COOKIE-RICHTLINIE

Vezpa - Property Management System

Letzte Aktualisierung: 19. April 2026

Hinweis: Dies ist eine Hoeflichkeitsuebersetzung des italienischen Originals. Im Falle von Konflikten oder Mehrdeutigkeit hat die italienische Fassung Vorrang.
Kurzfassung: Vezpa verwendet ausschliesslich Cookies, die fuer das Funktionieren der Website und der Plattform unbedingt erforderlich sind. Wir verwenden weder Analyse- noch Marketing-Cookies. Ein Einwilligungsbanner ist nicht erforderlich, da die verwendeten Cookies gemaess Art. 122 des italienischen D.Lgs. 196/2003 und der Leitlinien der italienischen Datenschutzbehoerde (Garante) vom 10.06.2021 ausgenommen sind.

1. Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Geraet gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen. Aehnliche Technologien (Local Storage, SDK-Identifikatoren) koennen fuer aehnliche Zwecke verwendet werden.

2. Rechtsrahmen

3. Verwendete Cookies

Vezpa verwendet ausschliesslich die nachstehend aufgefuehrten Cookies, die alle unbedingt erforderlich fuer das Funktionieren der Website und der Plattform sind (Art. 122 Abs. 1 des italienischen D.Lgs. 196/2003):

Name Inhaber Art Zweck Dauer
sessionid Vezpa (Erstanbieter) Technisch Aufrechterhaltung der authentifizierten Sitzung Sitzung / 14 Tage
csrftoken Vezpa (Erstanbieter) Technisch / Sicherheit Schutz vor CSRF-Angriffen 1 Jahr
django_language Vezpa (Erstanbieter) Funktional wesentlich Speicherung der vom Nutzer gewaehlten Sprache 1 Jahr
Stripe-Cookies (__stripe_mid, __stripe_sid) Stripe Payments Europe Ltd (Drittanbieter) Technisch / Anti-Betrug Betrugspraevention bei Zahlungen, nur auf Checkout-Seiten 1 Jahr / 30 Minuten

Vezpa verwendet kein Google Analytics, Facebook Pixel, Retargeting-Cookies, Werbe-Cookies oder andere Profilbildungstools. Eine eventuelle zukuenftige Einfuehrung nicht notwendiger Cookies wird durch die Implementierung eines konformen CMP-Banners vorweggenommen.

4. Wie Sie Cookies verwalten

5. Cookies Dritter

Der einzige Drittanbieter, der Cookies setzen kann, ist Stripe, ausschliesslich auf den Zahlungsseiten der Plattform, zu Anti-Betrugs-Zwecken. Stripe-Information: stripe.com/cookie-settings.

6. Aktualisierungen

Diese Cookie-Richtlinie kann bei technischen oder regulatorischen Aenderungen aktualisiert werden. Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben im Dokument angegeben.

Kontakt

E-Mail: [email protected]


© 2022-2026 Vezpa - Alle Rechte vorbehalten | Datenschutzerklaerung | AGB | Cookie-Richtlinie | DSGVO | AVV | Unterauftragsverarbeiter