PRIVACYBELEID – VEZPA APP

Vezpa di Paolo Vezzola

Laatst bijgewerkt: 5 november 2026

📌 Juridische voorrang: dit document is een vertaling ter informatie van het Italiaanse origineel. Bij verschillen tussen deze vertaling en de Italiaanse versie prevaleert de Italiaanse versie, die juridisch bindend is. Het Italiaanse origineel is hier beschikbaar: https://vezpa.it/privacy-app/.
📌 Samenvatting: De Vezpa App verzamelt uitsluitend de gegevens die nodig zijn om de beheerdienst voor accommodaties te leveren. De gegevens worden beschermd, niet verkocht en kunnen op elk moment door de gebruiker worden gewist. Deze informatie is een aanvulling op het algemene Privacybeleid met informatie die specifiek is voor de mobiele/desktop-app.

1. Verwerkingsverantwoordelijke

Vezpa di Paolo Vezzola
Statutaire zetel: Via San Zeno 67, 25015 Desenzano del Garda (BS), Italië
Btw-nummer: 04449070988 · Fiscaal nummer: VZZPLA84C10D284C
E-mail: info@vezpa.it · PEC: lavezpa@pec.it

2. Toepassingsgebied

Dit beleid is van toepassing op de Vezpa App gedistribueerd via:

Voor het gebruik van de app is het aanmaken vereist van een account dat aan de accommodatie is gekoppeld. De app is bestemd voor professionele gebruikers ouder dan 18 jaar (beheerders van accommodaties en hun geautoriseerd personeel).

3. Gegevens verzameld door de App

3.1 Gegevens van gebruikers (Beheerders en personeel)

3.2 Gegevens van gasten (Vezpa treedt op als Verwerker)

Belangrijk: de accommodatie is de verwerkingsverantwoordelijke voor de gegevens van gasten. Vezpa treedt op als Verwerker in de zin van art. 28 AVG, geregeld in de DPA.

3.3 Technische en gebruiksgegevens

4. Door de App gevraagde machtigingen

Machtiging Doel Verplicht
Camera Vastleggen van afbeeldingen van identiteitsdocumenten van gasten voor OCR en verzending naar de autoriteiten Optioneel (alternatief: handmatige invoer)
Pushmeldingen Ontvangst van meldingen over nieuwe boekingen, check-ins, verzoeken van gasten Optioneel (de app werkt ook zonder)
Biometrische authenticatie (Face ID / Touch ID / vingerafdruk / Windows Hello) Snelle login na de eerste authenticatie met wachtwoord. Biometrische gegevens verlaten het apparaat van de gebruiker nooit: zij worden uitsluitend door het besturingssysteem beheerd via native API's (Keychain iOS/macOS, BiometricPrompt Android, Windows Hello) en zijn in geen enkele vorm toegankelijk voor Vezpa, ook niet als hash of afgeleide gegevens. Vezpa ontvangt alleen een booleaanse uitkomst (geslaagd/mislukt) en een identificator van het vertrouwde apparaat. Optioneel
Opslag / Bestanden Lokale opslag van door de app gegenereerde PDF-rapporten, facturen, Alloggiati-formulieren Optioneel
Internet Communicatie met de Vezpa-servers Verplicht
REQUEST_INSTALL_PACKAGES (alleen Android sideload) Automatische installatie van updates via een APK gedownload van de Vezpa-servers. Niet aanwezig in de Google Play-versie. Alleen vereist voor de sideload-flavour

5. In de App geïntegreerde SDK's en diensten

SDK / Dienst Leverancier Doel Verwerkte gegevens
Firebase Cloud Messaging (FCM) Google LLC / Google Ireland Ltd Verzending van pushmeldingen Apparaattoken, technische identificatoren
StoreKit / Google Play Billing / Microsoft Store Apple Inc. / Google LLC / Microsoft Corp. Beheer van in-app-aankopen en abonnementen Aankooptokens, abonnementsstatus, store-account-ID
Stripe SDK (alleen betalingen op de gastenpagina) Stripe Payments Europe Ltd Verwerking van kaartbetalingen Kaartgegevens beheerd door Stripe, niet verzonden naar Vezpa
local_auth (biometrie) Besturingssysteem (Apple / Google / Microsoft) Lokale biometrische ontgrendeling Geen biometrische gegevens verzonden naar Vezpa
Flutter Secure Storage Platform (Keychain iOS/macOS, EncryptedSharedPreferences Android, DPAPI Windows) Lokale opslag van JWT-tokens en inloggegevens Refresh-tokens, versleuteld door het besturingssysteem
share_plus Open Source Bestanden delen (PDF, rapporten) met systeem-apps Door de gebruiker gekozen bestanden

