AVISO DE PRIVACIDAD – APP VEZPA

Vezpa di Paolo Vezzola

Ultima actualizacion: 19 de abril de 2026

📌 Prelación jurídica: este documento es una traducción de cortesía del original italiano. En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión italiana, prevalecerá la versión italiana como referencia jurídicamente vinculante. Original italiano disponible aquí: https://vezpa.it/privacy-app/.
En resumen: La App Vezpa recaba exclusivamente los datos necesarios para prestar el servicio de gestion para establecimientos de hospedaje. Los datos estan protegidos, no se venden y pueden ser suprimidos en cualquier momento por el usuario. Este aviso integra el Aviso de Privacidad (RGPD) general con informacion especifica de la app movil/escritorio. Los usuarios en Mexico cuentan tambien con el Aviso de Privacidad (LFPDPPP) especifico para Mexico.

1. Responsable del tratamiento

Vezpa di Paolo Vezzola
Domicilio social: Via San Zeno 67, 25015 Desenzano del Garda (BS), Italia
P.IVA: 04449070988 · C.F.: VZZPLA84C10D284C
Email: [email protected] · PEC: [email protected]

2. Ambito de aplicacion

El presente aviso se aplica a la App Vezpa distribuida mediante:

El uso de la app requiere la creacion de una cuenta dedicada al establecimiento de hospedaje. La app esta destinada a usuarios profesionales mayores de 18 anos (operadores de establecimientos de hospedaje y su personal autorizado).

3. Datos recabados por la App

3.1 Datos de los usuarios (Operadores y personal)

3.2 Datos de los huespedes (Vezpa actua como Encargado)

Importante: los datos de los huespedes son de titularidad del establecimiento. Vezpa actua como Encargado del tratamiento conforme al art. 28 RGPD, regulado por el Contrato de encargo del tratamiento (DPA).

3.3 Datos tecnicos y de uso

4. Permisos solicitados por la App

Permiso Finalidad Obligatorio
Camara Captura de imagenes de los documentos de identidad de los huespedes para OCR y para envio a las autoridades Opcional (alternativa: ingreso manual)
Notificaciones push Recepcion de notificaciones sobre nuevas reservaciones, check-in, solicitudes de huespedes Opcional (la app funciona sin ellas)
Autenticacion biometrica (Face ID / Touch ID / huella / Windows Hello) Login rapido tras primera autenticacion con contrasena. Los datos biometricos nunca salen del dispositivo y no se comunican a Vezpa. Opcional
Almacenamiento / Archivos Guardado local de reportes PDF, facturas, fichas Alloggiati generadas por la app Opcional
Internet Comunicacion con los servidores Vezpa Obligatorio
REQUEST_INSTALL_PACKAGES (solo Android sideload) Instalacion automatica de las actualizaciones via APK descargado de los servidores Vezpa. No presente en la version Google Play. Requerido solo para el flavour sideload

5. SDK y servicios integrados en la App

SDK / Servicio Proveedor Finalidad Datos tratados
Firebase Cloud Messaging (FCM) Google LLC / Google Ireland Ltd Envio de notificaciones push Token del dispositivo, identificadores tecnicos
StoreKit / Google Play Billing / Microsoft Store Apple Inc. / Google LLC / Microsoft Corp. Gestion de compras y suscripciones in-app Token de compra, estado de suscripcion, ID de cuenta store
Stripe SDK (solo pagos pagina huesped) Stripe Payments Europe Ltd Procesamiento de pagos con tarjeta Datos de tarjeta gestionados por Stripe, no transmitidos a Vezpa
local_auth (biometria) Sistema operativo (Apple / Google / Microsoft) Desbloqueo biometrico local Ningun dato biometrico transmitido a Vezpa
Flutter Secure Storage Plataforma (Keychain iOS/macOS, EncryptedSharedPreferences Android, DPAPI Windows) Conservacion local de token JWT y credenciales Token refresh, cifrados por el sistema operativo
share_plus Open Source Comparticion de archivos (PDF, reportes) con apps del sistema Archivos elegidos por el usuario

Vezpa no integra SDK de analytics comportamentales (p. ej., AppsFlyer, Mixpanel, Facebook SDK), SDK publicitarios ni SDK de perfilado. Ningun tracking cross-app conforme al Apple App Tracking Transparency (ATT).

6. Finalidades del tratamiento

Los datos no se utilizan con fines publicitarios, de perfilado o de seguimiento.

7. Modalidades de tratamiento y seguridad

8. Conservacion y supresion

Los datos de los usuarios se conservan por la duracion del contrato + obligaciones fiscales (10 anos para facturacion).

El usuario puede solicitar la supresion de la cuenta mediante la funcion dedicada en la app o escribiendo al Responsable. Algunos datos podrian conservarse por obligaciones legales (facturacion, logs de seguridad).

Los datos de los huespedes (de los que Vezpa es Encargado) siguen las instrucciones del Responsable conforme a lo regulado por el Contrato de encargo del tratamiento (DPA).

9. Comunicacion de los datos

Los datos no se venden ni difunden. Pueden ser comunicados a los subencargados listados en vezpa.it/subprocessors y, limitadamente a los datos de reservacion, a los canales OTA activados por el establecimiento.

Para los datos transmitidos a las autoridades publicas (Questura, ISTAT, Feratel, SES, NTAK, eVisitor, SEF, UbyPort, eTurizem) se remite al Aviso de Privacidad (RGPD) general.

10. Transferencias fuera de la UE

Las comunicaciones con los proveedores EE.UU. certificados DPF (Google/Firebase, Stripe, Microsoft, DigitalOcean) se realizan sobre la base del EU-U.S. Data Privacy Framework (Decision (UE) 2023/1795). Apple no se adhiere al DPF: la relacion contractual para los usuarios UE es con Apple Distribution International Ltd (Irlanda) y las eventuales transferencias hacia Apple Inc. (EE.UU.) se rigen por SCC 2021/914. Las comunicaciones con STAAH (channel manager) se realizan sobre la base de la Decision de adecuacion UE para Nueva Zelanda (2013/65/UE). Tuya (China, opcional) esta regulado por SCC 2021/914.

11. Derechos del usuario

Conforme a los arts. 15-22 RGPD, el usuario puede ejercer derechos de acceso, rectificacion, supresion, limitacion, portabilidad y oposicion. Las solicitudes pueden enviarse mediante la app, o a [email protected].

Reclamaciones ante la autoridad italiana de proteccion de datos (Garante): Garante per la Protezione dei Dati Personali. Los usuarios en Mexico pueden tambien dirigirse al Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Informacion y Proteccion de Datos Personales - INAI (www.inai.org.mx).

12. Menores

La App esta destinada exclusivamente a usuarios mayores de edad (operadores profesionales). No recaba conscientemente datos de menores.

13. Modificaciones al Aviso de Privacidad

El presente aviso puede ser actualizado. Las modificaciones seran publicadas en esta pagina y, si son sustanciales, comunicadas via email y dashboard con al menos 15 dias de preaviso.

Contactos

Para informacion o solicitudes de privacidad:

[email protected]
PEC: [email protected]
https://vezpa.it


© 2022-2026 Vezpa – Todos los derechos reservados | Aviso de Privacidad (RGPD) | Aviso de Privacidad (LFPDPPP) | Terminos del Servicio | Politica de Cookies | DPA | Subencargados