Политика за бисквитки

📌 Правен приоритет: настоящият документ е любезен превод от италианския оригинал. В случай на несъответствие между този превод и италианската версия, италианската версия има предимство като правно обвързваща референция. Италианският оригинал е достъпен тук: https://vezpa.it/cookie/.

        Накратко: Vezpa използва изключително бисквитки, строго необходими за функционирането на уебсайта и платформата. Не използваме аналитични, нито маркетингови бисквитки. Не е необходим банер за съгласие, тъй като използваните бисквитки са освободени по силата на чл. 122 от италианския Законодателен декрет 196/2003 и Насоките на италианския орган за защита на данните от 10.06.2021 г.
    

1. Какво са бисквитките?

Бисквитките са малки текстови файлове, запазвани на Вашето устройство, когато посещавате уебсайт. Подобни технологии (local storage, идентификатори на SDK) могат да бъдат използвани за сходни цели.

2. Нормативна рамка

ЕС: ОРЗД и Директивата ePrivacy за съхранението/достъпа до информация на устройството на потребителя
Италия: Насоки на италианския орган за защита на данните относно бисквитките и национално прилагане
Германия (където е приложимо): DSGVO и задължение за съгласие за бисквитки, които не са от съществено значение, съгласно TDDDG (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz)
България: Закон за електронните съобщения и решения на Комисията за защита на личните данни - КЗЛД

3. Използвани бисквитки

Vezpa използва изключително бисквитките, изброени по-долу, всички те строго необходими за функционирането на уебсайта и платформата (чл. 122.1 от италианския Законодателен декрет 196/2003):

Име	Администратор	Вид	Цел	Срок
`sessionid`	Vezpa (първа страна)	Технически	Поддържане на удостоверената сесия	Сесия / 14 дни
`csrftoken`	Vezpa (първа страна)	Технически / Сигурност	Защита срещу CSRF атаки	1 година
`django_language`	Vezpa (първа страна)	Функционален, от съществено значение	Запаметяване на избрания от потребителя език	1 година
Бисквитки на Stripe (`__stripe_mid`, `__stripe_sid`)	Stripe Payments Europe Ltd (трета страна)	Технически / Срещу измами	Предотвратяване на измами при плащанията, само на страниците за плащане	1 година / 30 минути

Vezpa не използва Google Analytics, Facebook Pixel, бисквитки за ретаргетиране, рекламни бисквитки, нито други инструменти за профилиране. Евентуалното бъдещо въвеждане на бисквитки, които не са необходими, ще бъде предшествано от внедряването на съответстващ банер CMP.

4. Как да управлявате бисквитките

Тъй като се използват само технически бисквитки, не се изисква банер за съгласие: при първото посещение се показва само кратко уведомление.
Можете също да изтривате или блокирате бисквитките от настройките на Вашия браузър (забележка: някои функционалности може да не работят правилно).

5. Бисквитки на трети страни

Единствената трета страна, която може да инсталира бисквитки, е Stripe, изключително на страниците за плащане на платформата, за предотвратяване на измами. Информация от Stripe: stripe.com/cookie-settings (отваря се в нов раздел).

6. Актуализации

Настоящата Политика за бисквитки може да бъде актуализирана в случай на технологични или нормативни промени. Датата на последната актуализация е посочена в началото на документа.

Контакти

Имейл: info@vezpa.it