Vezpa integreert geen SDK's voor gedragsanalyse (bv. AppsFlyer, Mixpanel, Facebook SDK), reclame-SDK's of profilerings-SDK's. Geen cross-app tracking in de zin van Apple App Tracking Transparency (ATT).

6. Doeleinden van de Verwerking

De gegevens worden niet gebruikt voor reclame-, profilerings- of trackingdoeleinden.

7. Wijze van Verwerking en Beveiliging

8. Bewaring en Wissing

De gegevens van gebruikers worden bewaard voor de duur van de overeenkomst + fiscale verplichtingen (10 jaar voor facturering).

De gebruiker kan verzoeken om accountwissing via de daarvoor bestemde functie in de app of door te schrijven naar de Verwerkingsverantwoordelijke. Bepaalde gegevens kunnen worden bewaard voor wettelijke verplichtingen (facturering, beveiligingslogs).

De gegevens van gasten (waarvoor Vezpa optreedt als Verwerker) volgen de instructies van de Verwerkingsverantwoordelijke volgens hetgeen is geregeld in de DPA.

9. Mededeling van de Gegevens

De gegevens worden niet verkocht of verspreid. Zij kunnen worden meegedeeld aan de subverwerkers vermeld op vezpa.it/subprocessors en, beperkt tot de boekingsgegevens, aan de door de accommodatie geactiveerde OTA-kanalen.

Voor gegevens die worden verzonden naar overheidsinstanties (Politie/Questura, ISTAT, Feratel, SES, NTAK, eVisitor, SEF, UbyPort, eTurizem) wordt verwezen naar het algemene Privacybeleid.

10. Doorgiften buiten de EU

Communicatie met Amerikaanse leveranciers met DPF-certificering (Google/Firebase, Google Cloud Translation, Stripe, Microsoft, DigitalOcean) vindt plaats op basis van het EU-U.S. Data Privacy Framework (Besluit (EU) 2023/1795). Apple neemt niet deel aan het DPF: de contractuele relatie voor EU-gebruikers loopt via Apple Distribution International Ltd (Ierland) en eventuele doorgiften naar Apple Inc. (VS) worden beheerst door SCC 2021/914. Communicatie met STAAH (channel manager) vindt plaats op basis van het EU-adequaatheidsbesluit voor Nieuw-Zeeland (2013/65/EU). Tuya (China, optioneel) valt onder SCC 2021/914.

11. Rechten van de Gebruiker

Krachtens art. 15-22 AVG kan de gebruiker de rechten op inzage, rectificatie, wissing, beperking, overdraagbaarheid en bezwaar uitoefenen. Verzoeken kunnen worden ingediend via de app of op info@vezpa.it.

Klachten bij de toezichthoudende autoriteit: Italiaanse toezichthoudende autoriteit (Garante) (opent in een nieuw tabblad). Gebruikers in Nederland kunnen ook terecht bij de Autoriteit Persoonsgegevens (www.autoriteitpersoonsgegevens.nl (opent in een nieuw tabblad)).

12. Minderjarigen

De App is uitsluitend bestemd voor meerderjarige gebruikers (professionele beheerders). Er worden niet bewust gegevens van minderjarigen verzameld.

13. Wijzigingen van het Privacybeleid

Dit beleid kan worden bijgewerkt. Wijzigingen worden op deze pagina gepubliceerd en, indien wezenlijk, via e-mail en dashboard meegedeeld met een vooraankondiging van minstens 15 dagen.

📞 Contact

Voor informatie of privacyverzoeken:

📧 info@vezpa.it
📧 PEC: lavezpa@pec.it
🌐 https://vezpa.it