PRAVILA O KOLAČIĆIMA

Vezpa - Property Management System

Posljednje ažuriranje: 19. lipnja 2026.

📌 Pravna prednost: ovaj je dokument informativni prijevod talijanskog izvornika. U slučaju nepodudarnosti između ovog prijevoda i talijanske verzije, talijanska verzija ima prednost kao pravno obvezujuća referenca. Talijanski izvornik dostupan je ovdje: https://vezpa.it/cookie/.
Ukratko: Vezpa koristi isključivo kolačiće koji su strogo potrebni za funkcioniranje web-mjesta i platforme. Ne koristimo analitičke niti marketinške kolačiće. Banner za privolu nije potreban jer su korišteni kolačići izuzeti sukladno čl. 122 D.Lgs. 196/2003 i Smjernicama talijanskog tijela za zaštitu podataka (Garante) od 10. 06. 2021.

1. Što su kolačići?

Kolačići su male tekstualne datoteke pohranjene na Vaš uređaj kada posjetite web-mjesto. Slične tehnologije (local storage, SDK identifikatori) mogu se koristiti za slične svrhe.

2. Zakonski okvir

3. Korišteni kolačići

Vezpa koristi isključivo kolačiće navedene u nastavku, koji su svi strogo nužni za funkcioniranje web-mjesta i platforme (čl. 122.1 D.Lgs. 196/2003):

Naziv Voditelj obrade Vrsta Svrha Trajanje
sessionid Vezpa (prva strana) Tehnički Održavanje autentificirane sesije Sesija / 14 dana
csrftoken Vezpa (prva strana) Tehnički / Sigurnosni Zaštita od CSRF napada 1 godina
django_language Vezpa (prva strana) Funkcionalni, esencijalni Pamćenje jezika koji je korisnik odabrao 1 godina
Stripe kolačići (__stripe_mid, __stripe_sid) Stripe Payments Europe Ltd (treća strana) Tehnički / Protiv prijevara Sprječavanje prijevara kod plaćanja, samo na stranicama naplate 1 godina / 30 minuta

Vezpa ne koristi Google Analytics, Facebook Pixel, retargeting kolačiće, oglašivačke kolačiće niti druge alate profiliranja. Eventualnom budućem uvođenju nenužnih kolačića prethodit će implementacija usklađenog CMP bannera.

4. Kako upravljati kolačićima

5. Kolačići trećih strana

Jedina treća strana koja može postavljati kolačiće je Stripe, isključivo na stranicama plaćanja platforme, u svrhu sprječavanja prijevara. Stripeova obavijest: stripe.com/cookie-settings (otvara se u novoj kartici).

6. Ažuriranja

Ova Pravila o kolačićima mogu se ažurirati u slučaju tehnoloških ili regulatornih izmjena. Datum posljednjeg ažuriranja naznačen je na vrhu dokumenta.

Kontakti

E-pošta: info@vezpa.it