/PayTourist lub system swojego kraju.
  4. Dynamiczne ceny (RMS) — Włącz automatyczne zarządzanie cenami sezonowymi.

Każdy krok ma dwa przyciski. Skonfiguruj prowadzi prosto na właściwą stronę, otwartą już w miejscu do wypełnienia. Później usuwa go z licznika, nie kasując: zostaje na liście jako Odłożone i możesz go przywrócić, kiedy chcesz. Wybór dotyczy tylko tego obiektu.

Dopóki obiekt nigdzie nie sprzedaje, dwa kroki, które otwierają sprzedaż — własna strona rezerwacji i połączenie z portalem — nie znajdują się w Polecane, lecz w Niezbędne, a przy krokach niezbędnych przycisk Później się nie pojawia: żadna z dwóch dróg nie jest obowiązkowa, ale pytania nie da się wyciszyć. Gdy tylko jedna z nich jest aktywna, wracają do Polecane. Z tego samego powodu, zaraz po opublikowaniu obiektu aplikacja pyta, gdzie chcesz sprzedawać, i otwiera wybraną drogę.

Każdy krok ma czytelną nazwę, a przycisk prowadzi do właściwej strony. Na liście nie ma już wewnętrznych kodów: każdy wiersz tłumaczy się sam. A Skonfiguruj otwiera dokładnie to miejsce, które trzeba uzupełnić — Dane obiektu otwiera edytor adresu, telefonu, e-maila i lokalizacji, a nie ogólną stronę, na której trzeba dopiero szukać. Lista nie jest już czymś, co trzeba interpretować: jest czymś, na czym się działa.

Czas aktywacji zależy od kanału: od kilku minut do kilku dni. Ostateczne zatwierdzenie nie należy do Vezpa.
Krok jest Gotowe dopiero wtedy, gdy naprawdę działa, a nie gdy go zacząłeś: ceny tylko wtedy, gdy w sprzedawanym okresie nie zostają dni bez ceny, kanał OTA dopiero gdy jest aktywny (sam wniosek nie wystarczy), opłata miejscowa tylko gdy kwota jest większa od zera.

Po onboardinguZalecane pierwsze kroki

Po ukończeniu 2 kroków Twój panel jest gotowy. Oto co zalecamy, aby w pełni wykorzystać Vezpa PMS:

  1. Skonfiguruj cennik — Przejdź do zakładki Cennik, aby ustawić ceny sezonowe, stawki dzienne i rabaty.
  2. Połącz OTA — W Konfiguracja > Kanały OTA aktywuj kanały dystrybucji (Booking.com, Airbnb, Expedia, itp.), aby automatycznie otrzymywać rezerwacje.
  3. Aktywuj silnik rezerwacji — W Konfiguracja > Silnik rezerwacji skonfiguruj silnik, aby otrzymywać bezpośrednie rezerwacje z Twojej strony internetowej.
  4. Zaproś zespół — W Konfiguracja > Zespół dodaj członków zespołu z odpowiednimi rolami (asystent, gospodyni, obserwator).
Każda sekcja aplikacji ma własny dedykowany przewodnik. Przejrzyj menu Przewodniki, aby dowiedzieć się więcej o każdej funkcji.

Potrzebujesz pomocy?

Skontaktuj się z nami z poziomu aplikacji za pośrednictwem wbudowanego systemu wsparcia w sekcji Konfiguracja.